Dnes budeš se učit 20 různých způsobů, jak říct „promiň“ v angličtině.
proč byste se měli naučit všechny tyto různé výrazy? Protože se používají v různých situacích.
Existuje mnoho různých časech možná budeme chtít říci, „omlouvám se,“ ale měli bychom používat různá slova v závislosti na tom, zda jsme se rozlil kávu, nebo zranit něčí city, nebo udělal chybu v práci., Některé z těchto frází jsou neformálnější a neformální a jiné jsou vážnější.
To znamená, že jste ne jen učit spoustu ekvivalentní způsoby, jak říkat stejnou věc – učíte se, co rodilí mluvčí angličtiny by se říci, v různých situacích, takže si můžete být více plynulý.
Pokud se chcete naučit používat fráze v reálných situacích, podívejte se na mé každodenní kurzy angličtiny, kde jsou všechny lekce založeny na situacích v každodenním životě. Je to skvělý způsob, jak se naučit fráze v kontextu.,
OK, tady jdeme – 20 různých způsobů, jak říct „Omlouvám se“ a mluvit o chybách a dělat něco špatného.
“ vypadá to, že jsem vám dal špatné telefonní číslo. Omlouvám se za to.“
můžeme použít „Omlouvám se, že“ za drobné chyby, věci, které jsou méně závažné a snadno opravit. Tuto frázi bychom nepoužili pro něco, co někomu opravdu ublížilo nebo způsobilo velké nepříjemnosti.
“ ztratil jsem knihu, kterou jsi mi půjčil. Je mi to tak líto!,“
když je problém vážnější, často říkáme něco jako „jsem tak/velmi/opravdu/strašně líto“, abychom ukázali, že chápeme, že jsme způsobili problém nebo udělali něco vážnějšího.
“ Oops – whoops – právě jsem rozlil kávu. Uklidím to.“
používáme oops a whoops k přiznání drobných nehod-malých věcí, které nezpůsobují příliš mnoho škody.
“ Oh, poslal jsem ti špatný odkaz. Moje chyba.,“
moje špatná (neformální) a moje chyba se používají k přiznání, že jste udělali něco špatně, ale bylo to relativně malé.
“ byla to moje chyba, že jsme se nedostali na letiště včas.“
můžete říci „byla to moje chyba“ za to, že jste byli zodpovědní za něco trochu vážnějšího.
“ přebírám plnou odpovědnost za to, že jsem řádně nevyškolil zaměstnance.,“
“ přebírám plnou odpovědnost “ je mnohem formálnější fráze; To by bylo použití v obchodních nebo profesních situacích, kdy musíte připustit, že jste problém způsobili.
“ nemůžu uvěřit, že jsem zapomněl na vaše narozeniny. Podělal jsem to.“
výrazy „pokazil jsem / podělal jsem to“ jsou neformální způsoby, jak říct, že jste udělali něco špatně.
“ Omlouvám se, že jsem vás nechal čekat. Dneska jdu trochu pozdě.,“
je běžné říkat“ Omlouvám se za „nebo“ Omlouvám se za “ v obchodních nebo profesionálních kontextech.
“ dlužím vám omluvu. Řekl jsem ti pár hrozných věcí.“
fráze „dlužím vám omluvu“ se často používá k otevření nebo zahájení konverzace. Ukazuje druhé osobě, že víte, že omluva je nutná, a teď to uděláte.
“ neměl jsem vzít fotoaparát. Měl jsem se tě nejdřív zeptat.,“
můžete říci“ měl bych mít „a“ neměl bych “ mluvit o tom, jaká by byla správná/správná akce (což jste neudělali).
“ dal jsem vám tiché zacházení, a to bylo ode mě špatné.“
můžete říci“ Bylo to špatné „nebo“ to bylo ode mě špatné“, abyste vyjádřili, že vaše akce nebyla morálně správná.
“ v domě jsem vám vůbec nepomáhal. Stydím se za své chování.,“
můžete říci, že se stydíte za to, co jste řekli, nebo se stydí za své činy/chování, abyste se o tom cítili špatně.
“ opravdu lituji svých urážlivých komentářů.“
říkat „opravdu/opravdu / upřímně lituji“ je další způsob, jak vyjádřit, že se cítíte velmi špatně o tom, co jste udělali, a přejete si, abyste se chovali jinak.
“ naše webové stránky nefungují správně. Upřímně se omlouváme za nepříjemnosti.,“
v obchodní angličtině často používáme fráze jako“ upřímně se omlouváme „nebo“ přijměte naši omluvu.“
“ neudělám to znovu / nestane se to znovu.“
tyto fráze můžeme použít k příslibu, že se v budoucnu budeme chovat jinak.
“ Omlouvám se, že jsem musel pracovat pozdě a zmeškal naše Datum. Jak ti to můžu vynahradit?“
když se zeptáte „jak to mohu vynahradit?,“- ptáte se, co můžete udělat, abyste „kompenzovali“ svou chybu a aby se druhá osoba znovu cítila dobře.
“ vím, že to, co jsem udělal, bylo špatné. Doufám,že mi odpustíš.“
říkat „doufám, že mi můžete odpustit“ vyjadřuje vaši touhu po tom, aby vám druhá osoba odpustila a nezůstala naštvaná nebo rozrušená. Můžete se také přímo zeptat: „odpustíš mi?“
jsou jiné časy, kdy říkáme „Omlouvám se“, když to nemusí být nutně to, že jsme udělali něco špatného., Například:
Říkat „Promiň“, aby si něčí pozornost – jako když někdo čte knihu, v kavárně, a tam je další židli u jejich stolu, a chcete, aby se to, dalo by se říct:
„Omlouvám se, sedí tady někdo?“
v tomto případě bychom také mohli použít „omluvte mě“.
“ Promiňte-sedí tady někdo?“
mnoho studentů angličtiny také říká “ Omlouvám se?“když nerozumí něčemu, co druhá osoba řekla. Jako alternativu můžete říci:
“ Pardon?,“
nebo neformálně, “ co?“nebo“ nechytil jsem to, co jsi řekl.“
nakonec často používáme „Sorry“, abychom vyjádřili soucit s někým, kdo prochází těžkým obdobím, nebo když něčí příbuzný zemřel. V těchto situacích můžeme použít tyto fráze:
„já jsem tak líto vaší ztráty,“ – je dobré použít vždy, když je někdo příbuzný nebo přítel zemřel.
můžete také říci „upřímnou soustrast – – to je trochu formálnější.
“ je mi líto, že to slyším / je mi líto, že se vám to stalo.,“- tyto fráze jsou určeny k vyjádření soucitu v jiných situacích, jako když někdo ztratí práci nebo má autonehodu nebo prochází nešťastnou situací.
Nyní víte, spoustu různých způsobů, jak říct „Promiň“ v angličtině – pro drobné věci a hlavní problémy, ve formálních situacích a v neformálních situacích, a v době, kdy chcete získat něčí pozornost nebo vyjádřit soucit.
doufám, že jste si tuto lekci užili a doufám, že vás uvidíme v mém každodenním kurzu angličtiny., Je to opravdu zábavný způsob, jak se naučit skutečné fráze, které rodilí mluvčí angličtiny používají po celou dobu. Díky za sledování a budu s vámi mluvit příští týden!
Naučte se mluvit anglicky v každodenním životě!
