New York, New York! Pokud se tam dostanete, můžete to udělat kdekoli… ale nejprve musíte pochopit, co lidé kolem vás říkají.
Ano, Stejně jako mnoho velkých měst, New York má to velmi vlastní, jedinečná slangová slova, která pravděpodobně neuslyšíte nikde jinde. Tady jsou 21 základní slova a fráze poslouchat.
-
Cihla
velmi chladná nebo téměř mrznoucí, např. “ dnes večer nejdu ven-je to cihla!“
-
bič
velmi pěkné nebo drahé auto. Např., „Podívejte se na můj nový bič, člověče!“
-
Město
Ano, Celý New York je město, ale pro Newyorčany to prostě znamená Manhattan!
-
Náplně
hodně z smetanový sýr, například, „Jednu bagetu s pomazánku, prosím,“
-
Koláč
Ne, na rozdíl od zbytku anglicky mluvícího světa, Newyorčané nejsou mluví o pečivo-založené jídlo, když říkají, že koláč. Mluví o pizze!
-
Schvitz
židovské slovo pro pot, které každý v New Yorku používá. Např. “ metro bylo nabité., Byl jsem schvitzing můj zadek off.“
-
gril
dívat se na někoho po dlouhou dobu, obvykle nepřátelským způsobem. Např. “ toho chlapa praštím, když mě nepřestane grilovat.“
-
sklon
schody před bytovým domem. Např. “ sedli jsme si na sloup a celou noc jsme si povídali.“
-
Schtupp
mít sex s někým. Například „jo, určitě bych ji schtupp“.
velmi. Například „dělají hloupý dobrý koláč na místě na rohu“.,
-
Gotham
New York City. Je to jméno zkorumpovaného velkoměsta v Batmanu, takže je to vtip o New Yorku.
-
Son
toto je láskyplný termín pro volání někoho, koho dobře znáte. Např. „pojď synu, jdeme ven“.
vypadat zoufale, např. “ Nechovejte se tak žíznivě, člověče. Hrát v pohodě!“
-
Thirstbucket
opravdu, opravdu zoufalý člověk. Např. “ Klídek, synu!, Chováte se jako totální žízní “
-
Dead-ass
to znamená, že jste o něčem úplně vážně. Např. “ jsem mrtvej, synu. To nemůžeš.“
na jiných místech je to slang pro to, že jste s někým blízcí přátelé ,například, “ byl jsem s ním těsně předtím, než jsme měli ten boj.“V New Yorku to ale znamená rozruch. Např. “ Člověče, neměl jsi jí tu zprávu včera v noci posílat. Je nad tím napjatá.“
-
Mad
nejde o to být blázen nebo naštvaný. Ve skutečnosti to prostě znamená „velmi“. Např., „Jo, pořád je naštvaná kvůli tomu, co jsi jí řekl.“
-
Spaz
, aby se s někým opravdu rozzlobil, násilný nebo agresivní. Např. “ ten chlap mi zaklepal na pití a já jsem na něj spazzed.“
-
Take it There
další fráze pro vstup do boje. Např. “ proč mě takhle griluješ? Chceš to vzít tam?“
-
Bodega
malý obchod / obchod s potravinami, kam jdete získat všechny své základní položky, občerstvení a ranní kávu.
-
Yooz
množné číslo. Např., „Jdou yooz kluci s námi?“
užil si tento článek? Sdílejte to se svými přáteli pomocí tlačítek sociálních médií níže!