art studio z poslední rocková hvězda obchodu v trsátko pro štětec není ve většině hvězdnou míst. Je v jejím bytě nad řadou obchodů naproti sídlišti rady v ungentrifikovaném rohu severozápadního Londýna. Její pohled na umělce je obvykle hejno autobusů, které se rozléhají na jejich zastávkách; odpoledne, které navštěvuji, bezdomovec krčí láhev sladkého vína.,
Chrissie Hynde, protože je to ona, shaggy-lemovaný, ne-nesmysl Uchazeči frontwoman 40 let stojí, má zde žil několik let, což se shoduje s dobou „, když její život se změnil“, podle Královské Akademie režisér Tim Marlow v jeho úvodu k nové knize její obrazy, Přidáním Modré. Sbírka Zátiší, portrétů a barevných abstraktů, které byly vytvořeny v „klidném šílenství“, píše od roku 2015.
rockové hvězdy se stávají malíři zůstává jedním z nejvíce klišé kariéry přechody v showbizu, nicméně., Možná jste viděli plátna Ronnieho Wooda z jeho přátel celebrit nebo Boba Dylana a Joni Mitchell ‚ s Coffee-table dusící svazky. Hynde má výhrady ke vstupu do tohoto gangu. „Kdo kurva jsem? Je tu tolik lidí, kteří to dělají celý svůj život a nemohou získat galerii…a pak muggins vejde, fušuje na pár let a další věc, tady je velký fuck-off box Sada jejích obrazů!“Směje se na sebe, i když to není falešný, ona říká. „Opravdu to dělám. Ale jo, je mi z toho trapně. Samozřejmě, že jsem!,“
Hynde může znít blase na papíře, ale osobně je mnohem teplejší. Ona mě bzučí do svého bytu s přátelským Ahoj (míjím její černé boty, unlaced, na spodním kroku). Má na sobě černou mikinu, černé tričko a černé džíny a její vlasy je nejlepší způsob, jak ven z rock star-s-šedivění vlasů hlavolam jsem viděl – popel-blond přes oči stále hustý černý oční linky., Během několika minut, mluvíme o tom, kde bydlím (u Herefordu, kde ostatní tři Uchazeči přišel z) a můj mladý syn: má dvojče vnuky, kteří žijí v blízkosti s dcerou, Yasmin, z Hynde je stručný 1980 manželství k Simple Minds Jim Kerr (Hynde i má starší dcera, Natalie, z její vztah s Ray Davies; přivedla obě dívky se sám). „Jsou skvělé-takové koule nevinnosti,“ říká později o dvojčatech. „Miluji chlapce. Dívky jsou mnohem náladovější.“
je to dobrý hostitel: konvice je zapnutá, květinové hrnky již rozložené., Debutové album 50 zpěvačka Julie London sedí na vrcholu TV; jeho první track je její podpis pochodeň píseň Cry Me a River. To je jeden z pouhých tří záznamů Hyndeho rodiče měli. „Nepamatuji si, že by to někdy hráli, ale pravděpodobně to způsobilo, že jsem chtěl být zpěvákem, když jsem viděl ten obrázek, když jsem byl dítě,“ říká. Na stěnách jsou kresby dělané pro babičku, jedna pouliční scéna s Hovisovými kamiony v červené barvě. „Mám tam nějaký fíkový rohlík,“ dodává, než spiklenecky spustila hlas. „A tohle.“Předá talíř portugalských pudinkových dortů a mrkne. „Sníst.,“
začneme mluvit o umění, ne, že Hynde zjistí, že je snadné. „Umění mě moc nebaví,“ krčí rameny (když ano, její náušnice se otřásají: malé, stříbrné klíče visící z jejích laloků). „Mám rád kreslení a výrobu věcí.“Mluví o článku, který ráno četla o umělci, jehož jméno si nepamatuje (později jsme pomocí textu zjistili, že to byl Bruce Nauman). „Má mít obrovský vliv na umění, tak jsem si o něm přečetl., Pak bylo na stejné stránce 20 dalších umělců, kteří byli velkým problémem minulého století, kteří jsou pravděpodobně v mém věku. Mohl jsem s nimi jít na univerzitu a nikdy jsem o nich neslyšel!“
říká, že ji to zajímá. „Právě jsem dostal waylaid pro 30, 40 let rock‘ n ‚ roll? Kdybych se dostal do umění v 60. letech, byl bych tam?“Opět pokrčí rameny. „Spousta těch konceptuálních, avantgardních věcí má však čistotu, kterou bych jako teenager nedostal. Ani náhodou. Byl jsem příliš vyšinutý.“
připustí, že miluje Van Gogha., „Je to tak psychedelické a mám psychedelický rámec mysli. Zdá se, že hudba a umění, které mě zapíná, vždy sahají po Božství a dávají smysl životu.“Ale pak se stáhne zpět. „Ne, že bych byl učenec. Nebo předstírat, že si myslím, že jsem umělec buď!“Bylo by vám odpuštěno, kdybyste se divili, proč tuto knihu vůbec propaguje.
Hynde říká, že je to poděkovat týmu, který dal knihu dohromady. Catherine a Nick Roylance, kteří provozují Genesis Publikací, přiblížil se k ní poté, co ona dělala Arena dokument na podporu Uchazeči poslední album, 2016 je geniální Sám., Ten dokument byl její způsob, jak dělat všechny podpory pro album v jeden hit („nemůžu být arsed obvykle, a to nepomůže, že nejsem show-off… OK, na jevišti jsem, ale jen na jevišti“). Odmítla natočit dokument talking heads („they‘ re creepy“), takže ji BBC místo toho sledovala na léto. V jejím bytě bylo několik scén („nevadilo mi, že přijdou, protože nemám žádný soukromý život, který bych si uchoval“) s jejími plátny v pozadí. Role se jim líbily a přiblížily se k ní.
nejprve Hynde odmítl jejich pozvánky point-blank., „Pak jsem si myslel, no, nemá smysl předstírat, že nedělám to, co dělám.“Poslala jim 15 snímků své práce, vydala se na turné s předstírači a vrátila se k maketě krabicové knihy Roylances. „A byl jsem unešen, abych byl upřímný, že to udělali takovou prezentaci.“Ne, že by se jí líbila veškerá její práce:“ některé obrazy vypadají jako studentské umění, což mě děsí.“Znovu pokrčí rameny a zvedne svůj vyčerpaný hrnek. „Další čaj?,“
Před posledním Uchazeči album, a období, ve kterém Hynde závislý na malování, přišel její uznávaný 2015 autobiografie, Bezohledný: Můj Život. Zdá se, že to byl zlom. „Je to těžká práce. Udělal jsem všechno těžké zvedání, “ říká a mluví o dlouhých hodinách před klávesnicí počítače, která se snaží sestavit věci., Byla šokována “ na všechny ty lidi, kteří si Ghost spisovatelů a jen sednout s lahví vína a mluvit – a pak duch spisovatel ani získat úvěr.“
Napsal poté, co její rodiče zemřeli (říkala, že v knize je prolog, že jsem to nenapsal dříve), Bezohledný mapoval její čelist-svržení život v ne-nesmysl zprávu, že nás z malého města v Ohiu dětství na Kent State University, kde ona byla přítomna na anti-válka ve Vietnamu, protesty, kde čtyři studenti byli zastřeleni., Pak vyskočila loď do Londýna, kde pracovala v Sex – Malcolm McLaren a Vivienne Westwood je King ‚ s Road obchod (a téměř ženatý Sid Vicious pro zelené karty), se život-modelování na Central Saint Martins (nakreslila ostatní, když to nebyla její pořadí), pak jsme založili kapelu. Třetí singl z the Pretenders debutové album bylo Brass in Pocket, která se stala první novou Č. 1 z roku 1980. O tři roky později, polovina kapely byli mrtví z předávkování, což je místo, kde Bezohledné končí.,
pak se objevila pasáž o hyndově gangu-znásilnění skupinou Hells Angels, která způsobila mnoho kontroverzí v publikaci. „Tohle všechno jsem dělala a přebírám plnou zodpovědnost,“ napsala v jedné kapitole. „Nemůžeš si zahrávat s lidmi … kteří nosí odznaky“ I Heart Rape “ a „On your Knees“.“
„Můj životopis byl Chrissie Hynde lite verze,“ říká dnes neuvěřitelně – že opravdu nemyslí, že tento průchod byl obzvláště šokující. Nicméně, jeden obraz brzy v přidání modré, mladého muže s prázdnými očima a otevřenými ústy, zdá se, že odkazuje na tento incident explicitně. „S některými motorkáři mám určitou historii, takže neřeknu, jestli mám někoho na mysli,“ píše Hynde v titulku obrázku. „Řekněme, možná.,“
Její kniha o umění v jeho celku je velké, opulentní věc představí téměř 200 olejomaleb, z živé abstrakty portréty své dcery, sebe a přátele, včetně Sandra Bernhard a Michael Clark. Brian Eno píše předmluvu: „Page after page, myslím, že tato žena je opravdu naživu.“RA‘ Tim Marlow říká, že její díla ztělesňují „přímočarost a bezprostřednost,“ později dodal: „neříkám, že na chvíli, a ani jsem si jistý, že je Chrissie, že je velký umělec, ale je autentický.,“Kniha dokazuje to ve svém sortimentu obrázky, ale to vypráví další zajímavý příběh ve své titulky: jedna starší osoba, užívat si samoty, hledání splnění a zaměřit se na nový druh kreativity. „Když je krize, vždy hledám příležitost,“ píše. „Když moje děti odešly z domova, vytvořila emocionální krizi, ale byla to pro mě příležitost jít na cestu – a malovat.,“
Hynde začal malovat správně, ona říká, po znovu přečtení její konečný návrh Bezohledné a pozoruji, jak zmínila její láska k malování celé, ale opravdu nikdy neudělal nic o tom. „Uvědomil jsem si, že jsem byl vždy v zadní části mé mysli, ať už jsem dělal cokoli.“Pak to začala dělat a zjistila, že nemůže přestat. Je naprosto netrénovaná, říká, teprve nedávno se učí, jak správně čistit kartáče. „Ale já jsem úplně netrénovaný jako hudebník příliš. Dokonce i když jsem měl své první dítě, lékaři mi říkali dívka do-it-yourself, protože jsem nechodil do žádných tříd. Nic!, Jen rád odcházím, mám věci umýt nad sebou, abych na to přišel.“
Být rocková hvězda, která se dlouho vyhýbal rocková hvězda životní styl – žádný chlast ani drogy po mnoho let a žádné cigarety nyní pro čtyři – pravděpodobně pomáhá obraz života příliš. „Většina lidí, kteří žijí tak dlouho v tomto světě, dospěla ke stejnému závěru. Dokonce i Kate Mossová dala špunt do láhve!“Teetotalismus také znamená, že Hynde nemá rád restaurace nebo hlasité večírky., Jeden obraz v knize, Dancing Noels, je pojmenován po události v den, kdy byl namalován: 50.narozeninová párty Noela Gallaghera. „Po celou dobu, co jsem tam byl, jsem si myslel, že se musím dostat domů,“ píše. Přidává také další poznámku: „Noel Gallagher nikdy netančí.“
Hyndeho čisté bydlení se vztahuje i na to, že byla vegetariánkou od svých 16 let. „Tehdy jsem žila na tom, čemu Angličané říkali „sýrový salát“, “ směje se. „Teď můžu jíst na tisících místech!“V jejím životě se stalo tolik dobrých společenských změn, ona říká, ne že byste si toho dnes všimli., „Probíhající diskuse o tom, jak hovno věci jsou teď mě otravuje – No tak. Je zřejmé, že na světě jsou nějaké špatné sračky, ale vždy to bylo.“Pozitivní změny se zapomínají příliš rychle, pokračuje. „Kouření zabilo více lidí než dvě světové války a nikdo od zákazu neřekl, že je skvělé, že tolik lidí přestalo. Přestaň kurva sténat o věcech! Udělej s tím něco nebo zavři!“
To se vztahuje i na její pocity o ženách v hudbě. „Myšlenka, že ženy nemohly být v hudebním průmyslu před 40 lety – nejenže jsem to dokázal špatně, ale prostě nesouhlasím. V hudbě můžete dělat, co chcete. Jediný, kdo se mě snažil zastavit, jsem byl já.“Určitě se s ní zacházelo jinak než s muži v průmyslu v 70. letech? „Byl jsem kočka a byla to novinka, jistě – ale to je showbusiness. Novinky jsou to, co showbusiness běží dál. Jimi Hendrix nemusel zapálit kytaru., Bez divadel hrál zatraceně dobře. Ale lidem se to líbilo.“
nikdy nebyla diskriminována, říká, pak se zastaví. „Myslím, že mě spousta kluků nechtěla ve své kapele, protože jsem byla holka. Možná. Ale co?“Pokud jde o spor o znásilnění gangu ve své knize:“ byla to jen úplná blbost. Najednou jsem se stal takovým znásilňovacím apologetem. Myslel jsem, ‚ seru na vás všechny! Nemluvím o tom, jsem to já. Já to kurva dělám.“Nikdy si od muže „nevzala ani korunu“, dodává., „Nikdy jsem neměla nikoho, kdo by mi pomohl dostat se na vrchol, abych byla najednou taková antifeministka…“ kroutí hlavou. „Jděte do prdele.“
chce jít dál,ale ještě ne. „Neříkal jsem, že jsem oběť, ale říkal jsem, že jsem trochu zasraný idiot. Nechodíš do motorkářského klubu s pytlem plným Quaaludes a zjistíš, že jsi tam jediný člověk. Překvapení, překvapení!,“Budeme mluvit na chvíli a ona se mě ptá, nebude zahrnovat některé věci, které jsme diskutovali: bojí se o některé její krotitel, aktuální prohlášení stává pouze věcí, které lidé se jí ptají na v budoucnost.
a to ji dnes znepokojuje. „My jsme teď dostali do bodu, kdy i lidé, kteří jsou velmi otevřený, znát jejich vlastní mysli, kteří se nebojí být kritizován, kteří se nestarají, co si lidé myslí, jsou uvedení na ponožky, protože je to kurva stojí za to.“Nedávno šla na turné za Harrym Enfieldem a Paulem Whitehouse a všimla si, jak se omezují., Není obhajovat obecné hrubost, podél řady lidí, kteří troll – nelíbí se jí, že – „ale nápad to udělat anonymně, to znamená, že většina lidí dokáže, ale oni nemohou vzít to“.
Hynde to může vzít jasně. „Každopádně jsem vyprávěl svůj příběh . To byl můj příběh. Pokud se vám to nelíbí, nekupujte knihu. Pojďme dál. Je mi to u prdele.“
já jsem chtěl vidět Hynde studio. „Jo, jasně!,“Ona je skákací po jejích chvástá, což se nikdy nezdá být namířeno na mě osobně, navzdory mým otázkám. Stovky pláten se opírají o sebe na policích a teeter proti zdi. Některé krásné abstrakty sedí sušení, plné barvy, světla a hluku. U dveří je černobílá fotografie jejích rodičů, Bud a Delores, před domem, který postavil její otec. „Nevycházeli jsme spolu,“ vysvětluje. „Bylo to během té doby v 60. letech, kdy nikdo nevycházel se svými rodiči. Moje byly velmi konzervativní a jediný způsob, jak jsem se s tím mohl vypořádat, bylo jen rozdělit se.,“
cítila se provinile? „Ne! Nikdy jsem o tom nepřemýšlel. Teď se cítím provinile. Myslím, ‚co si myslí moje matka? Prostě jsem zmizel.““I poté, co se proslavila, nezůstala v kontaktu mimo Call of duty; nakonec ji přišli navštívit na turné „eventually“. „Prostě jsem potřebovala jet na jiný kontinent, abych udělala to, co jsem chtěla,“ říká. „Mohl bych být z toho hořký nebo to vidět jiným způsobem-tak jsem splnil svůj osud. Takže teď můžu vlastně říct: „Děkuji, mami a Tati, za to, že mi to tak ztěžovalo, že jsem se naštval!,““Usmívá se, trochu smutně. „Vím, že by se tím urazili. Nechci je urazit. Ale tak to bylo.“
Hynde má rád 67. „Připadá mi to opravdu zajímavé, stárnu, protože život začíná dávat smysl. Proslavil jsem se až ve svých 27 letech, takže možná i to k tomu patří.“Také si myslí, že je sama, dává jí perspektivu-byla dlouho svobodná. Její poslední manželství, umělec Lucho Brieva, se porouchal v roce 2002, ona také poukazuje na obraz muže v jejím pokoji – „nějaký kretén já nechci pověsit ven s další“., „Musíte mít velmi silný pocit, že jste sami,“ říká. „Je to tvrdá práce a nedoporučuji to. Není to tak, že byste mohli mít krásný okamžik sedět nad šálkem kávy a diskutovat o obyčejných potěšeních každodenního života.“Zvedá štětec. „Musíš najít zásuvku. A kdybych byl ve šťastném vztahu, nedíval byste se na ty obrazy.“
pak se na mě podívá, jak sedím na jejím studiovém futonu. „Hej! Můžu tě namalovat? No tak, nech mě udělat skicu. Jsem rychlý!,“Ona je; dalších pět minut sedím tak rovně, jak jen mohu, když se na mě Hynde dívá a na plátně tančí štětec. „OK!“Ukazuje mi zřejmý obrys mého obličeje-oči s kapucí, nos, mírně čtvercovou bradu. Dnes večer jde ven, ale teď má dvě hodiny volna a přesně ví, co udělá, až půjdu – vyplňte mě.
o Dvě hodiny později, poté, co se omlouvat za mě hnal ven,, obraz dorazí na můj telefon – odvážný, barevný obrázek, který je neomylně mě. „Hrubý, ale upřímný!“píše a přidává polibek., Zpráva je přímá, ne-nesmysl, odzbrojující: Hynde v kostce.
• přidání modré je publikováno dne 22. listopadu společností Genesis Publications (£35). Preorder kopii za £30.80 jít do guardianbookshop.com nebo zavolejte 0330 333 6846
- Sdílet na Facebook
- Sdílejte na Twitter
- Sdílet přes E-mail
- Sdílejte na LinkedIn
- Sdílejte na Pinterest
- Sdílet na WhatsApp
- Podíl na Messenger
