Freddy McConnell vytáhne mobil a ukazuje mi film jeho dítě chrápe spokojeně. Jack je nádherný, s blond vlasy, modré oči a těžká víčka, a McConnell je klasický milující táta – i když více hands-on, než většina. Je to mnoho měsíců, co porodila Jacka, zážitek, který popisuje jako život měnící., O této zkušenosti také natočil intimní a dojemný film, od rozhodnutí mít dítě, přes těhotenství a porod. Vše je zdokumentováno zblízka, včetně Jackova příjezdu do porodního bazénu v nemocnici.
můžete očekávat, že McConnell bude extrovert; Exhibicionista, dokonce. Ve skutečnosti je multimediální novinář Guardian rezervovaný a soukromý poněkud staromódním, ztuhlým anglickým způsobem. Tak proč by se proboha chtěl takhle vystavovat?,
McConnell přiznává, že celá věc je neintuitivní – že, příliš, nemůže, že osoby méně pravděpodobné, že dát svůj soukromý život na displeji. Ale, on říká, On také cítil odpovědnost vyprávět svůj příběh. Mluví o tom, jak senzační, filmové a TELEVIZNÍ dokumenty o trans lidé mají tendenci být, a jak předměty mají vždy cítil zrazený. „Výrobní společnosti řeknou:“ bude se tomu říkat něco citlivého“a nakonec se to nazývá něco jako uvězněná těla se rozřezávají!,“Takže McConnell se rozhodl sestavit svůj vlastní tým a poté předat kreativní kontrolu režisérce Jeanie Finlay. Výsledkem je mořský Koník (tak nazývá proto, že muž nese mladý), výběrové řízení – a skvělý – dokumentární film o lásce, rodině, rozchody, fallouts, zuřící hormony a složitosti identity.
McConnell žije v přímořském městě na jihu Anglie, poblíž místa, kde vyrůstal. Říká, že se tu cítil bezpečněji, když byl těhotná, než by měl v Londýně. „Lidé na mě dávali pozor. Je malý. Nikdy by mi nebylo příjemné být těhotná v práci.,“
má pravdu: město je malé. Během dvou minut chůze do centra jsme šance na McConnell otce, místní majitel obchodu. Stejně jako jeho syn je dobře mluvený s vojenským ložiskem. Jeho otec se ve filmu neobjevil; jejich vztah byl jedním z výpadků z těhotenství. Zpočátku, nemohl pochopit, proč Freddy bojoval tak tvrdě, aby se stal mužem, a nyní dělal to samé, co se zdálo definovat ženství – mít dítě.
dnes je to velmi odlišné. Výměna mezi nimi je teplá a milující., Jeho otec se ptá, jak je Jack, objímají a dělají plány na hlídání dětí. Samozřejmě, věci jsou teď jiné, McConnell říká: jeho otec je již potýká s filozofickou koncepci – on prostě má vnuka rád. Film je tak lidský, že McConnell bojuje s tím, co dělá, a ptá se sám sebe na stejnou otázku, proč chce nosit své dítě. Odpověď není jednoduchá. Ani proces, kterým prochází, aby se to stalo.
McConnell, 32, začal brát testosteron na 25 a měl „top operaci“, k odstranění prsní tkáně o rok později., Zvažoval hysterektomii, ale nikdy s ní neprošel – částečně proto, že nevyloučil možnost mít děti. Ve filmu vidíme, jak se discombobulated McConnell stává, když přestane užívat testosteron, když se snaží otěhotnět, pomocí dárce spermatu a jeho tělo se ve skutečnosti změní. Začíná znovu mít období („nelíbí se mi myšlenka, že mám v tašce tampony,“ mrkne); jeho vousy jsou štiplavější, boky se rozšiřují, břicho změkčuje a začíná mluvit méně z hrudi a více z krku., „Pokaždé, když o tom přemýšlím, myslím ,“ co to kurva dělám?““říká. V jednu chvíli do kamery uprostřed noci vzlyká uplakaný McConnell: „cítím se jako zasraný mimozemšťan.“
po celou dobu ho povzbuzuje jeho matka Esme, která mu říká: „miloval jsem těhotenství. Každý by to měl zažít-zejména muži.“McConnell mi říká, že mu to říkala, když byl dítě, dlouho předtím, než měla tušení, že její syn je trans. Na obrazovce ho jeho matka podporuje směsí něžné láskyplné péče a podivného nesmyslného kopnutí do zadku., Občas, když se cítí líto, ztrácí trpělivost: „proč děláte takový rozruch? To jsi chtěl.“Pak se uklidní. „Ale ve skutečnosti to není tak jednoduché. Je to tak statečná a úžasná věc. V podstatě jsem z něj v úžasu.“
je to zuřivě větrný den a míříme k kavárně na molu s výhledem na Severní moře a kanál. McConnell objednává palačinky a slaninu s javorovým sirupem, a říká mi, že to, co chce film udělat, je normalizovat trans lidi., „Zní to nemastný neslaný, ale myslel jsem, že by to mohla být dobrá příležitost k šíření empatie. Myslím, že empatie je klíčem k přesvědčování lidí, že trans lidé jsou ve skutečnosti zcela normální, a žít životy, které nejsou senzační nebo děsivé.“
existuje mnoho přesvědčivých, které je třeba udělat? „Ano, určitě., Zvláště v současné době s nárůstem transfobie. Stalo se tak, že čas, který jsem se snažil představit a nést, se shodoval se vzestupem Anti-trans rétoriky kolem reformy zákona o rozpoznávání pohlaví.“Britský zákon o uznávání pohlaví 2004 umožnil lidem legálně změnit pohlaví certifikátem o uznání pohlaví. V loňském roce vláda zahájila veřejnou konzultaci o navrhovaných změnách zákona, které by umožnily trans lidem identifikovat se (uvedení Spojeného království do souladu se zeměmi, jako je Dánsko a Irsko)., To by znamenalo, že člověk již musí podstoupit náročný a nákladný proces předkládání důkazů anonymní uznávání pohlaví panel; oni by jednoduše podepsat čestné prohlášení, podobný přísahu. Někteří odpůrci navrhovaných změn argumentovali tím by se zvýšila šance, že muži předstírají, že přechod k přístupu „ženy jen“ prostory, jako jsou věznice nebo azylové domy., Naopak, trans rovnosti aktivisté poukazují na skutečnost, že, zatímco emotivní, existuje jen málo důkazů pro toto riziko; poskytovatelé služeb tvrdí, že dlouhotrvající ochranná opatření jsou na místě, aby všechny zranitelné ženy v bezpečí. Konzultační období skončilo v říjnu a vláda ještě neoznámila, co bude dál.
Ve stejném měsíci vláda zveřejnila údaje ukazují, že za posledních 12 měsíců, anti-trans zločiny z nenávisti vzrostl o téměř třetinu (z 1,248 2017, 1,651 v roce 2018)., McConnell se domnívá, moc antipatie byla poháněna nepravděpodobné spojence – „alt-right“ a některé feministky, kteří tvrdí, že biologie je osud, a proto trans ženy jsou opravdu ženy a trans muži jsou ve skutečnosti muži. „Mnoho z těchto lidí se nesetkalo s trans člověkem a zrůdnost a karikatura není založena na realitě,“ říká McConnell. „Ne každý má šanci setkat se s trans člověkem-ale to je často to, co mění vše pro někoho, kdo nemůže dostat hlavu kolem něj., Takže jsem si myslel, že tento film může být místo setkání s někým – můžete strávit hodinu a půl se mnou.“
co ho přimělo, aby se tolik, fyzicky a emocionálně prosadil? „Vždycky jsem miloval děti. Než jsem přešla, uvažovala jsem o otěhotnění – protože mi bylo řečeno, že přechod by mě učinil neplodným.“Ale rozhodl se, že je nezodpovědné mít dítě; pokud byl nešťastný a zmatený, jak mohl dát dítěti lásku, kterou potřeboval? „Myslel jsem si:“ musím přejít na své vlastní duševní zdraví, takže stát se rodičem by teď nebyl dobrý nápad., Potřeboval jsem přesně zjistit, kdo jsem, než jsem měl dítě.“
vzpomíná, že podepsal formulář souhlasu se spuštěním testosteronu a bylo mu řečeno, že by ho nechal neplodný. „Bylo to jako říkat:“ ano, přijímám, že nikdy nebudu mít své vlastní děti“, což se nyní zdá být opravdu nespravedlivé, když znám pravdu. Trans muži stále nedostávají správné informace o svých možnostech, včetně toho, jak bezpečně nosit své vlastní děti. Je nám řečeno, že nemůžeme, a předpokládá se, že nechceme.“Před přechodem bylo Mcconnellovi řečeno, že pokud chce děti, měl by zvážit zmrazení vajíček a náhradní mateřství., Ale taková cesta je drahá, komplikovaná a šance na úspěch jsou malé.
McConnell zjistil, že v Americe jsou trans muži, kteří mají děti, a mluvil se svým lékařem o otěhotnění. I tehdy s tímto nápadem stále bojoval. Bál se, že by mohl být zesměšňován nebo napaden; že si lidé budou myslet, že přechází do ženy; že jako muž nesoucí dítě měl svůj dort a jedl ho.
“ šel jsem tam a zpět na věky. Ale pro mě, mít toto genetické spojení je něco, co jsem cítil, že musím mít., Trvalo mi tak dlouho, než jsem se cítil dobře, když jsem chtěl děti, protože k tomu je připojena stigma,“ říká. „Trvalo mi dlouho oddělit identitu od biologie. Jen používám svůj hardware, abych něco udělal. Je to pragmatické.“
neexistují žádné definitivní údaje, pokud jde o to, kolik transgender mužů porodilo po celém světě nebo v Británii. I když je to stále vzácné, není to tak vzácné, jak se někdy tvrdí. V roce 2017 přivítalo slunce Hayden Cross jako „prvního těhotného muže Británie“., Když se Scott Parker ozval a řekl, že porodil o několik měsíců dříve, noviny mu udělily čest a posunuly kříž na druhé místo. V loňském rozhovoru s The Guardian Jason Barker, který před osmi lety porodil syna, vtipkoval, že jen v Británii „bylo asi šest“prvních těhotných mužů““. Podle údajů sestavených podle Medicare pro Austrálii, jednoho z mála národních průzkumů, 75 lidí, kteří se identifikovali jako muž porodila přirozeně, nebo přes C-bod v roce 2016, a 40 v roce 2017.,
ptám se Mcconnella, proč bylo pro něj tak důležité nosit své vlastní dítě a on odpovídá na svou vlastní otázku: proč někdo chce dítě? „Heterosexuálové se neptají,“ proč jste nepřijali? Proč bylo tak důležité být genetickými rodiči? Tak proč se na to gay a trans lidé ptají?,“Říká, že mu trvalo dlouho, než se oddělil od toho, jak vypadá jeho tělo. „Není to něco, co si mohu vybrat, nebo zanechat, nebo změnit. Není to něco, co by bylo založeno na mém fyzickém stavu. Je to věc, je to součást mě. Takže pokud jsem těhotná, nemění to, že jsem trans.“
ve filmu vidíme Mcconnella a jeho matku, jak vzpomínají na jeho fotografie jako dítě-tomboyish, tupý, energický. „Když se ohlédnu za takovými věcmi, vidím malého chlapce,“ říká Nyní McConnell., Snímky podle něj přinesly nešťastné vzpomínky, zejména fotografie pořízené během puberty a jeho dospívání. „Vše, co vidím, je někdo, kdo je v kůži tak nepříjemný.“
byl to jasné dítě. V jiné scéně se dívá přes starou školní zprávu, která zní: „McConnell je velmi schopný žák., Ona je jasně vysoce umíněný“ a říká: „Je to opravdu divné být konfrontován s mým starým jménem.“Ale nikdy nezjistíme, jak se jmenuje. Je to záměrné? „Ano, určitě, protože je to takový trope trans storytelling. To je můj příběh o založení rodiny-tak co s tím má moje staré jméno společného?“Ve chvílích, jako jsou tyto, McConnell je legrační mix staromódní zdvořilost, ostýchavě, zdrženlivě a bojovný jistoty.
byl někdy šťastný jako dítě? Vypadá překvapeně na otázku., Ano, samozřejmě, říká-měl štěstí, že má rozumnou rodinu a má mnoho dobrých vzpomínek. „Já bych hrát make-věřit se svými přáteli na základní škole. Měli jsme opravdu intenzivní imaginární světy, do kterých bychom zmizeli.“Popisuje, jak on a přítel vytvořili fiktivní mužské zločinecké duo. „Jeho otec nám udělal vizitky s našimi jmény.“Jaká byla ta jména? Začervenal se. „Nemyslím si, že bych se mohl zabývat tím, že budu mít přesné detaily v tisku navždy! Ale byly to velmi šťastné vzpomínky.,“
během svého dětství zažil McConnell genderovou dysforii – i když tehdy nemohl dát jméno. Dokáže popsat, jaké to bylo? „Jednou jsem slyšel, že je to popsáno jako kosmická bolest zubů, což je docela apt. A cítil jsem to už od tří nebo čtyř let. Byl jsem velmi úzkostné dítě, možná částečně kvůli trans-ness, možná něco jiného.“
mluvil s lidmi o pocitu, že je ve špatném těle? „Mluvil jsem o tom velmi zřídka, ale rychle jsem si uvědomil, že jako malé dítě není v pořádku o čem mluvit.“Proč?, „Protože se lidem nelíbí, když malé děti používají výrazy jako „změna pohlaví“, a říkají vám, abyste zmlkli.“Kdo? „Děti ve škole. Nevím, jestli jsem o tom někdy mluvil s rodiči. Ale mluvil bych s přáteli. Byl jsem šikanován a škádlil, že jsem příliš chlapecký. Moje máma věděla, že jsem bojoval s tím, že jsem vnímán jako dívka, a ona mi řekla, že to bude nakonec v pořádku – že z toho vyrostu, a věřil jsem jí.“
ale McConnell nikdy neudělal, a čím starší se stal, tím intenzivnější je dysforie., Stal se posedlý 70. a genderově tekutými rockovými hvězdami, jako jsou David Bowie a Brian Eno, přesvědčoval se, že se narodil ve špatné éře. McConnell se usmívá. „Ale zjevně jsem se díval na špatné místo.“
jednoho dne se rozhodl, že už má dost toho, aby byl vybrán a bránil se. „Ten chlap byl 14, 15, a on mi volal jména, a šli jsme kolem minibusu, který měl otevřené zadní dveře. Zabouchl jsem dveře a praštil ho do hlavy.“McConnell byl tehdy šokován jeho reakcí a dnes stále zní šokovaně., „Okamžitě jsem toho litoval, protože mě to přivádělo k tomu, že jsem tak divná, mužná…“ ubíhá.
pokračoval ve studiu arabštiny na Edinburské univerzitě a pak si ji oblíbil jako válečný korespondent. Ale on točil a mopedu přes jeho časném 20s – téměř účast v prestižní Sandhurst vojenské školy (byl v kadetech ve škole a byla to dobrá trefa), cestování v USA, Jemenu a Afghánistánu, kde kombinoval výuku s skateboarding, horolezectví a žurnalistiky. Všude ho sledovala ta kosmická bolest zubů. „Nenáviděl jsem své počátku 20.let., Jen jsem nevěděla, co se děje. Nemyslím si, že je možné vysvětlit, jaká je genderová dysforie pro někoho, kdo to necítí. Vše, co vím, je testosteron a můj přechod změnil všechno a dělal život nejen obyvatelný, ale příjemný. Sebezpochybňování, druhé hádání utišilo. Nešlo to úplně, protože to je jen část toho, kdo jsem. Ale genderová dysforie zmizela.“
***
Více než cokoli jiného, Seahorse je milostný příběh – nebo série milostných příběhů. Tam je McConnell a jeho syn, McConnell a jeho matka, a McConnell a CJ., Na začátku filmu, CJ a McConnell žijí společně jako nejlepší přátelé a partneři. CJ je non-binární a používá genderově neutrální zájmeno „oni“. „Můj partner i já máme vaječníky,“ vysvětluje McConnell do kamery. Vidíme dva z nich sedí na pohovce se svými notebooky, při pohledu na místa dárce spermatu. „Je to jako naše verze sexu,“ směje se McConnell. „Mluvíme o tom, že máme spolu dítě a ideálního dárce.,“
„je To velmi uspokojující,“ CJ říká.
“ pak máme cigaretu.“Smějí se.
ale v polovině filmu se CJ rozhodne, že nebude rodičem dítěte s Mcconnellem. „CJ mi řekla, že už do toho nejsou zapojeni,“ vypráví zdrcený McConnell před kamerou., Myšlenka být samostatným rodičem je jiná vyhlídka a zpočátku je plný pochybností: co dělá se svým tělem, je to bezpečné, je schopen vychovávat dítě sám? Mezitím, stažení testosteronu hraje zmatek s jeho hormony. Ve chvíli slavných bathos, McConnell řekne fotoaparátu, Garbo-like, že chce zůstat sám. Směje se, když mu to teď připomínám, všechny slzy a drama. „Cítila jsem se tak špatně pro svou mámu. Musela se se mnou smířit.“
jdeme z pláže, abychom vyzvedli Jacka ze školky., McConnell se mazlí se svým synem, kontroluje, že dnes ráno všechno dobře dopadlo (teprve nedávno se vrátil k práci na částečný úvazek) a zavěsí dítě do svého nosiče. Jdeme k jejich domu-děravý, 200-letý, Dvoulůžkový Gruzínský Terasa McConnell koupil od své pratety.
na cestě tam mi říká, jak je spokojený. „Jsem spokojenější, sebejistější, šťastnější, než jsem kdy byl. Něco z toho má co do činění s přechodem, a někteří mají co do činění s stárnutím a lepším porozuměním.,“
mluví o tom, jaké štěstí měl během těhotenství, podporu, kterou získal od rodiny, přátel a zaměstnanců NHS. Někdo ho zneužíval od cizích lidí? „Ne, protože jsem celou cestu nesl docela malý. Byla to obrovská úleva.“Spíše než vypadat jako těhotný muž, říká, vypadal jako tlustý. „Moje máma si všimla, že pánské břicho sedí velmi podobně jako těhotné břicho. Takže si nikdo nebude myslet, že jsi těhotná., Lidé četli pohlaví za méně než sekundu – takže kdybych měl vousy, nezáleží na tom, jak vypadal zbytek mého těla, četli by mě jako muže.“
po hrůzách těhotenství, McConnell říká, skutečná práce byla úžasná. „Celé těhotenství jsem si myslel,‘ prosím, nikdy mi to nedovolte znovu. Ale moje porodní zkušenost byla nesmírně pozitivní. Bylo to neskutečně … “ jeho emoce jsou z něj lepší a začíná znovu. „Existují silné argumenty pro to, že vrchol lidské zkušenosti, jestli to půjde dobře., Nedokážu si představit, že bych někdy zažil něco tak neuvěřitelného nebo tak transcendentního.“
Ano, Říká, samozřejmě se obával natáčení porodu, ale to brzy zmizelo. „Byl to velký pokoj a byla tma, takže jsem byl schopen ignorovat kameru a režisér respektoval mé hranice. Ale teď jsem moc rád, že se to povedlo.“V neposlední řadě pro Jacka. „Těším se, až se s ním o všechno podělím. Budu úplně otevřený v každé fázi-ať už je to vhodné pro věk.“
chce více dětí? McConnell se usmívá., „Rád bych měl více dětí, ale také bych rád, kdybych je nemusel nutně nosit. I když jsem to nevyloučil.“Takže prozatím vyloučil nižší operaci? „Ehm, jo. Jo.“Kroutí se na otázku. Příliš osobní? „Vyloučil se zdá silný.“
jeho obýváku dominuje Obrovská hrací plocha pro Jacka. Na zdi visí Námořní obrazy mcconnellova pradědečka Charlese Mcconnella, jednoho ze dvou bratrů, kteří založili úspěšnou tabákovou společnost. Vedle dveří je velká fotka nádherného, blond, modrookého dítěte, uhlíková kopie Jacka., „To jsem já,“ říká McConnell. „Podívejte, můžete vidět stejné těžké oční víčka!“
je znepokojen tím, jak bude mořský koník přijat, ale rád, že natočil film. Cítí, že splnil svou povinnost. „Pořád jsem říkal:“ proč neslyšíme víc od trans men? A pak jsem si pomyslel, že musíš dát své peníze tam, kde máš pusu.“Co chce, aby lidé získali z filmu? „Chtěl bych, aby lidé cítili, že se mohou vztahovat k jakémukoli kousku příběhu, který se odráží s jejich vlastními zkušenostmi., Doufejme, že lidé přijdou pryč a myslel si, že viděl něco, spolehlivý, univerzální příběh o lásce a rodině a chtějí mít děti.“
Jako pro McConnell, část z něj chtěli dát filmu, ústup na okraj a žít zbytek svého života v klidném ústraní. Ale větší část z něj má pocit, že jeho mise teprve začala.
• Seahorse, vyrobený ve spolupráci s The Guardian, debutuje na Filmovém festivalu Tribeca dne 27. Dubna. To bude promítat na BBC Storyville strand koncem tohoto roku.
