Good Mood

slovo pidgin odkazuje na jazyk používán jako prostředek komunikace mezi lidmi, kteří nesdílejí společný jazyk.

slovo pidgin pochází z nesprávné výslovnosti anglického slova business. Termín „Pidgin English“ byl nejprve aplikován na obchodní lingua franca používá v jižní Číně a Melanésie, ale teď pidgin je obecný termín, který odkazuje na jakýkoli zjednodušený jazyk, který je odvozen ze dvou nebo více mateřských jazyků.,

když se pidgin vyvine do složitějšího jazyka a stane se prvním jazykem komunity, nazývá se kreolština.

Poznámka: slovo Kreol má rasové aplikace, které nejsou v tomto článku řešeny.

Creoles obvykle vznikají v důsledku kontaktu mezi jazykem dominantní skupiny, a to na podřízené skupiny, jako se to stalo v důsledku Evropského obchodu a kolonizace. Nejčasnější odkaz na kreolský jazyk je na portugalskou kreolskou mluvenou v Senegalu.,

slovní zásoba typické kreoly je dodávána z větší části dominantním jazykem, zatímco gramatika má tendenci být převzata z podřízeného jazyka.

pidgin není přirozený jazyk; kreolština se vyvíjí, když nová generace vyrůstá a mluví pidgin jako svůj hlavní jazyk. Gramatika kreolštiny obvykle zůstává jednodušší než gramatika mateřských jazyků, ale nový jazyk začíná rozvíjet větší slovníky, aby zajistil širší škálu situací.,

díky své charakteristické používání slovesných časů a dalších gramatických jevů, Černé angličtina je zvažován mnoho být anglický creole s Britských a Amerických odrůd. Haitian je francouzská kreolština.

na Rozdíl od pidgins, creoles jsou kompletní přirozených jazyků, které se liší od standardních dialekty dominantního mateřského jazyka při výslovnosti, gramatiky a slovní zásoby.,

několik dalších příkladů z kreolské jazyky:

francouzská
Louisiana Creole
Mauricijská Kreolština

English-založené
Gullah (US Sea Islands)
Jamaican Creole
Guayany Creole
Havajské Creole

Více než jeden mateřský jazyk
Saramacca (Surinam–angličtina a portugalština)
Sranan (Surinam–angličtina a holandština)
Papiamentu (Aruba, Bonaire, Curaçao–portugalské a španělské)

Chcete vylepšit svou angličtinu v pět minut denně? Získejte předplatné a začněte dostávat naše tipy a cvičení denně!

pokračujte v učení!, Procházet Psaní Základy kategorii, podívejte se na naše oblíbená místa, nebo si vybrat související příspěvek níže:

• 15 Podmínky pro Ty, Kteří Budoucnost
• Konotace 35 Slov pro Vtipné Lidi
• Větné Příslovce