Lizzie Borden případ vraždy zůstává jako jeden z nejznámějších v Americké kriminální minulost. Zločin Nové Anglie pozlaceného věku, jeho zdánlivá nesmyslnost zaujala národní tisk. A hrozná identita vraha byla zvěčněna dětským rýmem předávaným napříč generacemi.
Lizzie Borden vzala sekeru,
a dala matce čtyřicet úderů.,
když viděla, co udělala,
dala svému otci čtyřicet jedna.
Zatímco není pochyb o tom, že Lizzie Borden spáchal vraždy, rým není zcela správné: šedesát-čtyři-rok-starý Abby byla Lizzie nevlastní matka a sekeru, spíše než sekeru, sloužil jako zbraň. A méně než polovina údery rým skutečně týrané oběti—19 pršely na Abby a deset více vykreslen 69-rok-starý Andrew tvář k nepoznání., Přesto rým přesně zaznamenává sled vražd, které se odehrály přibližně hodinu a půl od sebe ráno 4. srpna 1892.
část hádanky o tom, proč si stále pamatujeme lizzieho zločin leží v Fall River, Massachusetts, městě textilního Mlýna 50 mil jižně od Bostonu. Fall River byla otřásána nejen naprostou brutalitou zločinu, ale také tím, kdo byly jeho oběťmi. Kulturní, náboženské, třídní, etnické a genderové rozdělení v městě tvar debaty nad Lizzie vinu, či nevinu—a čerpat celou zemi do případu.,
V časných hodin po objevení těla, lidé jen věděli, že vrah zasadil oběti doma, za bílého dne, na rušné ulici, jeden blok od obchodní čtvrti města. Nebyl tam žádný zřejmý motiv – například žádná loupež nebo sexuální napadení. Sousedé a kolemjdoucí nic neslyšeli. Nikdo neviděl podezřelého vstoupit nebo opustit Borden majetek.
navíc Andrew Borden nebyl obyčejný občan. Stejně jako ostatní Fall River Bordens, měl bohatství a postavení. Investoval do mlýnů, bank a nemovitostí. Ale Andrew nikdy neudělal show o svém štěstí., Bydlel ve skromném domě na nemoderní ulici místo na „kopci“, Fall River ‚ s lofty, listnatý, Silk-stocking enkláva.
dvaatřicetiletá Lizzie, která žila doma, toužila bydlet na kopci. Věděla, že si její otec může dovolit odstěhovat se ze sousedství, kterému stále dominují Katoličtí přistěhovalci.
nebyla to nehoda, pak, že policie zpočátku považovala vraždy za mužský zločin, pravděpodobně spáchaný “ cizincem.“Během několika hodin po vraždách policie zatkla svého prvního podezřelého: nevinného portugalského přistěhovalce.,
podobně Lizzie absorbovala prvky nekontrolovatelného nativismu města. V den vražd Lizzie tvrdila, že přišla do domu ze stodoly a objevila tělo svého otce. Křičela na 26letou irskou sluhu Bordens, Bridget „Maggie“ Sullivanovou, která odpočívala ve svém pokoji ve třetím patře. Řekla Maggie, že potřebuje lékaře a poslala služebníka přes ulici do domu rodinného lékaře. Nebyl doma. Lizzie pak řekl Maggie, aby si přítele dolů na ulici.,
přesto Lizzie nikdy neposlala služebníka irskému imigrantskému lékaři, který žil hned vedle. Měl působivé vzdělání a sloužil jako městský lékař Fall River. Ani Lizzie nehledala pomoc francouzského kanadského lékaře, který žil diagonálně za Bordeny. To by udělal jen Yankee doktor.
tyto stejné divize hrály do udržení Lizzie ze seznamu podezřelých Na první pohled. Byla koneckonců učitelkou nedělní školy ve svém bohatém centrálním sborovém kostele. Lidé její třídy nemohli přijmout, že osoba, jako je Lizzie, zabije své rodiče.,
ale během výslechu se Lizzieho odpovědi různým policistům posunuly. A její neschopnost vyvolat jedinou slzu vzbudila policejní podezření. Pak důstojník zjistil, že Lizzie se snažil koupit smrtící kyanovodíku den před vraždami v nedaleké drogerii.
Další část příběhu je, jak se imigrantská populace Fall River zvětšila, více Irů se obrátilo na policii. V den vražd byla irská policie mezi desítkami, kteří převzali kontrolu nad Bordenovým domem a majetkem. Někteří vyslechli Lizzie. Jeden ji dokonce vyslýchal v ložnici!, Lizzie nebyla zvyklá být držena na účet lidmi, které považovala za pod ní.
případ Lizzie Borden se rychle stal bodem vzplanutí irského povstání ve městě. Posun složení policejních sil, v kombinaci s volbou druhého irského starosty města, Dr. John Coughlin byly všechny kusy výzvou pro rodilý Rod kontrolu.
Coughlin noviny Fall River Globe byl militantní dělnické třídy Irská denně, že napadl majitelé mlýn. Krátce po vraždách zaměřila svou třídní bojovnost na vinu Lizzie., Mimo jiné propagovala zvěsti, že Bordeny na kopci sdružují miliony, aby zajistily, že Lizzie nebude nikdy odsouzena. Naproti tomu varhany Hill ‚ s house, večerní zprávy Fall River, hájily Lizzieho nevinu.
Pět dní po vraždách, orgány svolává vyšetřování, a Lizzie vzal stát každý den: vyšetřování byl jediný čas, že svědčil u soudu pod přísahou.
Ještě více, než hromada nesrovnalostí, které policie zveřejnila, Lizzie svědectví vedl ji do vřesoviště vypadat sebeobvinění., Lizzie neměla obhájce během uzavřeného vyšetřování. Ale nebyla bez obránců. Rodinný lékař, kdo neochvějně věřil v Lizzie nevinnost, vypověděl, že po vraždách předepsal dvojnásobnou dávku morfia, aby jí pomohl spát. Jeho vedlejší účinky by podle něj mohly být příčinou lizzieho zmatku. Její 41letá sestra Emma, která také žila doma, tvrdila, že sestry neměly žádný hněv vůči své nevlastní matce.
přesto policejní vyšetřování a rodina a sousedé, kteří poskytli rozhovory novinám, navrhli jinak., Se svou sestrou Emmou 15 míle daleko na dovolené, Lizzie a Bridget Sullivan byli jediní, kteří zůstali doma s Abby poté, co Andrew odešel na ranní obchodní kola. Bridget byla mimo mytí oken, když byla Abby poražena ve druhém patře pokoje pro hosty. Zatímco Andrew Borden byl krátce po svém návratu rozmazaný v obývacím pokoji v prvním patře, služebnice odpočívala ve svém podkrovním pokoji. Soudce, okresní prokurátor a policejní maršál, který nebyl schopen důsledně odpovídat za Lizzieho pohyby, určil, že Lizzie je „pravděpodobně vinen“.,“
Lizzie byla zatčena 11. srpna, jeden týden po vraždách. Soudce poslal Lizzie do krajského vězení. Tato privilegovaná podezřelá se ocitla v bezradné cele 9 ½ x 7 ½ nohy na příštích devět měsíců.
zatčení Lizzie vyvolalo rozruch, který se rychle stal národním. Ženské skupiny se shromáždili, aby Lizzie straně, a to zejména Dámské Christian Temperance Union a suffragists. Příznivci Lizzie protestovali proti tomu, že u soudu nebude posuzována porotou svých vrstevníků, protože ženy, jako nevoliči, neměly právo sloužit v porotách.,
Lizzie si mohla dovolit nejlepší právní zastoupení po celou dobu svého utrpení. Během předběžného slyšení, jeden z nejvýznamnějších Bostonských obhájců se připojil k rodinnému právníkovi, aby obhajoval její nevinu. Malá soudní síň nad policejní stanicí byla plná lizzieho příznivců, zejména žen z kopce., Občas je vzbudilo svědectví, u jiných zneklidněné. Například Harvardský chemik hlásil, že nenašel žádnou krev na dvou osách a dvou sekerách, které policie získala ze sklepa. Lizzie se předala policii, dva dny po vraždách, šaty, které údajně nosila ráno 4.srpna. Na lemu měla jen nepatrnou skvrnu krve.
její advokáti zdůraznili, že obžaloba nenabídla žádnou vražednou zbraň a neměla žádné krvavé oblečení. Jako kyanovodíku, Lizzie byla obětí chybné identifikace, tvrdili., Kromě toho, v průběhu Borden ságy, její legie příznivců byl schopen zvážit, co oni viděli jako kulturně nepochopitelné: dobře vychovaný ctnostný Viktoriánské ženy—“Protestantské jeptiška,“ abych použil slova předseda národní WCTU—nemohl spáchat otcovraždu.
odkaz na protestantskou jeptišku vyvolává otázku rostoucího počtu rodilých žen na konci 19. století v Nové Anglii, které zůstaly svobodné. Výzkum žen historiky doloženo, jak označení „stará panna“ skryté různých důvodů, proč ženy zůstal svobodný., Pro některé byl ideál ctnostného viktoriánského ženství nereálný, dokonce utlačující. Definovala „pravou ženu“ jako morálně čistou, fyzicky jemnou a společensky slušnou. Přednostně se vdala a měla děti. Ale některé ženy viděly nové vzdělávací příležitosti a samonosnou nezávislost jako dosažitelný cíl. (Téměř všechny takzvané sedm sester vysoké školy byly založeny mezi 1870 a 1890; čtyři byly v Massachusetts.) Přesto ostatní ženy prostě nemohly věřit, že si vyberou správného muže pro život manželství.,
Pokud jde o sestry Borden, Emma zapadá do stereotypu spinsteru. Na smrtelné posteli jejich matka přiměla Emmu, aby slíbila, že se bude starat o „Baby Lizzie.“Zdá se, že zasvětila svůj život své mladší sestře. Lizzie, i když ne reformátor třídy, sociální neduhy její éry, získal veřejný profil Fall River je nejvýznamnější Protestantské jeptiška. Na rozdíl od Emmy, Lizzie byla zapojena v různých náboženských a sociálních činností z WCTU Křesťanské Úsilí, které podpořila nedělní školy. Působila také v představenstvu Nemocnice Fall River Hospital.,
na předběžném slyšení lizzieho obhájce podal vzrušující závěrečnou řeč. Její partyzáni propukli v hlasitý potlesk. Bylo to k ničemu. Soudkyně zjistila, že je pravděpodobně vinná a měla by zůstat uvězněna až do hlavního soudního řízení.
Ani státní zástupce, kteří obvykle stíhán hrdelních zločinů, ani okresní prokurátor byli dychtiví, aby trať Lizzie do vrchní Soud, když oba věřil v její vinu. V důkazech policie byly díry., A zatímco místo Lizzie v místním řádu bylo nepřekonatelné,její zatčení také vyvolalo podporu.
i když nemusel, okresní prokurátor podal případ před velkou porotou v listopadu. Nebyl si jistý, zda zajistí obžalobu. Třiadvacet porotců se sešlo, aby případ vyslechli kvůli obvinění z vraždy. Odročili bez zásahu. Pak se velká porota znovu setkala 1. Prosince a vyslechla dramatické svědectví.
Alice Russell, svobodná, zbožná 40letá členka Ústředního sboru, byla Lizzieho blízkým přítelem., Krátce poté, co Andrew byl zabit, Lizzie poslal Bridget Sullivan přivolat Alice. Pak Alice spal v Borden house, několik nocí po vraždách, s brutálně oběti natáhl na funebrák desky v jídelně. Russell svědčil na vyšetřování, předběžné slyšení, a dříve před velkou porotou. Ale nikdy nezveřejnila jeden důležitý detail. Zoufalá kvůli jejímu opomenutí, konzultovala právníka, který řekl, že to musí říct okresnímu státnímu zástupci. 1. prosince se Russell vrátil do velké poroty., Vypověděla, že v neděli ráno po vraždách, Lizzie vytáhl šaty z police ve skříni spíž a pokračoval ji spálit v litinové uhelné kamny. Hlavní porota obvinila Lizzie druhý den.
přesto státní zástupce a státní zástupce táhli nohy. Nejvyšší státní zástupce se z případu v dubnu stáhl. Byl nemocný a jeho lékař pohodlně řekl, že nemůže odolat požadavkům Bordenova soudu., Na jeho místě si vybral okresního právníka ze severu Bostonu, aby společně stíhal Hosea Knowltona, okresního prokurátora v Bristolu, který se ukázal jako profil procesu v odvaze.
Knowlton věřil v lizzieho vinu, ale uvědomil si, že existují dlouhé šance proti přesvědčení. Přesto byl přesvědčen, že má povinnost stíhat, a učinil tak s dovedností a vášní, což dokládá jeho pětihodinová závěrečná řeč., Vedoucí New York reportér, který věřil v Lizzie nevinnosti, napsal, že státní zástupce je „výmluvný odvolat k porotě … ho opravňuje k hodnosti s nejschopnějších zastánců den.“Knowlton si myslel, že visící porota je v jeho dosahu. Mohlo by to uspokojit jak ty přesvědčené, že Lizzie je nevinná, tak ty přesvědčené o její vině. Pokud by se objevily nové důkazy, Lizzie by mohla být znovu předvolána.
státní zástupce možná podcenil právní a kulturní překážky, kterým čelil., Výsledek jistě ovlivnilo i chování Lizzie u soudu, které státní zástupce možná zcela nepředpokládal. Zde leží genderový paradox Lizzieho procesu. V soudní síni, kde si muži vyhradili veškerou právní moc, nebyla Lizzie bezmocná dívka. Potřebovala se jen prezentovat jako jedna. Její právníci jí řekli, aby se oblékla do černé. Objevila se u soudu těsně korzetovaná, oblečená v tekoucích šatech a držela kytici květin v jedné ruce a ventilátor v druhé., Jeden list ji popsal jako „tichou, skromnou a dobře vychovanou“, daleko od „drzé, velké, svalnaté, tvrdé, hrubě vypadající dívky.“Další zdůraznil, že jí chybí“ Amazonské proporce.“Nemohla mít fyzickou sílu, natož morální degeneraci, ovládat zbraň s lebkou praskající silou.
kromě toho, s penězi jejího otce v ruce, Lizzie si mohla dovolit nejlepší právní tým, který ji bude bránit, včetně bývalého guvernéra Massachusetts, který jmenoval jednoho ze tří soudců, kteří by předsedali případu., Tato spravedlnost vynesla porotě šikmé obvinění, které jeden hlavní noviny označil za „prosbu za nevinné!“Soudci vzal další akce, které mařily stíhání, s výjimkou svědectví o kyanovodíku, protože trestní stíhání nebylo vyvráceno, že smrtící jed mohl být použit pro nevinné účely.
nakonec porota sama předložila stíhání s ohromnou překážkou. Fall River byla vyloučena z poroty bazénu, který byl tak nakloněn směrem k malé, silně zemědělských měst kraje. Polovina porotců byli zemědělci, jiní byli živnostníci., Jeden vlastnil kovovýrobu v New Bedfordu. Většina z nich praktikovala protestanty, někteří s dcerami přibližně Lizzieho věku. Do výběrového řízení poroty se dostal jediný ir. Není divu, že se porota rychle rozhodla ji zprostit viny. Pak čekali hodinu, aby se zdálo, že neučinili urychlené rozhodnutí.
V soudní síni publikum, převážná část tisku, a ženské skupiny jásali Lizzie zproštění obžaloby. Ale její život byl navždy změněn. Dva měsíce po nevinném verdiktu se Lizzie a Emma přestěhovali do velkého viktoriánského domu na kopci., Přesto se jí mnoho lidí tam a v centrální sborové církvi vyhýbalo. Lizzie se stala Curiem Fall River, následované uličními ježky a zírala, kdykoli se objevila na veřejnosti. Stáhla se do svého domu. I tam sousedské děti otravovaly Lizzie žerty. Čtyři roky po jejím osvobození byl vydán zatykač na její zatčení v Providence. Byla obviněna z krádeže v obchodech a zřejmě se dopustila restitucí.
Lizzie si užívala cestování do Bostonu, New Yorku a Washingtonu, D.C., stolování ve velkém stylu a navštěvování divadla. S Emmou vypadli v roce 1904., Emma opustila dům v roce 1905 a sestry se zřejmě už nikdy neviděli. Oba zemřeli v roce 1927, Lizzie první a Emma o devět dní později. Byli pohřbeni vedle svého otce.
Joseph Conforti se narodil a vyrůstal v Fall River, Massachusetts. Učil historii Nové Anglie na University of Southern Maine a vydal několik knih o historii Nové Anglie, včetně Lizzie Borden před soudem: vražda, etnicita, a pohlaví.,
tato esej je součástí toho, co to znamená být Američanem, projektu Smithsonianova Národního muzea americké historie a Arizonské státní univerzity, produkovaného Zócalo Public Square.
