Paul Williams stojí u pultu Zinku Kavárna v Corona del Mar skládací svazek bankovek do sklenice na spropitné.
můžete říct hodně o osobě podle toho, jak se tipy.,
když popadne stůl na terase a začne na oběd, blíží se atraktivní žena středního věku. Ohýbá se a ptá se: „Jste Paul Williams?“
“ jsem.“Na jeho tváři kvete chlípný úsměv.
žena říká, že ona a její manžel, který sedí uvnitř, jen chtěli, aby věděl, jak moc si za ta léta užili jeho práci. Williamsová jí děkuje.
stává se to hodně?,
„Nic lepší.“Usmívá se, že náladový, škádlivý úsměv a říká, že v posledních několika letech se jeho viditelnost zvýšila. „Lidé se ke mně cítí pohodlně,“ říká obyvatel Huntingtonského přístavu. „A fanoušci „Goliáše“! Ale pro tolik země, vždycky budu malý Enos v ‚ Smokey a bandita.,“Jak říká („Goliath“ co-star) Billy Bob (Thornton), na jihu to považují za dokument.“
objeví kartu na svém dietním koksu a ponoří se do talíře huevos rancheros. „Opravdu dobré,“ říká a poklepává si do úst ubrouskem.
Williams nosí modrou košili s límečkem, džíny, tmavou bundu a brýle s kulatým rámem. Má stříbrný čep, který propichuje jeho levý ušní lalůček: trojúhelník uvnitř kruhu.
„nechal to udělat před 28 lety,“ říká. „Symbol zotavení. Od té doby jsem ho nesundal.,“
Williams hovoří o své Amazon Prime show „Goliath“ a jeho písních—jeden hit za druhým—nahraných desítkami ikon, od Elvise Presleyho a Franka Sinatry po tesaře a Kermita žábu. Získal tři Grammy, dva Zlaté glóby a jednu cenu Akademie, přesto by raději mluvil o své práci pro komunitu zotavení, což z něj dělá nejvíce hrdý. Cituje datum, kdy vystřízlivěl: 15. března 1990.
“ v určitém věku všichni přestali pařit kromě mě. Myslel jsem, že každý začal svůj den sklenkou alkoholu ve sprše,“ říká., „Neměl jsem v těle střední kost, ale byl jsem bez vděčnosti a vděčnost je základem toho, kým jsem dnes.“
Kromě toho, všechno ostatní dělá, Williams je certifikovaný lék a rehabilitační poradce, a s Tracey Jacksonová on co-napsal: „Vděčnost a Důvěra: Šest Afirmace, Které Změní Váš Život“, který konstatuje, že byl „schválen a podporován Oprah.“
„každý má něco, co je otrokem, který je odvádí od svého nejlepšího života,“ říká. „První potvrzení je‘ něco se musí změnit, a to jsem asi já.,'“
aby byl život opravdu zajímavý, Williams říká, je nutná ostražitost. Jakmile jste střízliví, znovu získáte schopnost poslouchat.
“ Bůh má smysl pro humor, protože teď, když mohu poslouchat, potřebuji sluchadla.,“
Williams vždy vypadal mladě – ve věku 26 let hrál dospívající ve filmu „Chase“ s Jane Fondou, Robertem Redfordem a Marlonem Brandem. Možná tehdy neoceňoval jeho mladistvý vzhled, ale v 78 letech vypadá spíš jako 60.
“ V 50. letech mi dali mužské hormony (aby mě donutili růst), což byla špatná věc,“ říká. „Zkazilo mi to hodiny těla.“
zatímco začal hledat role herce,“ The Chase “ mu dal začátek jako skladatel.
“ na scéně jsem měl čas na ruce a vybíral několik akordů na kytaru. Robert Duvall šel kolem., Zastavil se a řekl: ‚co to je?““
Duvallovi se líbilo to, co slyšel tolik, že poukázal na Williamse režisérovi Arthur Pennovi. Williams hrál svou nově napsanou píseň ve filmu. O dva roky později psal písně profesionálně. Nyní je považován za jednoho z nejpopulárnějších skladatelů všech dob. Byl uveden do Síně slávy skladatelů kvůli písním jako “ we ‚ve Only Just Begun“, „Rainy Days and Mondays“, „Rainbow Connection“ a „Evergreen“.“Vydal více než dvě desítky alb a poskytl písně a skóre pro desítky filmů.,
spousta lidí s jeho úspěchem by to nechala jít do hlavy. V tomto bodě v jeho životě, říká, že má „normální“—jeden z důvodů, že oceňuje Huntington Harbour, kde žije tři roky se svou ženou, Mariana Williams, spisovatel a zakladatel long-running live show „Long Beach Hledá ten Nejlepší Vypravěč.“
Mariana pochází z Los Alamitos, který je přitáhl do Huntingtonského přístavu-aby byl blízký rodině. Pro něj je pobřežní komunita “ místem, kde je normální.,“
“ normální je laskavost, trochu pomalejší, trochu méně hluku-druh, který slyšíte s ušima a druh, který si myslíte. Je tu úroveň klidu a relaxace, která je čistě Huntington Beach, čistě Huntington Harbour, čistě Orange County.“
je to stejný důvod, proč dává přednost golfu na golfovém hřišti Meadowlark v Huntington Beach nad oblázkovou pláží poblíž Monterey.
„V Pebble Beach, oni očekávají, že se golfista,“ říká., „V Meadowlarku se nikdo nesměje.“
Když Williams vychovává Orange County, mluví v superlativech.
Orange County má nejlepší kalamáry na místě zvaném Putyka, „2 míle od mého domu—cítím se provinile jíst malé miláčky—a nejlepší veggie burger je na Fantastické Kavárna na Westminster Boulevard.“
jeho kostel je v Orange County-centru duchovního života v Irvine. „Vejdu dovnitř a moje vlasy se zvednou,“ říká. „Mluví se mnou.,“
v roce 2009 byl Williams zvolen prezidentem Americké společnosti skladatelů, autorů a vydavatelů, skupiny s téměř 700 000 členy po celém světě. Williams obhajuje ochranu autorských práv skladatelů a skladatelů. Má svědčil před Kongresem o otázkách kolem duševního vlastnictví a digitálních autorských práv, a byl pomocný v získávání Hudby Modernizace Zákon prošel.
„ve světě streamování byly najednou naše ruce svázány,“ říká. „Je to obrovský rozdíl. V Senátu jsme dostali 100% souhlas, protože demokraté a republikáni milují hudbu.,“
svou práci s ASCAP spojuje se svým oblíbeným tématem: zotavení.
„Když jsem vystřízlivěl,“ říká, “ dozvěděl jsem se, že je to všechno o lásce a službě.“
udělal 30 zastávek na své poslední cestě po celé zemi, aby hovořil o zotavení-soudcům drogových soudů, asociacím s drogami a alkoholem a na konferencích. Bude mluvit, kam se bude ptát.
„znám jeden život, který jsem zachránil, „říká,“ a ty s ním obědváš.“
Williams vidí požehnané aspekty v každodenním životě. Billy Bob Thornton byl na jeho“vděčnost & důvěra „podcast, a jejich přátelství vedlo k roli na“ Goliath.“Williams byl obsazen jako JT, právník, který dává Thorntonově postavě těžký čas za to, že je opilý. Williams se objeví v několika epizodách ve druhé sezóně a očekává se, že se vrátí na třetí.
Co Williams přinesl z vlastního života do role JT?
„Post-crash and burn,“ říká, “ a nově nalezené priority. Hodnota., Duchovní probuzení … i když JT je více volatilní než já.“
mohl by hrát tuto roli s takovou upřímností, kdyby sám nebyl závislý?
“ dávám kvůli tomu všechno více srdce a látky,“ říká. „Právě jsem byl požehnán. Všechno, co se zdálo být překážkou, se ukázalo jako příležitost.“
Williams sleduje věci, které ho děsí. V Grand Prix Long Beach startoval pětkrát. Píše s kapelou Daft Punk.
“ dalo by se předpokládat, že bych teď chtěl psát balady, ale chci psát s těmi, kteří mě vyděsí., Lidé říkají: ‚přestaneš psát!’a já říkám,‘ ne, ty přestaň poslouchat!““
jako dítě Williams poslouchal Franka Sinatru. Díky tomu chtěl zpívat. Ale ve 13 letech, kdy jeho otec zemřel při autonehodě, chtěl jen jednat.
„chtěl jsem být někým jiným,“ říká.
nyní je šťastný, že je sám sebou. Když vystřízlivěl, začal psát tak, jak žil: s autentičností. Jeho prvním velkým projektem po této změně bylo psaní písní pro “ The Muppet Christmas Carol.“Psaní Scrooge, mohl by se vztahovat. Texty se z něj vylévaly.,
je to intuitivní spisovatel: když ví, jaká je výzva, dostane koncept a pak: „nemyslím na to. Jako když si nepamatuješ něčí jméno. Zapomenete na to, a když umýváte nádobí, jméno vám přijde do hlavy. Nemyslíte na to, ale čas zpoždění je, když je skutečná práce hotová. Richard Bellis mi řekl: „neodkládáte, perkolujete.““
po obědě Williams přejde ke svému autu, šedý kabriolet Audi TT z roku 2003 s tónovanými okny.
„lidé říkají:“ Proč si necháš tu horkou tyč?,’a já říkám,‘ protože vidím přes palubní desku.'“
nastupuje a sportovní vůz se řítí ulicí směrem k pobřežní dálnici, malou, ale silnou přítomnost, kterou nelze ignorovat.
