Imitace je nejupřímnější formou lichocení
- Přísloví
Co je význam výrazu ‚Imitace je nejupřímnější formou lichocení‘?
doslovný význam.
jaký je původ fráze „imitace je nejupřímnější formou lichocení“?,
Tento příslovečný výraz pochází z počátku 19. století, ačkoli jeho verze, které parafrázovaly stejnou myšlenku, existovaly již dříve.
první z těchto alternativní verze je nalézt v biografii Marcus Aurelius Jeremy Colliera a André Dacier, s názvem Císař Marcus Antoninus jeho rozhovor sám se sebou, 1708:
měli Byste zvážit, že Imitace je nejvíce přijatelné součástí Uctívání, a to, že Bohové mají raději Lidstva by měl Vypadat, než Lichotit jim.,
bližší bodnout v současné verzi dodáván v kousek od anglického spisovatele Eustace Budgell v novinách Divák Č. 605. října 1714:
Napodobování je druh bezelstný Lichotky.
The full monty tak daleko, jak je toto přísloví je znepokojen tím byl dán Charles Caleb Colton, v Lacon: nebo, Mnoho věcí, v několika slovech, 1820:
Napodobování je nejupřímnější lichocení.,
Colton byl vyjadřuje stejnou myšlenku jako Budgell, v tom, napodobit je plošší, aniž by nutně být vědom, že je lichotivé. Jako takový, že ‚bez umění‘ ocenění musí být ‚upřímný‘.
Viz také: seznam přísloví.
