“Så sagde Jesus, far, tilgive dem; for de ved ikke, hvad de gør. Og de delte hans Klæder og kastede Lod.”
King James Version (KJV)
Andre Oversættelser af Lukas 23:34
“� Så sagde Iesus, Far, forgiue dem, for de ved ikke, hvad de doe, Og de delte hans klæder imellem sig og kastede lod.,”
King James Version (1611) – Udsigt oprindelige scanning af Lukasevangeliet kapitel 23
“Men Jesus sagde: “Fader, tilgiv dem, for de ved ikke, hvad de gør. Og de kastede Lod og delte hans Klæder indbyrdes.””
ne.American Standard Version (1995)
“Og Jesus sagde, far, tilgive dem; for de ved ikke, hvad de gør. Og de delte hans Klæder imellem dem og kastede Lod.”
American Standard Version (1901)
“Og Jesus sagde:” Fader, lad dem få tilgivelse, for de har ingen viden om, hvad de laver., Og de gjorde deling af hans klædning blandt dem ved en tilfældighed.”
grundlæggende engelsk Bibel
“Og Jesus sagde, far, tilgive dem, for de ved ikke, hvad de gør. Og da de skilte hans Klæder ud, kastede de lod.”
Darby Bible
“Og Jesus sagde: Fader, tilgiv dem, for de ved ikke, hvad de gør. Men de delte hans Klæder og kastede Lod. “
Douay Rheims Bible
“Så sagde Jesus, far, tilgive dem: for de ved ikke, hvad de gør. Og de delte hans Klæder og kastede Lod., “
Bibleebster ‘ s Bible
“Jesus bad, “Fader, tilgiv dem, for de ved ikke, hvad de laver.”Og de delte hans Klæder mellem dem, tegning lod om dem;”
Bibleeymouth Bible
“Jesus sagde,” far, tilgive dem, for de ved ikke, hvad de laver.”Idet han delte sine Klæder mellem sig, kastede de lod.”
herre
“Men Jhesus seide, Fadir, foryyue hem, for thei witen ikke, hvad thei doon.,”
Wycliffe Bible
“Og Jesus sagde:” Fader, tilgiv dem, for de har ikke vidst, hvad de gør; ” og af hans klæder de kastede en masse.”
Unger Bogstavelig Bibelen
Michael Sleeman kommentar om 2020-11-22 00:22:22:
Vi er En
Når man er kommet til skade, Alle er skadet.,
Når man er hjulpet, Alle er Helet,
Derfor, i navnet på, hvem der "jeg ER",
og jeg er Ét med Alt; Altid I Alle Måder,
jeg spørger i Service til SourceINfinite CreatorThe Store Ånd Herren JesusAdonia Jeohshua det, der er det Højeste Gode for Alle de Berørte sker Her Og Nu og i al tid og Rum.
Jeg takker for, at dette er gjort.,
Så Være Det, Og Så ER Det
Joh 17:20-23
20 "jeg beder ikke alene for disse, men også for dem, der vil tro på Mig ved deres ord;
21 at de må alle være eet, ligesom Du, Fader, er i Mig og jeg i Dig, at de også må være ét i Os, for at verden må tro, at Du har sendt Mig.
22 Og den herlighed som Du gav Mig, har jeg givet dem, for at de kan være ét, ligesom Vi er ét:
23 jeg i dem og Du i Mig, for at de må være fuldkommede til eet, for at verden må vide at Du har udsendt Mig og har elsket dem, som Du har elsket Mig.,
Fheb kommentar om 2020-11-12 10:47:08:
Elva's kommentar:
Dont du forstår, at Jesus var Guds søn, og Gud var Faderen.
Tak Herre for at indløse os. For at betale den højeste pris for os. Vi elsker dig HERRE vor Gud.,
Nina ‘ s kommentar på 2020-04-22 08:55:38:
Jesus er Gud, men han er bøn til Gud Faderen, hans Fader i himlen, for at hjælpe ham i hans kvaler
Tapiwa Mabhaudhi kommentar om 2015-04-01 23:35:10:
I jordiske domstole, uvidenhed er ingen forsvar, men vi ser en Ypperstepræst dræbt hans blod, er trodser alle odds. I al uvidenhed om korsfæsterne går Herren i Forbøn for dem, selvom de gjorde dette gennem uvidenhed. Der er ingen synd for stærk til dette specielle blod fra lammet., Bare modtag ham i Dag Bliv velsignet
Elvas kommentar til 2014-12-22 22:10:50:
Hvis Jesus er Gud, hvem beder han til på korset?
Joseph Vitugs kommentar til 2013-10-30 16:43:17:
forløsning fra synd arvet fra efteråret, ende på korset og frelse begynder John 3:16. Vi er bestilt til at respektere (kærlighed) hinanden.
