Good Mood

• Versión en español

Sowohl bei den H1N1-Viren(Schweinegrippe) als auch bei saisonalen Grippeviren, die in diesem Jahr Krankheiten verursachen, fragen Sie sich vielleicht, ob Sie eine Gesichtsmaske (chirurgische Maske) oder eine N-95-Atemschutzmaske tragen sollten, wenn Sie an öffentlichen Orten in engem Kontakt mit anderen stehen. Während Gesichtsmasken in bestimmten Einstellungen geeignet sind, um die Ausbreitung von Keimen zu reduzieren, werden sie für den allgemeinen Gebrauch nicht benötigt. Nur Personen, die bestimmte medizinische Verfahren durchführen, müssen ein N-95-Beatmungsgerät tragen., Sich auf eine Gesichtsmaske zu verlassen, kann dazu führen, dass Menschen vergessen, andere Dinge zu tun, die noch wichtiger sind, um das grippeähnliche Händewaschen und Husten in ein Taschentuch oder Ihren Ärmel zu verhindern, nicht in Ihre Hände. Für den besten Schutz impfen lassen.Dezember 2009 ist der H1N1-Impfstoff jetzt für alle verfügbar, und jeder über sechs Monate kann und sollte den Impfstoff erhalten.

Es ist besonders wichtig, dass Menschen, die am anfälligsten für die H1N1-Grippe sind, geimpft werden., Dazu gehören schwangere Frauen, Menschen, die mit Kindern unter 6 Monaten leben oder diese betreuen, Gesundheitspersonal, Notfallhelfer, Personen im Alter von 6 Monaten bis 24 Jahren und Menschen im Alter von 25 bis 64 Jahren mit chronischen Gesundheitsstörungen oder beeinträchtigtem Immunsystem. Da die saisonale Grippe zur gleichen Zeit wie die H1N1-Grippe auftreten kann, sollten Sie auch den saisonalen Grippeimpfstoff erhalten, wenn er Ihnen zur Verfügung steht. Nach der Impfung ist es weniger wahrscheinlich, dass Sie die Grippe verbreiten.

Wann sollten Sie also eine Gesichtsmaske tragen?

• Wenn Sie eine medizinische Behandlung für grippeähnliche Symptome suchen., Wenn Sie keine Gesichtsmaske haben, lassen Sie die Rezeptionistin oder Krankenschwester sofort wissen, ob Sie grippeähnliche Symptome wie Husten, Fieber, Halsschmerzen und Muskelschmerzen haben. Möglicherweise werden Sie gebeten, eine Maske zu tragen, um andere nicht zu infizieren.
• Bevor Sie mit grippeähnlichen Symptomen in die Öffentlichkeit gehen.
• Wenn Sie an Grippe erkrankt sind, tragen Sie eine Gesichtsmaske, wenn Sie sich in den öffentlichen Bereichen Ihres Hauses um andere Personen befinden.
• Wenn Sie die Grippe haben und stillen, kann Ihr Arzt vorschlagen, dass Sie eine Gesichtsmaske tragen, damit Sie Ihrem Baby die Grippe nicht geben.,
• Wenn Sie eine ausgewiesene Pflegeperson für jemanden sind, der an Grippe leidet und ein hohes Risiko für schwerwiegende Komplikationen durch die Grippe hat, möchten Sie möglicherweise eine Gesichtsmaske tragen. Da eine Gesichtsmaske den Luftstrom einschränkt, sollte eine Gesichtsmaske NICHT von Personen verwendet werden, die aufgrund einer bestehenden Erkrankung wie Asthma oder Emphysem bereits Atembeschwerden haben.

Wo kann man eine Gesichtsmaske?

Gesichtsmasken werden in Apotheken, Bau-und Baumärkten, medizinischen Versorgungsgeschäften oder über das Internet verkauft. Denken Sie daran: Die Verwendung von Gesichtsmasken allein kann die Grippe nicht verhindern.,

• Waschen Sie Ihre Hände IMMER sofort nach dem Abnehmen einer Maske. Verwenden Sie nach Möglichkeit Seife und Wasser oder ein Händedesinfektionsmittel auf Alkoholbasis, wenn Sie sich nicht in der Nähe einer Spüle befinden.
• Behandeln Sie Ihre Gesichtsmaske nicht und berühren Sie dann Ihre Augen, Nase oder Mund. Keime breiten sich so aus.
• Ändern Sie Ihre Gesichtsmaske, wenn sie feucht wird. Tragen Sie niemals eine Maske länger als einen Tag.
• Tuch-Gesichtsmasken können mit heißem Wasser gewaschen werden, aber Einweg-Gesichtsmasken können nur einmal verwendet und dann weggeworfen werden.

Stellen Sie sich den Fakten!,

Facemasks werden wenig tun, um die Ausbreitung der Grippe zu reduzieren, es sei denn, sie werden richtig und von den Menschen verwendet, die sie wirklich brauchen. Wenn Sie auf jemanden mit Grippe aufpassen müssen und ein hohes Risiko für schwere Krankheiten haben, wenn Sie krank werden, sollten Sie eine Maske tragen. Eine bessere Wahl, wenn überhaupt möglich, ist es, jemanden als ausgewiesenen Betreuer zu haben. Wenn Sie die Grippe haben und in der Nähe anderer Menschen sein müssen, sollten Sie eine Gesichtsmaske tragen.

Weitere Informationen zur Grippe finden Sie unter www.nyhealth.gov und www.flu.gov.