Näher an Kuba als Orlando, der laid-back Florida Keys sind eine Welt entfernt vom Festland USA. Dresscode ist lässig, Cocktails sind potent und jeder verlangsamt sich, um Zeit zu sparen. Früher war es so, dass die einzige Möglichkeit, die 1.700 kleinen Inseln zu navigieren, die vom südlichsten Punkt der USA ausgehen, mit dem Boot war („key“ ist eine englische Übersetzung des Wortes „Cayo“, was Insel bedeutet)., Heute, die malerische Overseas Highway schneidet den ganzen Weg von Miami nach historischen Key West, Navigation 42 Brücken auf dem Weg.
Wohin in den Florida Keys
Wie viele der USA jenseits der großen Städte sind in den Keys Gemeinden entlang der Autobahn verteilt. Hier ist die Straße jedoch auf beiden Seiten vom Meer umarmt, Palmen und lebendige Bougainvillea säumen den Bürgersteig, und Retro-Schilder für Gäste und Motels drängen sich um Platz mit denen für kubanische Kaffee-und Garnelenhütten., Wir haben die wichtigsten Ziele aufgelistet, aber die Florida Keys Tourism Site ist eine großartige Ressource für weitere Informationen.
Key Largo
Die nördliche Tor zu den Keys ist der perfekte Ort, um verbringen Sie ein paar Nächte, wenn Sie Fliegen über Miami Flughafen. Mit zwei State Parks und einem Meeresschutzgebiet können Sie Naturlehrpfade durch die subtropische Wildnis wandern und einige erstaunliche Korallenriffe tauchen oder schnorcheln. Für Kulturinteressierte kreuzt die afrikanische Königin aus dem gleichnamigen Film von 1951 mit Humphrey Bogart und Katharine Hepburn die Kanäle von der Marina Del Mar aus.,
Eine Mangrove in Key Largo von Jo Crebbin/
Islamorada
Islamorada besteht aus einer Gruppe von sechs separaten Inseln und ist selbst als Sportfischereihauptstadt der Welt bezeichnet. Charterboote legen den Atlantischen Ozean und die „Backcountry“ Gewässer des Golfs von Mexiko. Die Weltklasse-Yachthäfen stehen hier im Mittelpunkt des Lebens, und Sie können Robbie ‚ s Marina besuchen, um ein Boot zu buchen oder massive Tarpon von Hand zu füttern. Islamorada ist auch bekannt für seinen eleganten resorts, einschließlich Cheeca Lodge & Spa.,
Key West
Die stimmungsvolle Altstadt in Key West liegt am Ende der Straße, der südlichsten Spitze der Keys. Key West wurde reich an Zigarrenherstellung (von den Kubanern hierher gebracht) und vom Abrissgeschäft, einer lukrativen Industrie, in der Schiffe, die mit Waren aus der Neuen Welt beladen waren, am Korallenriff zerbrachen und geplündert wurden. Heute wurden die weiß getünchten Villen und Pastellhütten der Stadt zu ihrem früheren Glanz restauriert, aber Key West behält ein „Come as you are“ Gefühl.,
Das Motto „Eine menschliche Familie“ wurde von der beträchtlichen LGBTQ+ – Community der Stadt übernommen, und teure Fischrestaurants koexistieren glücklich mit Tauchbars. Dies ist schließlich der Ort, den Ernest Hemingway zu Hause nannte. Charmant und atmosphärisch ist Key West von Touristen überrannt, aber die Einheimischen scheinen nichts dagegen zu haben.
Key West von f11photo/
Buchen Sie eine tour mit einem Experten
Unsere Partner bei Get your Guide bieten eine Reihe von Touren mit lokalen Experten., Hier ist unsere Auswahl der besten:
Die besten Florida Keys hotels
In Key Largo, Aufenthalt an der waterfront Key Largo Bay Marriott Beach Resort mit Blick auf den Golf von Mexiko. Die besten Zimmer verfügen über einen Balkon mit Pool-und Strandblick sowie einen gut ausgestatteten Tauchshop und Yachthafen.
Weiter südlich in Islamorada ist die Cheeca Lodge and Spa ein entspanntes und luxuriöses Resort. Es hat den Ruf, dort zu sein, wo die Promis rumhängen (ein paar Präsidenten sind auch hier geblieben) und der Service ist genau richtig., Nachdem Hurrikan Irma in 2017 zugeschlagen hatte, musste der hölzerne Angelpier wieder aufgebaut werden und es war eine Chance, das Hotel komplett neu zu gestalten.
Eingebettet in der Mitte der Keys ist Hawks Cay Resort in Duck Key. Der weitläufige 60 Hektar große Komplex wurde im August 2018 nach Renovierungsarbeiten zur Behebung von Schäden durch den Hurrikan Irma im Jahr zuvor wiedereröffnet. Die Atmosphäre hier ist familienfreundlich mit der Möglichkeit, in den gekühlten, luxuriösen Haupthotels oder Selbstversorgervillen zu übernachten., Aber es gibt viele Orte für Erwachsene, an denen Sie sich zurückziehen können-im Spa, am Pool nur für Erwachsene oder buchen Sie ein Abendessen für zwei Personen in einem der ausgezeichneten Restaurants des Resorts.
Hawks Cay Resort
Eine relativ neue Ergänzung zu Key West, Oceans Edge Key West Hotel und Marina ist auf, die sich rasch entwickeln Stock-Insel, vier Kilometer östlich der Altstadt. Es gibt einen kostenlosen stündlichen Shuttle, aber mit sechs Pools am Meer und einem Open-Air-Restaurant und einer Bar am Wasser möchten Sie wahrscheinlich nicht abreisen., Die charmante Key West-Architektur ist die inspiration für die Gebäude hier und Suiten und Zimmer sind riesig.
Marriott Key West
Was in den Tasten zu essen
Frisch, zingy und süß, key lime pie ist ein Muss. Täglich. Die Debatte tobt, ob es von Baiser oder Schlagsahne gekrönt werden sollte, also probieren Sie es unbedingt mit beiden.,
Die Keys bieten eine verwirrende Auswahl an Meeresfrüchten und je nach Jahreszeit finden Sie Mahi-Mahi (von einigen Einheimischen auch Dolphin genannt – keine Sorge, es ist nicht das Säugetier), Schwein Schnapper, Gelbschwanz, Tarpon und Zackenbarsch auf der Speisekarte. Jede Hütte und jedes Restaurant bietet Muscheln (ausgesprochen Konk) und obwohl die Meeresschnecke heutzutage von den Bahamas importiert wird, ist sie sehr beliebt (am häufigsten als Krapfen serviert). Andere köstliche Schalentiere umfassen Jumbo-Steinkrabbenkrallen, rosa Garnelen, Hummer, Muscheln und Jakobsmuscheln.,
Während der Prohibition blieben die Bars hier unten für Geschäfte mit aus Kuba importiertem Alkohol geöffnet, und die Keys haben immer noch den Ruf, hart zu trinken. Bierliebhaber und Rumtrinker sind sehr gut versorgt, mit preisgekrönten Brauereien und kleinen Batch-Brennereien zu besuchen.
Der ultimative fünf-Tage-Florida Keys-Route
Tag 1
Check-in: Key Largo Bay Marriott Beach Resort. Entscheiden Sie sich für ein Zimmer mit Meerblick und Balkon für die besten Sonnenuntergänge.
Gehen Sie Schnorcheln im John Pennekamp Coral Reef Resort., Kreuzfahrt durch die Mangroven-Sümpfe zu einem Unterwasser-Korallenriff mit nichts darüber hinaus, bis die Bahamas.
Mittagessen in: Mrs Mac Küche oder Mrs. Mac ‚ s Kitchen II. Diese beiden schrulligen diners – das original stammt von 1976 sind vollgepackt mit Charakter und zufriedene Stammgäste. Der Schlüssel lime Pie ist zu sterben.
Ganz einfach: am Pool zurück im Resort oder an seinem kleinen künstlichen Strand.
Speisen an: den Sonnenuntergang. Sonnenuntergänge und frische Meeresfrüchte seit 1985., Dies ist die Art von Ort, an dem Sie sich zurücklehnen und ein Spiel auf den Bildschirmen in der Bar sehen können, oder gehen Sie nach draußen zum Decking, um zu sehen, wie die Sonne untergeht und mit Freunden bis in die frühen Stunden plaudert. Bestellen Sie den chargrilled Mahi-Mahi mit einem Ersticken von Kapernsauce und einer Seite von unwiderstehlich garlicky grünen Bohnen. Engagierte Fleischfresser werden die BBQ Baby Back Ribs lieben – die Leute kommen von Meilen um sie herum.
Top-Tipp: lassen Sie Platz für etwas süßes. Der Mammoth Key Lime Pie ist ein Muss.,
Day 2
Take a drive along: the Overseas Highway to cross the epic seven-mile bridge., Halten Sie an der Meile 37 im Bahia Honda State Park, um im Meer zu paddeln und zur ursprünglichen Eisenbahnbrücke zu laufen. Der Strand ist der perfekte Ort für ein Picknick-Frühstück oder Mittagessen.
Check-in: Oceans Edge Resort und Marina.
Radtour in: Key West. Um sich zu orientieren, unternehmen Sie eine Radtour durch das historische Viertel mit Key Lime Bike Tours. Alternativ können Sie die Stadt entspannter erkunden, indem Sie in einen Muschelzug steigen., Der Open-Air-Zug auf Rädern durchquert die Hauptverkehrsstraßen der Altstadt und die hübschen Wohnstraßen, während ein Führer die Geschichte von Key West erzählt und auf bemerkenswerte Gebäude hinweist. Es gibt ein paar Hop-On-Hop-Off-Stopps auf dem Weg, wenn Sie die 75-minütige Fahrt abbrechen möchten.,>
Watch the sunset: at Mallory Square., Sonnenuntergänge sind ein Muss in dieser Gegend, und Key West hat eine nächtliche Sonnenuntergangsfeier auf dem Mallory Square geschaffen (sie nehmen es so ernst, dass die riesigen Kreuzfahrtschiffe, die hier festmachen, vor Sonnenuntergang abfahren müssen, oder sie werden mit einer Geldstrafe belegt $15,000 für den Verderb der Aussicht).
Sonnenuntergang auf dem Mallory Square von Benny Marty/
Speisen: Turtle Krals. Dieser abgekühlte lokale Ort ist ein großartiger Ort, um sich zurückzulehnen und aufzufüllen. Das Ceviche-Menü mit verschiedenen frischen rohen Fischen, die in Zitrussäften geheilt werden, ist unglaublich., Die Peruanische Classico ist ein Gewinner: yellowtail snapper, Süßkartoffel und key lime leche de tigre. Oder probieren Sie einen Ceviche-Flug aus, um verschiedene Stile zu probieren.
Tag 3
Machen Sie einen Spaziergang: rund um historische Key West. Diese Gegend der Stadt ist wunderbar zu Fuß zu erkunden und das Haus und das schattige Gelände des Ernest Hemingway Home and Museum sind unumgänglich (achten Sie auf die Sechszehenkatzen, die von einer weißen Polydaktylkatze stammen, die Hemingway gehört).
Mittagessen bei: Cuban Coffee Queen. Die Zeile aus der Tür an dieser Key West Institution sagt alles. Schnappen Sie sich ein sandwich, Kaffee oder smoothie zu gehen.,
Verbringen Sie den Nachmittag auf einem Boot: und erkunden Sie eine andere Seite von Key West. Auf einer Inselabenteuer-Öko-Tour mit Fury Water Adventures werden Sie zum Schnorcheln und Kajakfahren in kristallklarem Wasser, auf abgelegenen Sandbänken und in der Nähe geschützter Mangroven aufs Meer entführt. Nachdem Sie Appetit gemacht haben, lag die Crew auf einem Festmahl mit Brathähnchen, Sandwiches und Keksen. Fangen Sie den Sonnenuntergang Reise, um den Tag zu beenden Key West in Orange mit einem Glas Champagner in der Hand gebadet beobachten.
Holen Sie sich Ihren Nervenkitzel: mit Nacht Kajak., Einige Orte bieten Nachtkajak an, aber im Ibis Bay Beach Resort können Sie dies in einem Boot mit Glasboden und LED-Leuchten tun, um den Meeresboden zu beleuchten. Sie werden wahrscheinlich Hummer, Quallen, Seegurken und tropische Fische sehen. Wenn Sie Glück haben, können Sie eine Schildkröte oder einen Mantarochen erkennen.
Speisen: Die Stoned Crab. In Zusammenarbeit mit lokalen Seekapitänen dreht sich bei der gesteinigten Krabbe alles um verantwortungsbewusste und köstliche Meeresfrüchte. Öko-Cocktails runden das Ganze schön ab.
Tag 4
Fliegen Sie zu: den trockenen Tortugas., Dies ist ein Highlight jeder Reise zu den Keys, und ein Wasserflugzeug für einen Tagesausflug zu den abgelegenen Inseln zu nehmen, ist ein einmaliges Erlebnis. Jeder bekommt einen Fensterplatz für eine Vogelperspektive auf Schildkröten, Haie und Schiffswracks, und die Insel selbst bietet weiße Sandstrände, sensationelles Schnorcheln und das majestätische Fort Jefferson. Packen Sie ein Picknick.
Tag 5
– Nehmen, in: Key West Sehenswürdigkeiten. Besuchen Sie das Butterfly and Nature Conservatory oder das Mel Fisher Maritime Museum.
Mittagessen bei: Keys Fisheries. Sobald Sie ausgecheckt haben, fahren Sie zum Mittagessen nach Marathon., Die Fischerei mag lässig sein (Bestellung aus der Luke), aber es serviert kilometerweit den besten Hummer Reuben.
Check-in zu: Hawks Cay Resort. Bleiben Sie hier für eine Nacht (oder drei) Entspannung. Das Beste, was Sie tun möchten, ist ein paar Runden am Pool oder buchen Sie eine Behandlung im Spa.
Entdecken: Islamorada. Wenn Sie sich von einer Sonnenliege losreißen können, fahren Sie nach Islamorada, eine 30-minütige Autofahrt entfernt. Chef Michael ‚ s, ein raffiniertes Fischrestaurant mit ständig wechselnder Speisekarte und sachkundigem Wartepersonal, ist ein besonderer Ort für ein Freitagsessen., Nehmen Sie sich Zeit für Morada Way, das nahe gelegene Kunst-und Kulturviertel.
Florida Keys map
Navigieren Sie mit unserer praktischen Karte durch die Florida Keys:
