Von Dave Fox
Wenn Sie nett Fragen, die Dame in der tourist-information wird, sprechen Sie den Namen Ihrer Stadt. „Das werden wir ungefähr 30 Mal am Tag gefragt“, sagte sie mir. Dann atmete sie geduldig tief durch und rezitierte die korrekte Aussprache für den längsten Ortsnamen Europas:
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.
Ursprünglich hatte die Stadt einen kürzeren, leichter auszusprechenden Namen: Llanfairpwllgwyngyll., In den 1880er Jahren fügte ein Schneider in einem scherzhaften Versuch, Touristen anzulocken, den Rest der Silben hinzu und brachte die Gesamtlänge auf 58 Buchstaben, darunter vier Buchstaben L in einer Reihe.
“ Was bedeutet Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch?“Ich fragte die Dame in der Touristeninformation. (Nun, OK, was ich wirklich gesagt habe, war „Was bedeutet das, was du gerade gesagt hast?“)
In der englischen Sprache und bedeutet übersetzt „Marienkirche in der Mulde der weißen Hasel in der Nähe eine schnelle whirlpool und der Kirche St. Tysilio in der Nähe der roten Höhle.,“
In „Llanfair PG“ gibt es nicht viel zu tun, da es auf den meisten Karten aufgeführt ist, außer das T-Shirt zu kaufen (erhältlich im Tourismusbüro), das Schild auf dem Bahnsteig des Bahnhofs zu fotografieren und die Dame des Tourismusbüros zu belästigen, um es noch einmal zu sagen. Wenn Sie so geneigt sind, können Sie im James Pringle Weavers Shop anhalten, einem Souvenir-Supermarkt neben dem Bahnhof, der sich an Big — Bus-Touren richtet-fragen Sie schön und sie werden Ihren Pass mit dem Dorfnamen stempeln.,
Ja, es ist albern, aber es macht auch Spaß, die Aufregung über einen Stadtnamen mitzuerleben — und wenn man direkt über der Brücke sitzt, die das Festland mit der Isle of Anglesey verbindet, ist es ein einfacher und landschaftlicher Abstecher von den Burgstädten Caernarfon und Beaumaris.
Unglaublich, Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch ist nicht der längste Ortsname der Welt — Thailand hat eine Stadt mit 163 Buchstaben:
Krungthepmahanakornamornratanakosinmahintarayutthayamahadilokphopnopparatrajathaniburiromudomrajaniwesmahasatharnamornphimarnavatarnsathitsakkattiyavisanukamprasit.,
Wie Sprichst du Es Aus?
Die walisische Sprache sieht für diejenigen von uns, die sie nicht sprechen, entmutigend aus, vor allem wegen ihrer Besessenheit mit den Buchstaben L und W. Aber alle Wörter werden phonetisch buchstabiert — genau so ausgesprochen, wie sie buchstabiert sind. Sobald Sie lernen, jeden Buchstaben auszusprechen, ist es nicht so schlimm:
- Ein einzelnes walisisches F wird wie ein englischer Buchstabe V ausgesprochen.
- Ein doppeltes F (wie in der Stadt Ffestiniog) wird wie ein englisches F ausgesprochen.
- Ein einzelnes L wird wie ein englisches L ausgesprochen.,
- Ein doppeltes L (wie in Llanfair) wird wie ein englisches L ausgesprochen, aber Sie blasen Luft entlang der Seiten Ihrer Zunge aus, wie Sie es sagen.
- CH ist ein stark angesaugtes H, das mit der Zunge im Hals ausgeprägt ist, ähnlich dem deutschen CH.
- Der Buchstabe Y ist ein“ uh “ – Ton, es sei denn, er befindet sich am Ende des Wortes. Dann ist es ein „ee“ – Sound.
- Auf Walisisch ist W ein Vokal mit einem“ oo “ – Ton. Das walisische Wort für “ Bus “ ist “ bws „(ausgesprochen“boos“). Das Wort für “ Bier „ist“ cwrw „(ausgesprochen“cooroo“).,
Dave Fox ist ein erfahrener Rick Steves Reiseleiter; mehr von seinem Reise-und Humorschreiben finden Sie unter globejotting.com.
