Wenn englische Muttersprachler sprechen über „romance,“ Sie sind in der Regel bezogen auf zuneigung und Liebe definiert durch eine Balz oder starke Anziehungskraft zu einer anderen person. Aber der Ursprung der Romantik hat eine ganz andere Bedeutung, die mit dem alten Rom verbunden ist.
Und diese ältere Definition definiert eine Klasse der einflussreichsten Sprachen der Welt: Die romanischen Sprachen.
Bedeutet das, dass diese Sprachen in der romantischen Liebe verwurzelt sind?, Nicht genau—obwohl einige vielleicht argumentieren, dass Französisch, eine romanische Sprache, die „Sprache der Liebe“ ist.“
Die Menschen sprechen die romanischen Sprachen in ganz Europa sowie in Nord-und Südamerika. Die vollständige Anzahl der Sprachen in dieser Kategorie variiert. Aber Wissenschaftler klassifizieren mindestens 23 Sprachen als romanische Sprache, und es gibt fast 50, wenn man nur Dialekt und Grundstruktur betrachtet.,
In diesem Artikel geben wir Ihnen eine Liste gängiger romanischer Sprachen, brechen ihre Herkunft auf, weisen auf Ähnlichkeiten zwischen den Sprachen hin und geben Tipps zum Erlernen von Englisch, wenn Ihre Muttersprache eine romanische Sprache ist.
Warum werden sie romanische Sprachen genannt?
Lasst uns zurück gehen in der Geschichte als das römische Reich dominiert der bekannten Welt und war Latein die am meisten gesprochene Sprache der Welt. Es gab zwei Arten von Latein in der Welt verwendet: Klassisch und vulgär.
Die Römer verwendeten klassisches Latein schriftlich und in formalen Dokumenten., Es ist wie die Art, wie wir heute in verschiedenen Situationen formelle und informelle Sprache verwenden.
Die Sprache, die im Sprechen und im täglichen Leben verwendet wurde, war jedoch vulgäres Latein. Am wichtigsten war es die Sprache, die von Soldaten und Händlern gesprochen wurde, die die Welt bereisten, um das Land und die Finanzkraft des Römischen Reiches zu erweitern.
Der Begriff Vulgär ist ein Adjektiv für das Wort „Menge“ auf Englisch. Es war wirklich die Sprache des Volkes! Und es war viel einfacher zu verstehen.
Sie können die Verwendung von vulgärem Latein bis heute von „Graffiti“ an den Wänden an der römischen historischen Stätte von Pompeji aus beobachten., Hinweis: Einige der Graffiti ist vulgär (moderne englische Definition) in der Natur.
Als das Römische Reich expandierte, auch vulgäres Latein. Es entwickelte sich auch auf verschiedene Arten (Rechtschreibung, Phonetik, Ton, Grammatik), basierend auf der Muttersprache der Region. Diese lateinischen Dialekte entwickelten sich nach dem Fall des Römischen Reiches weiter. Sie entwickelten sich zu dem, was wir als romanische Sprachen kennen.
Dies war die ursprüngliche definition von Romantik. Es kommt von dem vulgären lateinischen Begriff romanice, was „im Römischen bedeutet.“Romantik, wie wir sie heute kennen (Liebe), kam erst Ende des 17.,
Was Sind die Romanischen Sprachen?
Die romanischen Sprachen sind ein wichtiger Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie. Je nachdem, auf wen Sie verweisen, gibt es mindestens 23 romanische Sprachen und bis zu 50, wenn Sie nur Struktur und Dialekt berücksichtigen.
Die beliebtesten Romanischen Sprachen sind Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Rumänisch. Sie machen fast neunzig Prozent der gesamten Lautsprecher aus. Sie können jedoch seinen Einfluss in vielen anderen Regionen der Welt finden.
Weitere beliebte romanische Sprachen sind: Katalanisch, Galaktisch, Sardisch, Wallonisch und provenzalisch., Hier ist ein vollständiger romantischer Sprachbaum.
Was sind Ihre Gemeinsamkeiten?
Man könnte denken, dass, da diese Sprachen alle entwickelt, die von der gleichen Basis-Sprache, die Lautsprecher können verstehen jeder andere. Obwohl einige Sprecher der romanischen Sprache ein grundlegendes Gespräch miteinander führen können, Dies ist normalerweise nicht der Fall.
Die Dialekte und die Linguistik zwischen den verschiedenen Sprachen sind zu weit voneinander entfernt, um sie alle gegenseitig zu verstehen., Es gibt jedoch viele Ähnlichkeiten zwischen den Sprachen, was ein weiterer Grund ist, warum Wissenschaftler sie zusammen klassifizieren.
Obwohl Rechtschreibung und Klangmuster unterschiedlich sein können, teilen sich romanische Sprachen viele grundlegende Vokabeln und einige der Grammatikformen (zwischen den modernen Sprachen) sind immer noch sehr ähnlich.
Die modernen Gegenstücke unterscheiden sich jedoch stark vom alten vulgären Latein. Moderne romanische Sprachen haben nur zwei Geschlechter (männlich und weiblich), während vulgäres Latein drei (neutral) hatte.,
Eine weitere Ähnlichkeit zwischen romanischen Sprachen ist ihre Verwendung von Präpositionen und Wortreihenfolge. Dies war eine Abkehr im Laufe der Zeit von vulgärem Latein, das Flexion verwendete, um Grammatik, Bedeutung, Stimmung und Ton zu vermitteln.
Zuletzt werden Sie feststellen, dass die Konjugationssysteme der romanischen Sprachen sehr ähnlich sind. Diese Systeme umfassen die Möglichkeiten, die Verben formal oder informell oder plural oder singular zu etablieren und zu machen.,
Englisch lernen für romanische Sprecher
Wie bei jeder Sprache gibt es eine Reihe von Herausforderungen, denen die meisten Muttersprachler einer romanischen Sprache gegenüberstehen. In diesem Abschnitt werden wir auf einige dieser Herausforderungen hinweisen, damit Sie potenzielle Probleme erkennen und beheben können.
Mixing-ed and-ing
In Englisch bezieht sich-ed typischerweise auf etwas Temporäres. Wie in „ich bin gelangweilt.“Es ist jedoch üblich, dass Sprecher romanischer Sprachen die-ed-und-ing-Endungen mischen, sodass „I am bored „zu“ I am boring “ wird (ein völlig anderes Problem!).,
ein Weiteres Beispiel ist das Wort konzentrieren. Konzentriert bedeutet, etwas zu intensivieren, wie in konzentriertem Orangensaft (entfernen Sie das überschüssige Wasser). Wenn Sie sich jedoch konzentrieren, bedeutet dies, dass eine Person ihre Gedanken auf eine bestimmte Aufgabe konzentriert (z. B. konzentriere ich mich gerade auf meine Hausaufgaben.).
Es ist üblich, dass Englischlerner die beiden verwechseln und falsche Sätze erstellen wie: Ich konzentriere mich gerade auf meine Hausaufgaben.
Zählbare und unzählige Substantive
In Englisch fügen Sie normalerweise ein-s am Ende eines Wortes hinzu, um es plural zu machen, aber das ist nicht immer der Fall., Englisch ist voll von Substantiven, die als unzählbar gelten.
Kaffee und Reis sind zwei Beispiele für unzählige Substantive. Zum Beispiel bestellen Sie nicht zwei Kaffees vom Barista. Sie bestellen zwei Tassen Kaffee.
Das Wissen um zählbare und unzählige Substantive ist auch sehr hilfreich, wenn Sie feststellen, ob ein Artikel in einem Satz verwendet werden soll oder nicht.
To Make and To Do
Lernen, ob make oder do in verschiedenen Situationen zu verwenden, ist sehr verwirrend für romanische Sprache Sprecher als ihre Muttersprache nicht zwischen den beiden Verben zu unterscheiden.,
Auf Spanisch, hacer; auf Französisch, faire; und auf Italienisch, fare, alle bedeuten zu machen und zu tun! Dies führt zu Verwirrung für Phrasen wie: Machen Sie das Bett, machen Sie Ihre Hausaufgaben, machen Sie einen Fehler oder machen Sie die Wäsche.
Es gibt keine spezifische Regel für welches Verb und wann. Verwenden Sie do im Allgemeinen, wenn Sie sich auf etwas beziehen, das mühsam ist oder einen Job hat (z. B. meine Hausarbeit erledigen). Während Sie make für Dinge verwenden, die eine tatsächliche Aktion haben.
Tatsächlich können Sie oft ein Verb anstelle von make wie in verwenden: Machen Sie einen Kuchen oder backen Sie einen Kuchen, nehmen Sie eine Änderung vor oder implementieren Sie eine Änderung, treffen Sie eine Auswahl oder wählen Sie.,
Fazit
Die romanischen Sprachen haben eine reiche Geschichte und werden in der ganzen Welt gesprochen. Wenn Sie Muttersprachler einer romanischen Sprache sind, hoffen wir, dass Sie unsere Informationen und Tipps zum Englischlernen hilfreich gefunden haben.
Wie immer, für alle Dinge Englisch Grammatik, Aussprache, Wortschatz und Business Speaking, besuchen Sie die Magoosh Englisch sprechenden Blog!
