Good Mood

Esta semana, el equipo de Code Switch está compartiendo conversaciones con algunos de nuestros autores favoritos sobre los libros con los que estamos comenzando la década. El viernes, el productor Kumari Devarajan habla con Robyn Crawford sobre sus recientes memorias, A Song For You: My Life With Whitney Houston.

Whitney Houston tocó a millones de fans de todo el mundo con su música. Y sin embargo, a lo largo de su carrera, no se sabía mucho públicamente sobre su vida personal., Su voz angelical y su personalidad prístina le dieron a los fanáticos una impresión, pero las historias sensacionalistas sobre el uso de drogas y su tumultuoso matrimonio con Bobby Brown le dieron una impresión diferente. Ambas versiones nos dejaron sin un sentido completo de la verdadera Whitney Houston. Hasta ahora.,

Una Canción para Ti

Mi Vida Con Whitney Houston

por Robyn Crawford

tapa dura, 319 páginas |

compra

cerca de superposición

Comprar Destacados del Libro

Título de Una Canción para los Subtítulos Mi Vida Con Whitney Houston Autor Robyn Crawford

Su compra ayuda a apoyar la NPR de programación. ¿Cómo?,

• Amazon
• iBooks
• Independiente Libreros

«Si eres un fan de Whitney Houston, usted probablemente sabe mi nombre,» Robyn Crawford escribe en la introducción de Una Canción: Mi Vida Con Whitney Houston. Crawford fue el mejor amigo de Houston durante décadas. Desde su adolescencia hasta la carrera de Houston como superestrella, Crawford estuvo al lado de Houston. En las nuevas memorias, ella habla en profundidad sobre su relación por primera vez.

Una canción para ti es sobre el tipo más profundo de amistad., Crawford acaba de estar con uno de los mejores cantantes de nuestro tiempo. A partir del momento en que se conocieron, permite a los lectores y oyentes ver a otra Whitney Houston: La estudiante de secundaria cuyo dormitorio de infancia fue un desastre, la amiga que habló basura mientras corría por los pasillos del hotel, y la superestrella que se peinó y maquilló antes de cantar el himno nacional en el Superbowl.

le pregunté a Crawford sobre su libro y algunos de sus momentos favoritos en su amistad con Whitney Houston. Nuestra conversación ha sido editada y condensada para mayor claridad.,

¿Qué es Una Canción Para Ti: Mi Vida con Whitney Houston?

Una canción para ti: mi vida con Whitney Houston es una historia sobre mi vida con mi familia, creciendo, hasta pasar por la escuela secundaria y la Universidad. Conocí a Whitney Houston el verano del ‘ 80, y nos hicimos amigos rápidamente, y es una historia sobre dos mujeres jóvenes que tuvieron un sueño.

¿Y cuál fue ese sueño?

ese sueño era tomar la industria de la música y la industria del entretenimiento como un todo. Whitney sabía que tenía un don, y me eligió para ir en escopeta todo el camino.,

conociste a Whitney Houston por primera vez en el verano de 1980 debido a un trabajo de verano. Háblame de la primera vez que la viste.

no estaba buscando trabajo ese verano. Mi entrenador, que se dirigía a East Orange, me llamó de la nada, y accedí a montar mi bicicleta allí. Y me bajé de mi bicicleta y la rodé contra las puertas de cristal y vi a mi entrenador, que apiló un montón de papeles en mi mano. Mientras los repartía, me di cuenta de que había una persona sentada en la espalda contra la pared., Estaba un poco tenue allí, y cuando la luz golpeó su cara, acabo de ver a alguien que, no lo sé. Cuando le pregunté su nombre, se presentó como » Whitney Elizabeth Houston.»La forma en que se presentó era diferente a cualquiera que hubiera conocido. No fue hasta después de darle la pluma y el papel que cuando me alejé, le dije: «te vigilaré.»No se porque dije eso. Acaba de salir.

durante décadas, los medios se deleitaron con rumores de que tú y Whitney estaban involucrados románticamente., Usted escribió que esto no era cierto en el momento de la especulación, pero había sido cierto durante un breve período en sus años de juventud. Después de todo eso, tengo curiosidad por saber cómo se siente escribir sobre una época en la que erais físicos y románticos y compartirlo con el mundo.

sentí que era necesario compartir lo que teníamos, porque no era algo malo. No era nada de lo que nos avergonzáramos. Sabíamos lo que la Biblia decía acerca de la homosexualidad. Pero lo que compartimos se sintió como amor. Estábamos desnudos y desnudos el uno con el otro.

Es cierto, la parte física de nuestra amistad fue en los primeros años. Cuando nos mudamos a nuestro primer apartamento juntos, no éramos físicos. Parece que, debido al tiempo, y la forma en que se miraba a las mujeres, dondequiera que fuéramos, si ella estaba saludando a alguien y yo estaba allí, la pregunta siempre surgía, » ¿quién es el afortunado? ¿A quién estás viendo?»Esa era una pregunta constante que nunca le gustó., «Debe haber un tipo afortunado.»Y en ese momento de su vida no lo había. Éramos jóvenes y estábamos listos para todo, pero no estábamos listos para ese rumor que parecía que nos precedía dondequiera que fuéramos.

dices que tú y Whitney podrían comunicarse sin hablar.

eso pasaba todo el tiempo. Al principio de nuestra amistad, cuando cantaba en el club nocturno de su madre, si me llamaba la atención, sabía que con quien estuviera hablando, estaba como, «Sácame de esto.»Necesitas eso. Puedes desarrollar eso., En el estudio me di cuenta cuando estaba lista para terminar las cosas o necesitaba algo.

¿Qué pasa en tu cabeza cuando estás sentado en un lugar público y de repente, aparece una pista de Whitney?Whitney está conmigo mientras voy. Siempre encuentro consuelo con Whitney. Siempre me envía una señal. No la veo ni la siento muerta. No siento eso en absoluto. No siento eso por mi madre. No siento eso por mi hermano. Lo sé físicamente, no están aquí. Pero créeme, tengo a esa gente conmigo. Mi recuerdo de ellos está muy vivo.,

para más conversaciones de nuestro libro, echa un vistazo al episodio de esta semana del podcast Code Switch. Y echa un vistazo a Q&A del jueves con Kristen Meinzer, Q&A con Susan Straight y q&A del martes con Tomi Adeyemi aquí.