Welcome to Our Website

All that glitters is not gold (Español)

la frase se convirtió por primera vez en una canción, «All That Glitters Is Not Gold», en 1901, con palabras de George A. Norton y música de James W. Casey. La canción es quizás mejor recordada hoy por su inclusión en Bowery Bugs (1949), una caricatura de Bugs Bunny basada en la historia de Steve Brodie.,

Neil Young usó la frase en su canción «Don’t Be Denied» («Well, all that glitters isn’t gold/I know you’ve heard that story told»), de su álbum de 1973 Time Fades Away, para expresar su «comprensión de que incluso el éxito no lo haría feliz», incluso después de obtener fama y dinero.

la frase se hace referencia con una inversión del significado habitual en J. R. R., El poema de Tolkien,» The Riddle of Strider», escrito originalmente para la Comunidad del anillo:

todo lo que es oro no brilla,
no todos los que vagan están perdidos;
Lo viejo que es fuerte no se marchita,
Las raíces profundas no son alcanzadas por la Escarcha.

de las cenizas un fuego será despertado,
Una luz de las sombras brotará;
renovado será la hoja que fue rota,
El sin corona de nuevo será rey.

iv— – J. R. R., Tolkien, The Riddle of Strider, the Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

El Poema enfatiza que a veces el oro se oculta o se confunde con otra cosa, en lugar de que las fachadas llamativas se confundan con oro real. Strider, secretamente el legítimo rey de Gondor, parece ser un simple Ranger. Fundamentalmente, tanto la frase de Tolkien como la original piden al lector que mire debajo de la piel, en lugar de juzgar solo por la mirada externa.,

en el Episodio, «All That Glitters» de Bob Esponja, Bob Esponja da un breve soliloquio de la cita de Shakespeare directamente a la audiencia.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *