El viaje hacia el sur admite más bien el hecho de que no me estoy acercando a una gran metrópolis. El tren parece no tener prisa, ya que trundles las 19 millas abajo de Colonia – el Rin que fluye perezosamente hacia el este, el campo brotando a ambos lados de las vías. Los bordes de la ciudad son casas en cuclillas y aburridas, sosas y callejones traseros. Y la estación entrega el juego por completo, una pepita de cinco plataformas donde los vagones apenas se detienen antes de chugging en Coblenza., Las Capitales Globales-Londres, París, Washington DC-tienen grandes terminales ferroviarias; templos de viaje, todos los buffers firmes y los extremos de los viajes. Bonn Hauptbahnhof no es tal cosa. Monótono y básico, parece que sostiene la suposición de que todo el mundo está de paso.
no estoy seguro de por qué me sorprendo. Ninguna de las estadísticas pertinentes de hacer cualquier pretensión de Bonn ser un super-conurbación., Allí se duerme en la orilla del río más épico de Europa occidental, un bolsillo de apenas 311.287 personas – solo la novena ciudad más grande en el superpoblado estado alemán de Nordrhein-Westfalen; una baratija medieval en una región de industria tintineante.
y, sin embargo, durante 41 años, Bonn fue una capital mundial. Desde 1949 en adelante, fue el eje central de la República Federal de Alemania, junto a Londres, París y Washington en la lucha de la Guerra Fría, un reemplazo de un Berlín que había sido dividido en dos por el telón de acero., Su promoción fue un extraño acto de previsión. Konrad Adenauer, el primer canciller de esta nueva Alemania Occidental, se preocupaba de que dar el estatus de capital a una ciudad significativa, como Frankfurt, establecería la división del país en piedra, y haría imposible la curación de la grieta con Alemania Oriental. Y así, durante 41 años, Bonn llevó a cabo la corte. Pero su descenso fue en gran medida inevitable tan pronto como cayó el muro de Berlín el 9 de noviembre de 1989. Alemania fue reunificada el 3 de octubre de 1990, un día que vio a Berlín recuperar su corona capital., El golpe de Gracia fue suministrado hace 25 años el lunes (20 de junio de 1991) por el Hauptstadtbeschluss, una votación formal sobre si el Bundestag – efectivamente la Cámara de los Comunes de Alemania – debería quedarse en Bonn o empacar sus maletas para Berlín. Este último ganó por un margen de 338 a 320.
Este fue, sin embargo, una más agonised tema de lo que la historia recuerda., «La votación estuvo inesperadamente cerca», dice Adrian Bridge de Telegraph Travel, quien trabajaba en Berlín como corresponsal en el extranjero en 1991. «Hubo argumentos sólidos en ambas partes y temores de que una reubicación devastaría Bonn.»Sin embargo, el gobierno se trasladó 375 millas al noreste, y se llevó la mayoría de los departamentos de plum-Finanzas, Asuntos Exteriores, justicia, la Oficina del Canciller – con él. Bonn se quedó con un sop de siete ministerios (incluyendo Defensa, salud y educación) – un número que caería a seis en 1998.,
todo esto plantea una pregunta, un cuarto de siglo después: ¿qué fue de esta estrella camafeo?
no me tomó mucho tiempo irregular que Bonn se ha encogido en la ciudadela medieval lo largo que era un bastión sobre el Rin, que construyeron sus murallas en el siglo 13, y vivía dentro de ellos. Münsterplatz, su plaza central, es un ejemplo, Su Iglesia titular se remonta más allá, al siglo XI., Pertinentemente, el Bonner Münster-campanario ahusado en el exterior; oro, dorado y mármol en el interior-es otro fragmento de prestigio perdido, una vez la catedral para el Arzobispado de Colonia, ahora un mortal menor a la sombra del gigante Kölner Dom, río arriba. Se mantiene en alto de todos modos. Al igual que el Sterntor en Vivatsgasse – una réplica de una de las puertas de la ciudad vieja que parece más original del siglo 13 que 1898 reimaginar., Markt, la plaza principal del mercado, está aún más orgullosa: su Altes Rathaus del siglo XVIII quizás sea un ayuntamiento tan encantador como se puede ver en cualquier parte de Europa, su fachada Rococó resplandeciente en rosa.
cojo una silla en el Salón de té First Flush adyacente, compro un café, y pienso que, si bien esto es muy bonito, nada de eso grita «Capital City». ¿Dónde están los ecos de cuatro décadas en la confluencia política – las señales de que el poder administrativo corría por estas calles?,
la respuesta se encuentra al sureste, a través del frondoso parque Hofgarten y por el amplio bulevar Adenauerallee. No en los restantes ministerios de Bonn, que se encuentran al suroeste del centro en Hardtberg, sino en el Rin, donde el Edificio del Parlamento Bundeshaus vive como un centro de conferencias. Y en el Museumsmeile, un tramo de museos y galerías que intenta hacer la misma declaración que el National Mall de Washington DC, el Museumsquartier de Viena o (irónicamente) el Museumsinsel de Berlín: «aquí hay cultura digna de una capital.,»
Por la mayor parte, en la «Milla de los museos» se logra este objetivo. El Museo Koenig es un centro de Historia natural ubicado en un edificio neoclásico de 1934 tan grande que, por un breve tiempo en 1948, fue utilizado como la sede del incipiente Parlamento de Alemania Occidental. La Haus der Geschichte recuerda esto, y mucho más, como un museo dedicado a la historia del Estado alemán desde 1945, mirando el Renacimiento social y económico de una nación en ruinas., El Kunstmuseum Bonn, por su parte, es un espléndido centro del arte alemán, que muestra brillantes obras del expresionista de Renania August Macke, desafiantes piezas del pintor abstracto Ernst Wilhelm Nay y losas de color contemporáneo del modernista Thomas Rentmeister.
Por supuesto, ninguna de estas almas creativas se acerca en celebrity al hijo más famoso de Bonn. Está de vuelta en el centro, donde el Beethovens Geburtshaus saluda al genio nacido en Bonngasse 20 el 17 de diciembre de 1770., La sala donde el compositor de nueve sinfonías sísmicas cobró vida se mantiene en condiciones sin adornos del siglo 18, pero por lo demás, el Museo rinde homenaje a través de un intrigante embrague de instrumentos musicales, manuscritos y trompetas de oído – además de una versión multimedia de Fidelio, imágenes digitales en una pantalla, que tira del gran hombre en el siglo 21. En parte, esto es para disfrazar una verdad incómoda-que Beethoven partió de la ciudad en 1792, a la edad de 21 años, y disfrutaría de sus mejores días en Viena – otro jugador de poder que se fue. Bonn estaría feliz si los visitantes – al menos – se quedaran.,
cómo Llegar
el Aeropuerto de Colonia-Bonn se encuentra a 17 km al norte de la ciudad de Bonn, vinculado a la ciudad en tren. Es servido desde el Reino Unido por Ryanair (0871 246 0000; ryanair.com) desde Stansted, y por Eurowings (0330 365 1918; eurowings.com) – desde Edimburgo, Heathrow, Stansted y Manchester.,
alojarse allí
una estancia de tres noches en el Hilton Bonn de cuatro estrellas cuesta desde £489 por cabeza (dos compartiendo), con vuelos, Traslados y desayuno, a través de Kirker Holidays (020 7593 2283; kirkerholidays.com).
Qué ver
Beethovens Geburtshaus (Bonngasse 20; 0049 228 981 7525; beethoven-haus-bonn.de). diario 10am-6pm; €6.
