consejos de un local…
Aquí está mi colección de las mejores cosas que hacer y ver en el Barrio chino de San Francisco. Dónde comer, dónde comprar y los mejores lugares para explorar.
El Barrio chino de San Francisco es el más antiguo de América del Norte y cubre 24 manzanas. Este barrio es una de las atracciones más populares de San Francisco, y por una buena razón.,
es fácil pasar un día aquí, explorando las calles y callejones, navegando por las tiendas y disfrutando de la auténtica comida china. ¡Más gente visita Chinatown que el Puente Golden Gate!
Explore Chinatown
El Barrio chino de San Francisco es el barrio más densamente poblado al oeste de Manhattan. Los residentes son casi todos chinos y a menudo hablan poco inglés, siendo bastante recientes.
Esta es también una de las áreas más pobres de San Francisco; el ingreso medio es de alrededor de 2 20,000 al año (vs., alrededor de 7 76,000 en toda la ciudad). Alrededor de dos tercios de los residentes viven en habitaciones individuales, HOTELES RESIDENCIALES.
La gente explora Chinatown de diferentes maneras. Muchos visitantes se adhieren a Grant Avenue, la pintoresca calle turística, donde se encuentran la mayoría de las tiendas. Otros deambulan por las muchas calles laterales interesantes y pequeños callejones donde se desarrolla la vida más auténtica de la comunidad. La mejor manera? ¡Haz las dos cosas!
lo más destacado de Chinatown
¿Cuáles son las mejores cosas para ver y hacer en Chinatown? He aquí una lista de mis recomendaciones:
The Chinatown Gate., Esta muy fotografiada Puerta del dragón es la entrada oficial a Chinatown en Bush Street, donde Grant Avenue te lleva al corazón de Chinatown. Dragones auspiciosos y peces koi decoran la puerta, y dos leones de piedra hacen guardia.
la puerta es una puerta de entrada auténtica como las que se ven en las ciudades chinas, y fue un regalo de Taiwán en 1969. La cita en chino del Dr. Sun Yat Sen (fundador de la República China) dice «todo bajo el cielo es para el bien del pueblo».,
Grant Avenue corre a lo largo de Chinatown; muchos de los negocios orientados al turismo se encuentran aquí.
es bastante kitsch, con postes de lámparas chinas, muchas linternas rojas y edificios con adornos decorativos de estilo chino. Es una calle agradable para pasear; aquí es donde se encuentran la mayoría de las tiendas de regalos.
Sing Chong and Sing Fat., Estos dos edificios uno frente al otro en la intersección de Grant y California fueron los primeros construidos en Chinatown después del terremoto en 1906.
se construyeron rápidamente para adelantar los planes de mover Chinatown a un área menos deseable, y se diseñaron en un estilo chino con el fin de atraer turistas al vecindario (¡funcionó, en ambos aspectos!). La línea del teleférico de California pasa junto a ellos.,
Chinatown Shops: hay una gran variedad de oportunidades de compra aquí, desde ofertas hasta artículos de alta gama. Incluso si no está buscando comprar nada, es divertido navegar.
La mayoría de las tiendas de regalos están en Grant Avenue, con los mercados de productos en Stockton Street, pero asegúrese de pasear por las calles principales para explorar las calles laterales y callejones. Para obtener más información, consulte mi página sobre las tiendas más interesantes de Chinatown.
Stockton Street es donde los residentes chinos del Distrito compran., La calle corre paralela a Grant Avenue, a solo una cuadra. Los precios son más bajos y el ambiente es auténticamente China.
Stockton Street es una inmersión intensa en otra cultura; los mercados de productos son divertidos de explorar, aunque los mercados de animales pueden ser difíciles de ver para los occidentales. Realmente sientes que has dejado los EE.UU. y pisado una tierra extranjera.,
las tiendas de hierbas chinas en este vecindario suministran a los residentes y visitantes una amplia gama de hierbas chinas, además de tener médicos chinos a mano para diagnosticar alimentos y recomendar remedios.
uno de los más antiguos e interesantes es la Great China Herb Company, en 857 Washington, con los mostradores de madera originales y los agujeros para cubículos.
tea Tasting es una adición relativamente nueva a Chinatown., Esto es algo divertido de hacer; la presentación de la preparación del té es interesante y el personal está muy bien informado sobre las variedades de té disponibles.
Vital Tea Leaf es una respetada compañía de té y tiene tres tiendas (509, 905 y 1044 Grant Ave.) que hacen catas, sin presión para comprar.
La Antigua Iglesia de Santa María fue construida en 1853 y es el único edificio que sobrevivió al incendio que destruyó Chinatown después del terremoto de 1906.,
ha sido bellamente restaurado y se puede ver el daño de fuego en muchos de los ladrillos exteriores (llamados ladrillos de clinker). Los ladrillos fueron traídos a San Francisco por barco alrededor de la punta de América del Sur.
debajo del reloj se lee una advertencia (de Eclesiastés) dirigida a los hombres tentados por los muchos burdeles que solían estar en esta área: «hijo, observa el tiempo y vuela del mal.»Corner of Grant and California.
Old Telephone Exchange.,anteriormente el Banco de Cantón, esto solía ser la central telefónica China donde las mujeres chinas operaban una centralita donde tenían que saber los nombres y números de cada residente de Chinatown (y hablar cantonés, mandarín e inglés). 743 Washington St.
Portsmouth Square es donde comenzó la ciudad de San Francisco. Las primeras casas fueron construidas aquí, y el capitán Montgomery izó la bandera estadounidense aquí en 1846, reclamando el área para los Estados Unidos.,
esto estaba a una cuadra de la bahía en ese momento y era el puerto y el Centro de la ciudad durante los días de la fiebre del oro. En las calles Kearny y Clay.
Robert Louis Stevenson, autor de Treasure Island, solía sentarse y escribir en esta plaza durante el año que vivió en San Francisco, y hay una placa dedicada a él aquí. Además, una gran réplica de bronce de la diosa de la democracia se encuentra en la plaza.,
Ahora Portsmouth Square es el Centro de Chinatown, y un lugar favorito para el tai chi y los juegos de ajedrez chinos de los residentes. No es una plaza particularmente atractiva, pero jugó un papel importante en la historia de San Francisco. Un cómodo garaje de estacionamiento está justo debajo de la plaza.
La Pirámide Transamerica Redwood Grove. El Edificio Transamerica (difícil de perder) está a una cuadra de Portsmouth Square, y tiene un bonito parque con 60 árboles de secuoyas justo detrás de él.,
El Montgomery Block, un conocido edificio del siglo XIX, solía estar en este lugar. Algunos nombres famosos solían pasar el rato aquí: Mark Twain, Bret Harte, Ambrose Bierce y Robert Louis Stevenson.
Ahora hay una fuente fresca con ranas saltando (en honor de Twain) y una encantadora escultura de niños jugando.
esta área solía estar bajo el agua antes de que se llenara de tierra y los cascos de los barcos abandonados en la bahía durante la fiebre del oro. Montgomery Street era el área del muelle entonces.,
La Sociedad Histórica China es un museo y centro cultural que alberga exposiciones relacionadas con la experiencia de los chinos en San Francisco. El edificio es el antiguo YMCA de Chinatown, diseñado por la arquitecta Julia Morgan. Lunes Cerrado. 965 Clay Street
Los Callejones de Chinatown son la parte más atractiva de Chinatown, IMO., Salir de la arteria principal de Grant Avenue y explorar las pequeñas calles laterales le dará una visión más auténtica de la cultura; aquí es donde se produce gran parte de la vida de esta comunidad, con pequeñas tiendas, salones de mah jong, lavandería colgante, etc. ¡Viaja a China sin pasaporte!
durante la década de 1800 y principios de 1900, los callejones de Chinatown eran conocidos por los juegos de azar, burdeles y guaridas de opio. Para obtener mucha información y fotos históricas de estos callejones, consulte Chinatown alleys.,
La fábrica de galletas de La Fortuna Golden Gate está en Ross Alley, anteriormente llamada La «Calle de los jugadores» ; la pequeña fábrica ha estado allí haciendo miles de galletas de la fortuna todos los días durante muchos años. Es sorprendentemente pequeño; varias damas se sientan en la línea de ensamblaje y doblan y llenan las galletas a mano.,
puede verlos trabajar de forma gratuita (y puede recibir una muestra gratuita), y puede comprar una bolsa de galletas frescas, pero tomar una foto le costará 50 centavos. ¡Divertido de ver!
Ross Alley también se utilizó para filmar una de las escenas en Indiana Jones y el Templo de la Perdición.
Waverly Place es un encantador callejón de dos cuadras con filas de edificios coloridos, «La Calle De Los Balcones Pintados». Esta calle tenía dos de los burdeles más famosos de Chinatown, ambos dirigidos por mujeres (Ver sus historias aquí)., También la escena de una gran batalla de la guerra tong sobre una esclava China en 1879. The Tin How temple está aquí.
uno de los personajes en el Joy Luck Club de Amy Tan vivía aquí y fue nombrado por la calle.
The Tin How Temple es el templo chino más antiguo de América, fundado en 1852. Está en el tercer piso de 125 Waverly Place (no hay ascensor, el número de la calle es un poco difícil de ver, pero está allí) y está abierto al público.,
el templo está dedicado a la diosa Mazu, la Emperatriz del cielo (Tin How) que protege a los marinos, y tiene un lugar especial en los corazones de los inmigrantes chinos.
además de un santuario para Tin How, el espacio está lleno de estatuas de otras deidades chinas, y ofrendas de frutas, con linternas y velas que le dan un brillo cálido. Piden que no se tomen fotos y que los fieles sean tratados con respeto. Gratis, pero una pequeña donación estaría bien irse.,
La gente pide consejo en el santuario agitando palitos de la fortuna y leyendo el mensaje correspondiente al número del primer palito que se cae. A menudo las respuestas son poemas que el buscador debe interpretar.
Hang Ah Street (un callejón, en realidad,» Fragrance Alley», llamado así por las perfumerías que solían estar allí) corre entre Sacramento y Clay Streets y tiene el restaurante dim sum más antiguo de Chinatown, el Hang Ah Tea Room, uno de mis favoritos., Es un lugar agradable para comer, y el callejón está lleno de salones mah jong. Más sobre el Salón de té Hang Ah.
Spofford Alley fue una vez la residencia del Dr. Sun Yat Sen, el líder de la Revolución China que derrocó a la última dinastía imperial en 1911. Estaba escondido de los asesinos enviados por los gobernantes manchúes y tenía una oficina secreta en el # 36 de la calle Spofford. Hay una interesante estatua de acero de él en la Plaza de Santa María, en California, entre Grant y Kearny.
Sólo Vagando. A veces las mejores experiencias de viaje son las no planificadas., Chinatown es un gran lugar para serpentear, subiendo por esta calle, o por ese callejón. Las calles laterales son menos turísticas y dan más de una sensación de auténtica cultura china; realmente se sentirá como si ya no estuviera en los Estados Unidos. Y Chinatown es un barrio donde es Seguro ir a cualquier parte.
el hombre que toca el instrumento de dos cuerdas en la foto de abajo es el barbero Jun Yu, que está sentado fuera de su pequeña barbería en Ross Alley., El instrumento es un erhu, también utilizado en las orquestas clásicas chinas; el sonido similar al violín es producido por la vibración de la piel de serpiente estirada a través de la caja de sonido.
Jun Yu is a bit of a celebrity. Enumera a Frank Sinatra y Clint Eastwood como antiguos clientes, e interpretó al erhu en la película Pursuit of Happiness (protagonizada por Will Smith). También apareció en The Bachelor en 2010.
recorridos a pie por Chinatown
¿es mejor hacer un recorrido o explorar por su cuenta?, La respuesta depende de las preferencias de viaje.
hay mucha historia interesante aquí, por lo que puede ser más fácil que alguien te lleve y te cuente la historia de un lugar sin tener que buscarlo todo y encontrar todos esos lugares.
Popular Walking Tours
Aquí hay un par de visitas guiadas que han sido altamente valoradas por los visitantes:
Chinatown Walking Tour. Este tour lo lleva a través del vecindario, cubriendo los templos, mercados, historia, callejones, fábrica de galletas de la fortuna y más. También hay una opción para un almuerzo dim sum de 9 platos. $38, 2 horas., Ver recorrido a pie para más información y reserva.
Chinatown Culinary Tour. Este recorrido a pie se centra en explorar las calles secundarias de Chinatown, con muchas degustaciones de auténticas delicias chinas, explorando artesanías chinas, además de un almuerzo completo. $59, 3 horas. Ver tour de comida para información y reserva.
para obtener más información sobre los tours a pie en Chinatown, consulte mi página sobre los tours en Chinatown. Encuentre información sobre una visita guiada gratuita, además de una visita a pie autoguiada que organicé, con un mapa que puede descargar y usar para salir por su cuenta.
¿te sientes aventurero?,
hay un popular Recorrido nocturno en Segway que lo lleva a través de Chinatown después del anochecer, así como North Beach, El Embarcadero y Fisherman’s Wharf. $75, 2.5 horas. Vea Sunset Chinatown, Little Italy y SF Waterfront Tour para obtener más información y reservas.
comida y Bebida
Chinatown Dim Sum. Comer dim sum es una de las experiencias favoritas de los visitantes y los lugareños en Chinatown. Si desea un auténtico dim sum en un entorno verdaderamente Chino, deténgase en una de estas pequeñas panaderías.
¡hay más de 30 restaurantes chinos en Chinatown! ¿Dónde están los mejores lugares para comer?, He creado una lista y un mapa con mis recomendaciones para los mejores restaurantes y restaurantes dim sum para probar, en los restaurantes de Chinatown.
Li Po Lounge. Tengo que mencionar este bar de Chinatown. Este lugar comenzó como un club nocturno notorio en la década de 1930 y ha sido un lugar de reunión local durante muchos años, pero se hizo bien conocido después de que fue «descubierto» en 2012 por Anthony Bourdain y apareció en su programa de viajes. Se ve realmente sórdido por fuera, pero es disfrutablemente hortera y extraña por dentro (y segura).,
Imagine que la sala Tiki y un bar de buceo tuvieron un hijo, luego agregue muchas luces de Navidad y un santuario budista, y tendrá el salón Li Po. En realidad es un lugar divertido, y es famoso por su poderoso y grande Mai Tai Chino. 916 Grant Ave.
el bar lleva el nombre de Li Po, un poeta chino del siglo VIII que escribió muchas obras en alabanza del alcohol. Aquí está uno de sus poemas más famosos:
solo y bebiendo con la Luna
de Li Po
entre las flores estoy solo
Con mi olla de vino, bebiendo por mí mismo., entonces levantando mi copa le pedí a la Luna que bebiera conmigo, su reflejo y el mío en la Copa de vino, solo nosotros tres.
entonces suspiro, porque la luna no puede beber, y mi sombra va vacía junto conmigo nunca diciendo una palabra;
sin otros amigos aquí, Puedo usar estos dos para la compañía.
canté. La luna me animó.bailé. Mi sombra cayó después.pero cuando he bebido demasiado, todos nos separamos.espero que un día los tres nos volvamos a encontrar, en lo profundo de la Vía Láctea.,
historia de Chinatown
Chinatown es donde comenzó el pueblo de Yerba Buena, que más tarde sería San Francisco. Portsmouth Square tuvo las primeras casas en la ciudad y Grant Avenue fue la primera calle de San Francisco.
Todo cambió cuando se descubrió oro en las estribaciones de la Sierra en 1849, anunciado por primera vez públicamente en Portsmouth Square.
La loca carrera por excavar en busca de oro trajo a miles de hombres a la ciudad portuaria de San Francisco, incluidos muchos chinos, que se establecieron en las calles cercanas a la bahía.,
lo que ahora es Chinatown se convirtió en un distrito lleno de gente y lleno de crimen durante muchos años, debido a una serie de factores (demasiado oro, muy pocas mujeres, funcionarios gubernamentales corruptos, restricciones de vivienda e inmigración a los chinos, etc.). Y todo el vecindario fue destruido en el incendio que siguió al terremoto de 1906.,
para una descripción más detallada de la vida en el Chinatown de San Francisco durante el período de la fiebre del oro y después, con fotos de ese momento y las ubicaciones actuales de los eventos históricos, consulte Chinatown history.
eventos en Chinatown
las dos fiestas principales que se celebran en Chinatown de San Francisco son el Año Nuevo chino, en febrero, y el Festival de la luna de otoño a mediados de septiembre.,
El Año Nuevo chino es una época extremadamente festiva del año en el Barrio chino de San Francisco, acompañado por un desfile masivo que atrae a un millón de espectadores, junto con una serie de otros eventos, incluida una feria callejera y montañas de fuegos artificiales.
Nota: Debido a las precauciones de Covid, el desfile del Año Nuevo chino para 2021 ha sido cancelado.
para obtener más información, consulte el Año Nuevo chino de San Francisco.
cómo llegar a Chinatown
Chinatown consta de aproximadamente 24 cuadras cuadradas, bordeadas por las calles Kearny, Broadway, Powell y Bush., La entrada de la puerta del dragón a Chinatown está a solo un par de cuadras de Union Square, donde se encuentran muchos de los principales hoteles.
Mapa de Chinatown
Chinatown Bus Lines
el autobús 30-Stockton va directo al corazón de de Chinatown, justo en Stockton Street. Puedes bajar en cualquier lugar entre Broadway y Bush.
tomar el autobús 30-Stockton puede ser una experiencia cultural interesante en sí mismo., ¡Prepárate para algunos empujones y empujones de algunas abuelas chinas decididas!
desde Fisherman’s Wharf, puede tomar el autobús 30-Stockton a lo largo de North point Street desde Columbus hasta Van Ness.
también puede tomar el 30-Stockton cerca de Union Square en Sutter y Stockton.
vea la ruta del autobús (haga clic en la pestaña «en vivo» o descargue el pdf) vaya a 30-Stockton.
teleféricos
Las tres líneas de teleféricos pasan por (o cerca) Chinatown también.
La Línea California Street se detiene en Grant Avenue, la calle principal de Chinatown.,
en las dos líneas de Powell Street, bájese en Powell Street en cualquier lugar entre Bush y Jackson, camine cuesta abajo una cuadra y estará en Stockton Street en Chinatown.
vea los teleféricos para obtener consejos sobre cómo montarlos y dónde atraparlos.
Chinatown Parking
el aparcamiento en la calle es difícil aquí; no lo intento yo mismo. Pero hay tres garajes de estacionamiento decentes, dos en el vecindario y uno cerca con un servicio de transporte los fines de semana.
Portsmouth Square Garage. Este es mi garaje favorito, donde suelo estacionar., Está justo en el Centro de las cosas, tiene mucho espacio y no tiene un precio escandaloso. 3 3 por hora. Abierto las 24 hrs. Toman algunas validaciones de restaurantes después de las 5 p. m. cuando comienza a llenarse, hacen servicio de aparcacoches. Entrada en 733 Kearny St.
Consejo: el garaje está rodeado de calles de sentido único y el tráfico está bastante congestionado allí. El enfoque más fácil es bajar por Clay Street en el carril izquierdo y girar a la izquierda en Kearny para entrar en la línea para la entrada del garaje en Kearny. Al salir del garaje, la estancia en Kearny San, No gire en la calle Washington; se encontrará con un desastre de tráfico.
tienen nombres geniales para los pisos y secciones del garaje: por ejemplo, el piso del dragón (3), con secciones de Sabiduría, crecimiento y poder.
st.Mary’s Square Garage. Un poco más caro, pero aún así muy conveniente, justo al lado de Grant Avenue con una entrada en California, y otra en 433 Kearny Street. $3.50 A 4 4.50 por hora, $1 por hora después de las 6 p. m. abierto las 24 hrs.
California St., Entrance
More to explore…
- Home
- Chinatown
>
