4.1 dónde acceder a los censos
los censos de 1841 a 1911 están disponibles en línea. Los enlaces a nuestros sitios web oficiales asociados, Ancestry y Findmypast, para cada censo ( £ ) se enumeran en la tabla a continuación. Las imágenes y los índices para todos los censos desde 1841 están disponibles en ambos sitios, y en un número de otros sitios web comerciales (£).
ES GRATIS buscar en estos sitios, pero hay un cargo para ver los resultados de búsqueda completos y las imágenes digitalizadas., Sin embargo, puede verlos de forma gratuita en el sitio en los archivos nacionales en Kew, en muchas bibliotecas y oficinas de registro y en los centros de investigación familiar de todo el mundo. Muchas oficinas de registro locales y del condado también tienen copias de microfilmes o microfichas de las declaraciones del Censo para su propia área, excluyendo 1911. Use buscar un archivo para encontrar los detalles de contacto de las oficinas de registro locales y del condado.,
| año del Censo | versión en línea de los censos para | proporcionado por |
|---|---|---|
| 1911 | Inglaterra, Gales, Islas del canal e Isla de Man | Findmypast.co.uk |
| 1901 | Inglaterra, Gales, Islas del canal e Isla de Man | Findmypast.co.uk |
| 1891 | Inglaterra, Gales, Islas del Canal, Isla de Man | Ancestry.co.uk |
| 1881 | Inglaterra, Gales, Islas del Canal, Isla de Man | Ancestry.co.,reino unido |
| 1871 | Inglaterra, Gales, Islas del Canal, Isla de Man | Ascendencia.co.reino unido |
| 1861 | Inglaterra, Gales, Islas del Canal, Isla de Man | Ascendencia.co.reino unido |
| 1851 | Inglaterra, Gales, Islas del Canal, Isla de Man | Ascendencia.co.reino unido |
| 1841 | Inglaterra, Gales, Islas del Canal, Isla de Man | Ascendencia.co.reino unido |
No están libres de los índices de todos estos censo devuelve en FamilySearch.,org, con enlaces a las imágenes en Findmypast (£)
algunas transcripciones de los registros censales que cubren Inglaterra, Gales y Escocia están disponibles de forma gratuita en FreeCEN.org.uk. las estadísticas sobre cobertura se enumeran, por condado, en su sitio web.
4.2 Cómo buscar en los censos
puede buscar por nombre, navegar por lugar o localizar una página exacta si tiene la referencia censal completa. Lea la sección 11 para obtener información sobre el uso de referencias censales. Dependiendo del año del censo y del sitio, otras opciones de búsqueda pueden estar disponibles.,
los índices de calles se crearon para los distritos que contenían ciudades con una población de alrededor de 40.000 o más, de 1841 a 1901. Las versiones en línea de los índices de calles de 1841, 1851, 1861, 1871 y 1891 se conservan en el archivo Web DEL GOBIERNO DEL REINO UNIDO. Tenga en cuenta que las limitaciones del software que captura el contenido del sitio web significa que algunos enlaces dentro de las páginas web archivadas no funcionan. Copias impresas de los índices de calles de 1841, 1881 y 1901 están disponibles en las salas de lectura de los archivos nacionales. Para los mapas del distrito de registro del Censo de 1871 ver Cassinimaps.co.uk (£).
4.,3 censos posteriores a 1911
a diferencia de los censos anteriores, el Censo de 1921 (y los censos posteriores) están sujetos a la Ley del Censo de 1920, modificada por la Ley del Censo (confidencialidad) de 1991 C. 6, que tipifica como delito la divulgación de información personal contenida en ellos hasta 100 años después de la fecha en que se llevaron a cabo. Hasta entonces, están a cargo de la Oficina Nacional de Estadística. La información estadística de estos censos está a disposición del público.
el Censo de 1921 permanecerá cerrado hasta que esté disponible en línea por Findmypast.co.uk a principios de 2022.,
Desafortunadamente, el Censo de 1931 para Inglaterra y Gales fue destruido por un incendio en 1942, y no se realizó ningún censo en 1941 debido a la Segunda Guerra Mundial., Escocia (s), Irlanda (I) o partes extranjeras (P)
1851 y 1861
- Nombre, Segundo nombre (a menudo solo iniciales) y apellido
- relación con el cabeza de familia
- estado civil
- edad (en el último cumpleaños)
- sexo
- rango, profesión u ocupación
- y parroquia si nació en Inglaterra o Gales, país solo si nació fuera de Inglaterra y Gales)
- ya sea ciego o sordo y mudo
1871 y 1881
como 1851 y 1861, excepto por la siguiente diferencia:
- La última columna Ahora Dice: 1., Ciego 2. Sordomudos 3. Imbécil o Idiota 4.,siguiendo detalles adicionales sobre el empleo:
- Ya sea empleador, empleado o ni empleador ni empleado
- idioma hablado (Gales solamente)
1901
como 1891, con detalles de ocupación cambiados a:
- «empleador, trabajador o cuenta propia»
- Una nueva columna «si trabaja en casa»
- idioma hablado (Isla de Man solamente)
1911
As 1901, con preguntas adicionales:
- solo para mujeres casadas, el número de años de su matrimonio actual, el número de hijos nacidos de ese matrimonio, el número que aún vive y el número que había muerto.,
- así como su ocupación, la industria en la que la persona estaba empleada. Si está empleado por un gobierno, municipio u otro organismo público, el nombre de ese organismo.
- parroquia y Condado de nacimiento para cualquier persona nacida en el Reino Unido (que incluía toda Irlanda). Si nace en otro lugar del Imperio Británico, la colonia o dependencia, y el estado o provincia.
- Para cualquier persona nacida fuera de Inglaterra y Gales, ya sea residente o Visitante en el país.,
- nacionalidad de cualquier persona nacida en el extranjero, ya sea británica Por filiación, británica Por naturalización (incluido el año de naturalización) o, si es un nacional extranjero, de qué país.
- en la columna de enfermedad, la edad a la que la persona se había afligido.
en 1911 todos los horarios de los hogares se mantuvieron, por primera vez, (ver RG 14), y no se copiaron en libros de enumeración. En cambio, hay libros de resumen de los empadronadores que enumeran todas las direcciones, incluidos los edificios desocupados, y los únicos Nombres que contienen son los del jefe de cada hogar (véase RG 78)., Estos libros de resumen son el único lugar donde encontrará una descripción de cada edificio, como «Casa y tienda», «Hotel», «Casa privada». También figuran casas desocupadas y propiedades no residenciales como iglesias y fábricas.
lugares en el Censo
la primera página de cada libro de enumeración contiene una descripción del área cubierta. En los primeros años la cantidad de detalles varía; podrían contener una lista de calles, y describir la ruta tomada por el enumerador, pero en las zonas rurales la descripción podría simplemente leer » la totalidad de la parroquia de…»., A partir de 1891 hay secciones separadas para una descripción de los límites del ED, y para una lista de las calles o viviendas incluidas.
direcciones, casas y otros edificios en el Censo
las direcciones exactas no se requerían en 1841, solo ‘lugar’. Desde 1851 se requería una dirección exacta, incluyendo el nombre o número de la casa, si lo hubiera. Sin embargo, en las zonas rurales la única información que se da todavía puede ser el nombre de la aldea o parroquia. Los números en la columna de la izquierda son números de horario, y no deben confundirse con números de casa.,
se tomó nota de los edificios que estaban deshabitados, o en construcción, en cada año del Censo. En 1891 y 1901 se enumeró el número de habitaciones en una vivienda, si son menos de cinco. En 1911 el número de habitaciones se muestra en todos los horarios de los hogares, y otra información está en los libros de resumen de los Empadronadores, descritos en la sección 5, arriba.
de 1851 a 1901 una entrada del Censo para un nuevo hogar se indica con un nuevo número de Lista., En todos los años censales excepto 1851 y 1911 la última entrada en un edificio está indicada por una doble línea oblicua //, y cuando hay más de un hogar dentro de un edificio, están separados por una sola línea oblicua /. En 1851 una línea se rige a través de la página al final de un edificio, o a mitad de camino a través de la página entre los hogares dentro de un edificio.
Ejemplo de un formulario del censo de los buques. Este fue utilizado para el Censo de 1861 Para registrar la tripulación del HMS Beagle (referencia de catálogo RG 9/1085).,
Barcos e instituciones en el Censo
Se completaron libros de empadronamiento especiales para instituciones como casas de trabajo, cuarteles y hospitales en cada año censal desde 1851, incluido 1911. Los horarios especiales para los buques se introdujeron en 1851, aunque no se sabe que ninguno sobreviva a partir de ese año, por lo que en la práctica 1861 fue el primer año en incluir los retornos de la Royal Navy y la marina mercante, en el mar y en los puertos nacionales y extranjeros. Debido a las dificultades de recoger los libros de empadronamiento de los buques en puertos distantes, es probable que las devoluciones de los envíos sean incompletas.,
en 1861 todos los retornos de la Royal Navy y de los buques mercantes están al final de la serie, pero después de que los buques en los puertos de origen se enumeran al final de los distritos donde fueron amarrados, y solo los que se encuentran en aguas extranjeras se agrupan al final de la serie.
no hay registros sobrevivientes de buques de la Royal Navy en aguas extranjeras en 1891.
en 1901, los buques de la Royal Navy en aguas extranjeras se enumeran alfabéticamente, y no hay devoluciones para los buques entre el HMS Amphion y el HMS High Flyer., Sin embargo, una copia duplicada de la enumeración del HMS Cygnet en 1901 fue enviada al Registro General por el Almirantazgo y está incluida en el RG 19/20.
el formulario de censo completado que registra la tripulación del HMS Beagle (referencia de catálogo RG 9/1085).
1911 fue el primer censo donde se enumeró el ejército británico en el extranjero; anteriormente solo había un recuento.,
términos y abreviaturas comunes de los censos
además de los términos y abreviaturas que se describen a continuación, en las secciones 5 y 7 de la presente guía se describen otras convenciones utilizadas en los censos.
relaciones (desde 1851)
en la práctica, el cabeza de familia era a menudo el hombre de más edad, pero no necesariamente. Todos los demás, ya sea esposa, hijo, sirviente o cualquier otra persona, deberían haber sido descritos en relación con esta persona, pero esto no siempre se siguió con precisión., En las familias de tres generaciones, los niños pequeños pueden mostrarse como ‘hijo ‘ o’ Daur ‘ (hija) cuando realmente son los nietos de la cabeza. «Yerno» puede significar un hijastro, así como el esposo o esposa de los propios hijos de la cabeza. Un huésped es alguien que reside dentro del hogar, pero no es un pariente o sirviente, mientras que un inquilino solo alquila una habitación o habitaciones, pero estos Términos se utilizan a menudo indistintamente.,
condición (en cuanto al matrimonio)
Mar o m – casado
Unm, Un O U – soltero (reemplazado por S para Soltero a partir de 1891)
Wid o w – Viudo
‘Divorciado’ no era una categoría oficial, y no figura en las tablas estadísticas, pero aparece ocasionalmente en esta columna en años censales posteriores.
rango, profesión u ocupación
hubo instrucciones específicas sobre el registro de detalles adicionales para varias ocupaciones; especialmente las profesiones, las Fuerzas Armadas, los funcionarios públicos y cualquier persona involucrada en la agricultura o la manufactura., A veces, los empleados de la Oficina del Censo alteraron o ampliaron estas definiciones para asignarlas a una de las categorías de la clasificación de ocupaciones del registrador General para ese año del Censo.,/p>
FWK – también en 1841, para ‘marco tejedora’ una ocupación común en las East Midlands
el Caballero – Generalmente denota a alguien que vive con un ingreso de inversiones, o se retiró de los negocios, pero no tiene ninguna definición oficial
Ind Independientes o – ‘De medios independientes’
J – oficial; alguien que había completado un aprendizaje, pero no era un maestro con un negocio y aprendices de su propio
Pensionado – generalmente significa que un ejército pensionista; otros tipos de pensionista son generalmente identificados como tales, incluyendo Greenwich Pensionista (naval jubilado), policía jubilado y así sucesivamente., Las pensiones de vejez se introdujeron en 1908, por lo que el término «pensionista de vejez» aparece por primera vez en 1911
¿por qué no puedo encontrar a mi antepasado en el Censo?
hay muchas razones que explican por qué es posible que no encuentres a alguien en el Censo. Lea nuestra entrada de blog ‘ ¿Desaparecidos del Censo? o mira nuestro webinar, también llamado ‘ ¿desaparecido del Censo?’, para descubrir cómo se puede perder o alterar la información, así como para aprender consejos para una búsqueda más exitosa.
faltan algunas páginas de todos los censos, pero 1861 ha sufrido más.,
desaparecido del Censo de 1861
puede utilizar el catálogo de los Archivos Nacionales para averiguar qué parroquias o distritos se sabe que faltan en el Censo de 1861. Utilice la palabra clave ‘missing’ para buscar en la serie RG 9 de nuestro catálogo. También puede identificar las páginas que se sabe que faltan dentro de algunos distritos de enumeración mediante el uso de la frase exacta ‘páginas faltantes’ dentro de RG 9.
desaparecido del Censo de 1841: Wrexham
se creía que los resultados del Censo de 1841 para todo el distrito de registro de Wrexham, Denbighshire, estaban desaparecidos., Sin embargo, los libros de empadronamiento originales de la ciudad de Wrexham fueron descubiertos en una Librería, y ahora están depositados en los archivos de Denbighshire. La Sociedad de Historia Familiar de Clwyd ha publicado una transcripción indexada, y una copia está disponible en los archivos nacionales.
que faltan en otros censos
al igual que con el Censo de 1861, puede usar nuestro catálogo para buscar en la serie de Registros cualquier otro año del Censo para averiguar sobre parroquias o distritos enteros que se sabe que faltan, pero en comparación con 1861 hay menos detalles sobre las páginas que faltan., Use la sección 11 para determinar en qué series de registros de Archivos Nacionales buscar y buscar usando la palabra ‘missing’.
para obtener más información sobre cómo buscar en nuestro catálogo, lea la ayuda de Discovery search.
