cumpleaños, como su nombre lo indica, se refiere al día en que nace una persona, y también se refiere al aniversario de la fecha de nacimiento. Es agradable recibir bendiciones y regalos de su familia o amigos en su cumpleaños. Pero, ¿qué debes hacer cuando tu amigo chino celebra su cumpleaños? ¿Sabes cómo se dice Feliz cumpleaños en Chino? ¿Y sabes alguna felicitación de cumpleaños China? Tómalo con calma., Descubrirás las respuestas de este artículo.
Parte 1. Cómo decir Feliz Cumpleaños en Chino
cuando tu familia, amigos, compañeros de trabajo u otros celebran sus cumpleaños, dirás «feliz cumpleaños» en inglés. En China, vamos a decir, «生日快乐(shēng rì kuài lè)» o «祝你生日快乐(zhù nǐ shēng rì kuài lè)». Si la persona que cumple años es un anciano, un superior o alguien a quien respetas, puedes decir ZH日日. (zhù nín shēng rì kuài lè).
a veces es posible que no pueda decir «生日.» frente a la persona del cumpleaños, por lo que puede usar los mensajes de las redes sociales para expresar sus mejores deseos., Hablando de redes sociales, me gustaría compartir algunas palabras de argot de Internet que son populares entre los jóvenes chinos.
成长日嗨皮
chéng zhǎng rì hāi pí
Encendido. Crecer feliz día
破蛋日快乐
pò dàn rì kuài lè
Encendido. Nacen de huevos feliz día
出生日嗨皮
chū shēng rì hāi pí
Encendido. Nacimiento día feliz
破壳日嗨皮
pò ké rì hāi pí
Encendido. Romper el día de shell feliz
生
shēng kuài
Lit. Nacimiento feliz
成长日, all日, happy日 y all日日 significan cumpleaños, así como 生日. Happy significa feliz y IS es la transliteración de feliz., 生 is es la abreviatura de 生日.. Algunos chinos también dirán «Feliz Cumpleaños» en inglés a la persona del cumpleaños. Así que puedes enviar un feliz cumpleaños en inglés a la persona del cumpleaños. Pero si la persona es un chino mayor, rara vez le decimos «feliz cumpleaños» en inglés.
Además, si le dices «日日 to «a alguien a través del software de chat u otras redes sociales, recuerda hacerlo a las doce de la noche antes de su cumpleaños.
Parte 2., Deseos o saludos de cumpleaños chinos
es suficiente para impresionar a tu amigo Chino cuando le dices» 生日 to(shēn R rì kuài lè) » con fluidez. Pero si quieres ir más lejos, puedes aprender algunas frases o expresiones idiomáticas para deseos de cumpleaños o saludos. Sin embargo, las felicitaciones de cumpleaños varían de persona a persona. Aquí enumeramos algunos deseos Bday chinos que son adecuados para personas mayores, niños, compañeros y mujeres. Echemos un vistazo.,La gente
Para las personas mayores, que a menudo les deseo una larga vida, así que podemos decir
寿比南山
shòu bǐ nán shān
de Vivir el tiempo como el Zhongnan Montañas
祝你长命百岁
zhù nǐ cháng mìng bǎi suì
espero que viven hasta los 100 años de edad
福寿双全
fú shòu shuāng quán
Disfrutar tanto de la felicidad y la longevidad
福如东海长流水，寿比南山不老松。
fú rú dōng hǎi cháng liú Shu ， ， shòu B N nán shān bù lǎo sōng
tu felicidad viene constantemente como el agua que fluye hacia el mar de Donghai y tu vida dura para siempre como el viejo pino siempre de pie en las montañas Nanshan.,
Deseos para los Niños
Para los niños, tenemos la esperanza de que van a estar sano y estudio, por ejemplo:
健康成长
jiàn kāng chéng zhǎng
Crecer de forma saludable
学习进步，
xué xí jìn bù
Buena suerte con tu estudio
los Deseos de sus Compañeros
Para los compañeros de trabajo o superiores, les deseamos éxito y la riqueza.,jnn xiù qián chéng
porvenir Brillante
el éxito de la carrera
shì yè Yuu chéng
el éxito Profesional
paso a paso
bù bù gāo shēng
Obtener la promoción continuamente
el éxito rápido
fēi huáng téng dá
su carrera despega
el dinero va a estar rodando en
Cái yuán gungng jìn
el dinero va a venir de todas las direcciones
el dinero va a estar rodando en
Cái yuán GNN GNN
el dinero va a estar rodando en
el dinero va a estar rodando en
el dinero va a estar rodando en
el dinero va a estar rodando en
el dinero va a estar rodando en
el dinero va a estar rodando en
el dinero va a estar rodando en
el dinero va a estar rodando en
el dinero va a estar rodando en
el dinero va a estar rodando en
el dinero va a estar rodando en
/ p >
los deseos de la mujer
para damas, les deseamos un joven y hermosa, así que usted puede decir:
el deseo de dieciocho años de edad para siempre
zhù n s yngng yungn shí bā suì
espero que siempre será de dieciocho años.,
YU
yuè lái yuè piào liàng
get more beautiful
saludos generales chinos
Aquí también enumeramos algunas palabras de saludo de uso común que puedes usar no solo en cumpleaños, sino también en ocasiones festivas como los saludos de Año Nuevo.,
la buena salud
shēn t j jiàn kāng
Para estar en buena condición física
todos los mejores
wàn shì rú yì
te deseo todo el éxito
xīn xingng shì chéng/p>
xīn xingng shì chéng
xīn xingng shì chéng
xīn xingng shì chéng
xīn xingng shì chéng
xīn xingng shì chéng
xīn Xi xng shì chéng
xīn Xi xng shì chéng
xīn Xi xng shì chéng
p >
conseguir lo que quieres
navegación suave
yī fān fēng shùn
llano de vela
todo va bien
todo va bien
cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año, cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año cada año, cada año, cada año, cada año,
nián nián Yuu jīn rì , suì suì Yuu jīn zhāo
Deseo muchas felicidades de el día
Tiān tiān kāi xīn
Deseo feliz cada día
Parte 3.
Tiān tiān kāi xīn
Te deseo feliz todos los días
Parte 3.
Tiān tiān kāi xīn
Te deseo feliz todos los días
Parte 3.
Tiān tiān kāi xīn
Te deseo feliz todos los días
Parte 3.
, Canta la canción china de Feliz Cumpleaños
Además de decir deseos de cumpleaños en chino, también puedes cantar la versión china de la canción de cumpleaños para la persona del cumpleaños. La versión china de la canción de cumpleaños comparte la misma melodía con la inglesa, por lo que solo necesitas estar familiarizado con la letra.,
Feliz Cumpleaños
zhù n sh shēng rì kuài lè
Feliz cumpleaños
zhù nǐ shēng rì kuài lè
Feliz cumpleaños
Feliz cumpleaños
Feliz cumpleaños
Feliz cumpleaños
Feliz cumpleaños
Feliz cumpleaños
Feliz cumpleaños
Feliz cumpleaños
Feliz cumpleaños
Feliz cumpleaños
Feliz cumpleaños
Feliz cumpleaños
Feliz cumpleaños
Feliz cumpleaños
Feliz cumpleaños
Feliz cumpleaños
zhù (míng zì) shēng rÌ kuài lè
Feliz Cumpleaños, queridos
Feliz Cumpleaños
zhù n sh shēng rÌ kuài lè
Feliz Cumpleaños
de la Parte 4. China Tabúes en Dar Regalos
además De los deseos verbales, también dan regalos de cumpleaños para el cumpleaños de la persona. Hay un dicho chino que dice que » cortesía y bondad (lī qīng qíngyì zhòng)»”, En inglés, significa que no es el regalo lo que cuenta, sino el pensamiento detrás de él. Antes de dar a alguien un regalo de cumpleaños, debemos dejar en claro los tabúes en la entrega de regalos chinos. Algunas cosas no deben regalarse casualmente.
Clock o bell
Los nombres chinos de clock y bell son » zh (zhōng)». «Zh «es la homofonía del carácter Chino» zh(zhōng) » que tiene el significado de fin o muerte. Si le das a alguien un reloj, significa que quieres que muera pronto.
Pera
Pera es «L(lí)» en Chino. Comparte el mismo pinyin con el carácter chino » 离 (lí)»., «L (lí)» significa salida o desprendimiento. Regalar peras significa que quieres que otros se separen.
velas, pañuelo y toalla
Las velas se utilizan como ofrendas a los muertos. Pañuelos y toallas se utilizan a menudo como regalos de vuelta a los dolientes que dan un regalo de dinero en los funerales. Estas tres cosas recuerdan a la gente de funeral, por lo que no son adecuados como un regalo.
Umbrella y fan
en chino, la pronunciación de umbrella es » sǎn «y la pronunciación de fan es»shàn». Ambas palabras suenan mucho como «散 (sàn)» que también indica separación., Por lo tanto, es mejor no regalar paraguas o abanicos.
Shoes
Shoe se pronuncia como » xié «en chino, que es de la misma pronunciación que»XI(xié)». «Xi (xié)» significa mal y demo. Así que no le des zapatos a nadie más que a tu familia.
otros tabúes
además de lo anterior, algo que hace que la gente piense en cosas malas, como crisantemos blancos, campanas de viento o sombreros verdes, tampoco debe usarse como regalo de cumpleaños. Además, 4 es un número tabú a los ojos de los chinos porque suena como «死 (s))» que significa muerte., Así que evita el número 4 Cuando hagas un regalo. Y también es mejor evitar el blanco y el negro al elegir el color del regalo.
Extra: costumbres Chinas de celebrar cumpleaños
en China, la gente generalmente concede más importancia a los cumpleaños de los ancianos y los niños. Para celebrar el cumpleaños de los ancianos, sus hijos harán fideos de cumpleaños y durazno de longevidad para que les deseen una larga vida. Para celebrar el cumpleaños de los niños, sus padres les darán un sobre rojo como muestra de bendición., Ya sea el cumpleaños de un anciano o un niño, los huevos también son indispensables y a menudo son huevos teñidos de rojo. Comer huevos requiere pelar la cáscara del huevo, lo que significa comenzar de nuevo.
Los cumpleaños se celebran de diferentes maneras en diferentes lugares. E influenciados por la cultura occidental, muchos jóvenes chinos también eligen celebrar el cumpleaños con pasteles y velas. Así que no te sorprendas cuando descubras que tus amigos chinos no comen fideos de longevidad y huevos para su cumpleaños.
