Welcome to Our Website

David Sedaris (Español)

en una reciente visita a amigos que tienen un niño de 14 meses, David Sedaris se maravilló de la atención obtenida por un ser pequeño. «Cuando vas a su casa, todo se trata del bebé», dice el autor superventas con la voz nasal inimitable. «El bebé come, y ves al bebé comer, luego ves al bebé golpear el teléfono de la mesa.,»Si bien Sedaris dice que él y sus cinco hermanos no fueron de ninguna manera descuidados, sus primeros años no fueron la experiencia táctil de 24 horas al día que parece de rigor hoy en día. «Claro que nos alimentaron», dice, » pero no nos siguieron de habitación en habitación y nos felicitaron por existir.»

en estos días, no hay escasez de elogios para el humorista de la Radio pública nacional que ha convertido los bloqueos de su familia Greco-Estadounidense en puro Oro cómico., Este mes, los fans pueden regocijarse con el lanzamiento de Dress Your Family in Pana and Denim, que incluye ensayos que aparecieron originalmente en Esquire, The New Yorker y en «This American Life» de NPR.»Al igual que en sus colecciones anteriores, Naked, Barrel Fever, Holidays on Ice y Me Talk Pretty One Day, Los cuentos de Sedaris crujen con la extravagancia que se ha convertido en su prestigio.,

aunque Sedaris, de 47 años, puede estar inclinado a embellecer, los personajes que aparecen en sus historias son muy reales: su hermana Tiffany se sumerge en un contenedor de basura en busca de pavos congelados, luego los Cocina y se los come; y su difunta madre mercurial una vez encerró a sus hijos fuera de la casa en un día de invierno nevado porque quería estar sola. También en el Centro de atención está la hermana Amy, una actriz popular y brillante imitadora que ha colaborado con su hermano en numerosas obras de teatro. «Mi familia no es realmente tan diferente de la de cualquier otra persona», dice Sedaris en una conversación telefónica desde su piso de Londres., Luego, haciendo una pausa para reconsiderarlo, agrega: «bueno, tal vez sean un poco más entretenidos.»

Sedaris se beneficia de las peculiaridades de los miembros de su familia, pero también es sensible a sus sentimientos. Cuando su hermana Gretchen le dijo que se sentía incómoda siendo el foco de algunas de sus historias, él respetó sus deseos, y ahora solo la menciona de pasada. Se retractó de un lucrativo contrato de película para mí hablar bonito un día porque no le gustaba la idea de que alguien más manejar material sobre su familia., Sin embargo, la tentación de aprovechar una fuente aparentemente interminable de comportamiento extraño es casi irresistible, dice Sedaris, y su familia lo sabe. «Mi hermana Lisa ahora prefigura cada historia con: ‘no puedes repetir esto a nadie’, dice Sedaris. «Y estoy tratando de ganarme su confianza.»

El Hermano Paul Sedaris, que opera un negocio de lijado de pisos con sede en Carolina del Norte, es un miembro de la familia que claramente disfruta de la atención. Y recibe mucho., «Nunca imaginé que la gente lo llamaría a las dos de la mañana y le diría: ‘haz el gallo, haz el gallo'», dice Sedaris, refiriéndose a la diatriba verbal que su hermano de 5 pies y 4 pulgadas desata en defensa propia, que se reproduce tan memorablemente en el ensayo Me Talk Pretty One Day, » no puedes matar al gallo.»Para el hermano Paul, la publicidad tiene dólares—y sentido. «Las personas que me han oído hablar de Paul ahora lo contratan para lijar sus pisos», dice Sedaris.

el título del nuevo libro, que el editor Little, Brown describe como «deliberadamente enigmático», no tiene ningún significado en absoluto, dice Sedaris., De hecho, dice, vestir a tu familia con pana y Denim suena como algo realmente aburrido que encontrarías en el Departamento de costura de una tienda. Independientemente de cómo interpreten el título, los lectores se encontrarán en puntadas sobre las delirantes cuentas de Sedaris, que incluyen un humillante juego de strip poker, un loro mascota con una imitación perfecta de un vaporizador de leche y un vecino de nueve años sin cejas llamado así por una bebida alcohólica.,

hace poco más de una década, David Sedaris era un artista de performance y limpiador de casas desconocido con sede en Chicago cuya carrera tomó un giro que alteró su vida cuando el presentador de «This American Life» Ira Glass asistió a una de sus actuaciones en un club de la zona. «Ira se presentó», dice Sedaris, «y aproximadamente un año después, cuando me mudé a Nueva York, me llamó y me preguntó si tenía algo de Navidad». Sedaris presentó «The Santaland Diaries», la historia inolvidable de sus experiencias trabajando como Elfo de Navidad en Macy’S., Glass produjo la pieza para «Morning Edition», y el resto, como dicen, es historia.

«Si no hubiera conocido a Ira Glass, todavía estaría limpiando casas», dice Sedaris, quien ahora ofrece conferencias y lecturas a multitudes de pie desde San Francisco hasta St.Paul. «Estoy seguro de que no estaría escribiendo mi quinto libro.»A pesar de su éxito, Sedaris sigue siendo una masa de inseguridades. Dice que las presentaciones cargadas de elogios lo ponen nervioso. «Estoy de pie detrás del escenario pensando, Oh, no digas eso, no digas eso,» él dice. «Te están tendiendo una trampa.,»

aunque Sedaris pasa grandes porciones de tiempo de gira en los EE.UU., vive en el extranjero, dividiendo su tiempo entre Londres y Francia (este último es el sitio de muchas de sus desventuras lingüísticas laugh-Out-loud en Me Talk Pretty One Day). Aquellos que tienen la suerte de ver al humorista en acción saben que con frecuencia toma notas mientras entrega una historia, marcando dónde la gente se ríe o no responde. Los comentarios ayudan en el proceso de escritura y edición, dice, y agrega que una historia puede cambiar significativamente en el transcurso de un recorrido., Las reacciones de la audiencia—como la consternación provocada por una descripción de sumergir a un roedor herido en un cubo de agua en la nueva colección «Nuit of the Living Dead» – son a menudo sorprendentes.

«por alguna razón, puedes subirte al escenario y hablar de golpear a tu hermana en el estómago y nadie pestañea, pero si hablas de arrancarle las alas a una mosca o ahogar a un ratón, el público simplemente dice, ohhhhhhhhhh.»En verdad, lo que más anhela el autor no es la risa, sino el jadeo («me encanta ese sonido, solo una toma de aire») provocado por una anécdota verdaderamente escandalosa., Felizmente para Sedaris y sus fans, la vida tal como la conoce ha producido un suministro aparentemente interminable.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *