- Uso de yoduro de potasio durante emergencias radiológicas: información para el público está disponible en formato de Documento Portátil (PDF, 22KB, 2PP.)- Imprimir en papel de tamaño legal y doblar en un folleto
propósito
en diciembre de 2001, la administración de alimentos y medicamentos (FDA) emitió nuevas recomendaciones para la administración de yoduro de potasio (KI) al público en general como un suplemento a la evacuación y refugio durante una emergencia radiológica., El estado de Nueva York, a su vez, ha revisado su política de KI de 1982 para reflejar esta nueva orientación. Esta hoja informativa presenta información general sobre KI para miembros del público.
¿Qué es el yoduro de potasio y para qué se utiliza?
el yoduro de potasio (KI) es un compuesto químico que se puede usar para proteger la glándula tiroides de posibles lesiones por radiación causadas por el yodo radiactivo (yodo radiactivo). Algunas emergencias radiológicas pueden liberar grandes cantidades de yodo radiactivo al medio ambiente., Dado que el yodo se concentra en la glándula tiroides, la inhalación o ingestión de alimentos contaminados con el yodo radiactivo puede provocar lesiones por radiación en la tiroides. Esto incluye un mayor riesgo de cáncer de tiroides y otras enfermedades tiroideas. El cáncer de tiroides es curable en la mayoría de los casos, pero es preferible tomar medidas que reduzcan la posibilidad de desarrollar cáncer.
¿cómo funciona el KI?
tomar KI satura la glándula tiroides con yodo estable (no radiactivo). Esto previene o reduce la cantidad de yodo radiactivo que puede ser absorbida por la tiroides.,
¿qué grupo de edad tiene el mayor riesgo de exposición al yodo radiactivo?
los Niños son el grupo con mayor riesgo. Se observó un aumento significativo de la incidencia del cáncer de tiroides entre los niños de Belarús, Ucrania y Rusia como resultado de la exposición al yodo radiactivo del accidente de Chernobyl. Cuanto más pequeños son los niños, mayor es el riesgo observado. No se notificó un aumento similar en adultos.
¿a qué dosis de radiación está indicado el KI?,
el 10 de diciembre de 2001, la FDA emitió una nueva guía que establece diferentes dosis de radiación para diferentes grupos de riesgo de la siguiente manera:
| grupos de edad | tr> |
|---|---|
| mujeres embarazadas y lactantes | 5 REM |
| mayores de 18 – 40 años | 10 REM |
| mayores de 40 años | 500 rem |
¿cuándo se debe tomar ki?,
para ser más eficaz, el KI debe tomarse antes o poco después de la exposición al yodo radiactivo. Incluso si se toma de tres a cuatro horas después de la exposición, todavía reduciría la absorción de yodo radioactivo por la tiroides. Sin embargo, su eficacia se vería reducida.
¿cómo se sabrá si el uso de KI está indicado en una emergencia?
el uso de KI solo está indicado en emergencias donde es probable que el público esté expuesto al yodo radiactivo. Los departamentos de salud del Estado y del Condado monitorean todas las emergencias por radiación y emitirán avisos informando al público si se debe tomar KI., En aquellos casos en los que se indica KI, los departamentos de salud también emitirán avisos sobre cuándo la administración de KI ya no es necesaria.
¿El KI es efectivo en todas las emergencias por radiación?,
- KI es bastante eficaz para reducir la dosis de radiación a la tiroides que podría resultar de la ingesta de yodo radiactivo;
- KI no protege otros órganos o tejidos;
- KI no protege contra las dosis de radiación recibidas de fuentes externas al cuerpo, como la dosis de radiación del penacho radiactivo o de la exposición a materiales radiactivos depositados en el suelo; y
- KI no protege contra los materiales radiactivos, distintos del yodo, que se inhalan o ingieren.,
¿qué otras medidas de protección se pueden tomar en caso de emergencia?
los planes de respuesta de emergencia existentes en el estado de Nueva York se basan en la evacuación y el refugio en lugar de las poblaciones potencialmente afectadas para evitar su exposición a los materiales radiactivos que podrían liberarse en un accidente. La evacuación seguiría siendo la principal medida de protección en esos accidentes, junto con el alojamiento en el lugar de las personas que no pueden reubicarse (poblaciones cautivas). KI, si se utiliza, solo complementaría la evacuación y el refugio en el lugar., La ingestión de leche u otros productos alimenticios contaminados también puede conducir a una ingesta significativa de yodo radiactivo. La principal medida de protección para la vía de ingestión es el control del suministro de alimentos para evitar la ingestión de productos contaminados.
¿El KI tiene efectos secundarios?
un estudio de una muestra de personas a las que se les administró KI en Polonia, después del accidente de Chernobyl, proporciona información sobre los efectos secundarios del KI. Uno de cada 270 recién nacidos que recibieron 15 mg de KI mostró hipotiroidismo bioquímico transitorio., Los efectos observados en adultos y niños fueron generalmente de poca importancia clínica. Los efectos secundarios observados incluyeron malestar gastrointestinal en aproximadamente el 2% y erupción en aproximadamente el 1%. En dos casos, adultos con sensibilidad conocida al yodo fueron hospitalizados.
¿debe considerarse alguna precaución si se recomienda KI para uso público?,
- debido a los posibles efectos secundarios, las personas con sensibilidad conocida al yoduro o que tienen afecciones asociadas con un mayor riesgo de hipersensibilidad al yodo deben evitar tomar KI;
- Las personas deben consultar a sus médicos para determinar si tienen sensibilidad al yodo o afecciones que pueden aumentar su riesgo de desarrollar hipersensibilidad al yodo. Dicha información debe obtenerse antes de una emergencia, ya que, para ser eficaz, el KI debe tomarse dentro de un estrecho margen de tiempo desde la exposición.,
- debido a que algunos recién nacidos pueden desarrollar hipotiroidismo transitorio, los recién nacidos a los que se les administre KI deben ser monitorizados para detectar síntomas de hipotiroidismo y tratados si se observan tales síntomas. La FDA recomienda que los neonatos (recién nacidos hasta un mes), las mujeres embarazadas y lactantes, y aquellos con sensibilidad conocida al yodo, reciban prioridad con respecto a otras medidas de protección.
¿qué dosis de KI debe administrarse?
en diciembre de 2001, la FDA emitió un documento de orientación revisado, que recomienda las siguientes dosis efectivas más bajas para los diferentes grupos de edad.,
líquido
(65 mg/ml)
tablets
tablets
KI es actualmente la FDA aprobadas y disponibles over-the-counter en 65 mg y 130 mg tabletas y en forma líquida. Los comprimidos de 65 mg son más grandes que los de 130 mg y se clasifican en cuartos. La dosificación en el nivel recomendado por la FDA es mucho más fácil con el líquido o las tabletas de 65 mg., Las píldoras se pueden cortar en las líneas de puntuación o aplastar para hacer dosis más bajas, lo que ayudará a los padres y cuidadores a medir la dosis correcta para los niños más pequeños o bebés, que no pueden tomar píldoras. Por ejemplo, si una píldora de 130 mg se disolviera en 8 onzas de jugo u otro líquido, una onza contendría 16 mg de KI. Se deben hacer esfuerzos para dosificar al nivel recomendado por la FDA, especialmente para neonatos. Dado que es difícil cortar muchas píldoras, el Comisionado Estatal de Salud dice que, en una emergencia, es seguro que los niños en la escuela o en las guarderías tomen la píldora completa.,
Los Niños menores de 12 años deben tomar un comprimido de 65 mg. Los niños mayores de 12 años o mayores de 150 libras deben tomar una tableta de 130 mg o dos tabletas de 65 mg. Si la dosis apropiada no está disponible, el Comisionado de salud del Estado de Nueva York apoya la administración de la tableta de 130 mg para niños en caso de emergencias. Esta dosis es segura y está dentro del rango terapéutico recomendado de KI para otras indicaciones., El efecto de bloqueo del yoduro en la tiroides dura solo unos pocos días y cualquier efecto supresor del KI en la función tiroidea ha demostrado ser mínimo, incluso en niños pequeños. La posición de la FDA es que los Beneficios Generales del KI superan con creces los riesgos de sobredosis de KI, especialmente en niños.
¿con qué frecuencia se debe tomar KI?
El KI administrado es efectivo durante aproximadamente 24 horas. El Departamento de salud estatal o local emitirá instrucciones sobre cuánto tiempo debe continuar tomando KI. Una vez que los individuos son retirados de las áreas afectadas por la liberación, no hay necesidad de continuar tomando KI.,
¿El KI viene en forma de líquido o píldora?
Podría ser en cualquiera de las formas. Para uso profiláctico en emergencias de centrales nucleares en los EE.UU. se comercializa tanto en forma líquida como en tabletas. Después del accidente de Chernóbil de 1986, Polonia utilizó la forma líquida para administrar KI a su población. KI está actualmente aprobado por la FDA y disponible de venta libre en tabletas de 65 mg y 130 mg y en forma líquida
¿existe un período de validez para KI?
la vida útil aprobada por la FDA para diferentes fabricantes del medicamento varía de cinco a siete años., Sin embargo, si se almacena correctamente (protegido del aire, el calor, la luz y la humedad), el KI puede mantener su forma durante muchos años sin una degradación significativa.
¿se necesita una receta para obtener KI?
No. La FDA aprobó la distribución de KI para uso profiláctico como un medicamento de venta libre.
¿se puede comprar KI en farmacias locales?
a pesar de la aprobación de la FDA para distribuirlo sin receta, la gran mayoría de las farmacias no lo tienen a la venta sin receta. Las personas pueden comprarlo a través de Internet., El estado de Nueva York ha solicitado un suministro de KI para las personas que viven dentro de diez millas de una planta de energía nuclear en el estado de Nueva York (condados de Monroe, Orange, Oswego, Putnam, Rockland, Wayne o Westchester). La información sobre la distribución previa y la disponibilidad se proporcionará con el folleto o calendario anual de planificación de emergencia distribuido por la compañía eléctrica o el Gobierno del condado.
para obtener información adicional, comuníquese con:
línea de Información del Departamento de salud del Estado de Nueva York 1-800-458-1158 o 518-402-7550 o en berp @ health.ny.,gov
otras fuentes de información:
- guía yoduro de potasio como agente bloqueante de la tiroides en emergencias por radiación – Center for Drug Evaluation and Research (PDF, 40KB, 15pgs.,sobre yoduro de potasio (KI) – Centro para la evaluación e Investigación de medicamentos
- Hoja Informativa de yoduro de potasio (KI) – Centros para el Control y la prevención de enfermedades
- procedimiento de preparación en el hogar para la administración de emergencia de tabletas de yoduro de potasio a bebés y niños que usan tabletas de 65 miligramos (mg) – Centro para la evaluación e Investigación de medicamentos
- pautas para la profilaxis con yodo después de accidentes nucleares – Organización Mundial de la salud (PDF, 96KB, 39pg)
- Departamento de salud del Estado de Nueva York – salud & seguridad en el hogar, el lugar de trabajo y al aire libre
