diéresis y ß en los ordenadores Americanos
haga Clic aquí para ver cómo el «€» símbolo del Euro
| Mac | PC |
| Una nota en la capitalización de ß | Enlace para la diversión: Heavy Metal Diéresis |
En un Mac:
Diéresis: pulse el botón «option» y «u» de forma simultánea ==> no aparece nada en la pantalla., Ahora presione «a», «o» O «u» y aparecerá el diéresis deseado.
ß: pulse» option «y» s «simultáneamente, y aparecerá» ß».
estos accesos directos funcionan en todos los programas de un Mac.
en un PC:
hay muchas maneras de escribir los caracteres especiales en un PC. Cambiar la distribución del teclado al teclado» US International » es la solución más fácil, y funciona en todas las aplicaciones – Este es el método (1) a continuación. Dos soluciones fáciles adicionales están disponibles específicamente si está utilizando Microsoft Word: puede usar las combinaciones de teclas predeterminadas en Word o definir la suya propia., Estos son los métodos (2) y (3) a continuación. Algunas de las muchas otras posibilidades se enumeran más adelante bajo el título «otras posibilidades». Por favor, utilice los enlaces de Contacto / Comentarios en el pie de página tiene ideas adicionales sobre esto que debería incluir aquí, o si nota que un método mencionado a continuación ya no funciona!
1., Uso de la distribución de teclado internacional de EE. UU.:
para cambiar a la distribución de teclado internacional de EE.UU., busque las instrucciones en el menú de ayuda de su computadora, o siga estas instrucciones para instalar y usar la distribución de teclado internacional de EE. UU., o siga las instrucciones en las viñetas a continuación. Aunque hay varios pasos involucrados la primera vez que haces esto, será fácil cambiar a este diseño una vez que lo hayas agregado a las opciones de teclado de tu computadora por primera vez, y podrías definir un atajo de teclado para cambiar entre este y el diseño de teclado regular de EE., Aquí hay instrucciones para instalar el teclado Internacional de Estados Unidos en Windows 10:
- vaya a Configuración desde el icono de windows en la parte inferior izquierda. Haga clic en hora e idioma, luego Región e idioma.
- deberías ver inglés (Estados Unidos) …. Haga clic en él y aparecerá un botón con la etiqueta opciones.
- haga clic en el botón Opciones. Ahora verá una opción para agregar un teclado. Haga clic en eso y luego desplácese hacia abajo en la lista hasta que vea United States International., Haga clic para agregarlo a su barra de idioma (debe estar en la bandeja del sistema)
- funciona igual que las versiones anteriores después de agregarlo.
para escribir umlaute usando la distribución de teclado internacional de Estados Unidos, escriba una comilla («) y luego la letra sobre la que desea que aparezca el umlaut, es decir, a, A, O, O, u, O U. nada aparecerá en su pantalla cuando escriba la comilla; una vez que escriba la A, O O u, aparecerá el umlauted ä, ö o ü. Tenga en cuenta que cuando realmente desea escribir una comilla, debe escribir la comilla seguida de la barra espaciadora para que aparezca.,
- quizás un poco menos intuitivas, pero más fáciles, son las siguientes combinaciones de teclas usando la tecla» Alt » a la derecha de la barra espaciadora (a veces llamada «RAlt o «AltGr»). En lugar de usar la tecla «Alt» de la mano derecha, también puede escribir «Ctrl» + «Alt»: RAlt + q = ä; RAlt + p = ö; RAlt + y = ü. Para Ä, Ö y Ü, agregue la tecla «Shift».
- Necesita la tecla RAlt (o Ctrl + Alt) para escribir ß: RAlt + s = ß
- haga clic aquí para obtener información adicional sobre la distribución internacional del teclado de los Estados Unidos desde el Centro de idiomas de SUNY Cortland
2., Solo Microsoft Word: Use las combinaciones de teclas predeterminadas en Word, que deben ser las siguientes:
diéresis: Mantenga pulsado «control» y presione los dos puntos (:) (es decir, Shift + 😉 . Luego suelte las tres teclas que acaba de presionar y escriba la letra sobre la que desea que esté el diéresis (es decir, «a», «o» O «u»). Ahora debería aparecer el diéresis.
Nota: Si estas combinaciones de teclas no funcionan en su PC, vaya a «insertar» y luego «símbolo.»Haga clic en el carácter especial que desea, y luego haga clic en «acceso directo» como se describe a continuación., Aparecerán las combinaciones de teclas definidas actualmente para ese carácter especial en su computadora.
3. Solo Microsoft Word: si no le gustan las combinaciones de teclas anteriores, hay una manera de definir las más simples: en el menú «Insertar», elija el símbolo».»Aparece un gráfico con todo tipo de personajes geniales. Haga clic en el carácter especial que desea, y luego haga clic en la opción «Acceso directo»., Allí, puede definir una combinación de teclas para ese carácter que sea conveniente para usted, o puede leer y memorizar la configurada por el equipo como predeterminada (que debe ser la combinación de teclas descrita anteriormente). La computadora le dirá si la combinación de teclas que elija ya está en uso. Si tienes tu propia computadora, solo necesitas hacer esto una vez.
otras posibilidades:
- utilice los números de caracteres Unicode. Haga clic en el enlace para más detalles!
- ЮNIK («ЮNICODE Keyboard Enhancer»). Este es un programa que te permite crear tus propios atajos de teclado en Windows., También funciona con Linux. Podéis leer y bajar el ЮNICODE Keyboard Enhancer aquí. Este enlace me fue enviado por Andrey Rumyantsev, quien escribió el programa después de años de usar los métodos anteriores.
- descargar Microsoft Keyboard Layout Creator y definir tus propios accesos directos., Aquí hay una descripción que me fue enviada:
- con el creador de distribución de teclado de Microsoft, he creado mi propia distribución de teclado personalizada, renunciando a la tecla ALT derecha para servir como mi tecla» AltG», y mapeando las teclas apropiadas a su equivalente de teclado alemán cuando se mantiene la tecla ALT derecha (por lo que AltG-guion me da un» ß», AltG-punto y coma me da un» ö», etc.), sin tener que recordar dónde están mi y Y z (y@). También significa que puedo agregar otros atajos para caracteres comunes no alemanes sin tener que cambiar la distribución del teclado. AltG-2 me da½, por ejemplo., Esto solo funciona con Windows 2000 o posterior y Microsoft.NET Framework v1.0 o v1.1 debe estar instalado.
- presionar » alt » + algunos números que constituyen el código ASCII para estos caracteres (laborioso para la mayoría de la gente, pero haga clic aquí si desea ver los códigos ASCII para umlaute y ß)
- cambiar su teclado a un teclado alemán (confuso a menos que haya aprendido a escribir en Alemania; por ejemplo, «y» Y «z» se intercambian en el teclado alemán).
- haga clic aquí para obtener algunas instrucciones sobre cómo escribir umlaute y ß en Kubuntu Linux.,
- haga clic aquí para obtener información sobre la extensión» ZombieKeys», que puede usar para hacer que las» combinaciones predeterminadas » de Microsoft Word enumeradas en (2) funcionen en Firefox o Thunderbird.
escribir el símbolo del Euro (€)
en un Mac: mantenga pulsadas las teclas Mayús y opción y escriba 2 (pero no en el teclado numérico)
en un PC:
- usando la distribución de teclado internacional de Estados Unidos, escriba RAlt-5 para insertar €.
- En Word: en el menú» Insertar», elija el símbolo».»Aparece un gráfico con todo tipo de personajes geniales., Haga clic en el carácter Euro (€- asegúrese de seleccionar la fuente «Times New Roman»; el símbolo €aparece en la parte inferior de la lista de caracteres), y luego haga clic en la opción «Acceso directo». Allí, puede definir una combinación de teclas que sea conveniente para usted. La computadora le dirá si la combinación de teclas que elija ya está en uso. Si tienes tu propia computadora, solo necesitas hacer esto una vez.,
- en cualquier programa: Mantenga pulsado » alt «y escriba 0128 en el teclado numérico (debe usar el cero)
una nota sobre la mayúscula ß
ninguna palabra comienza con ß, por lo que la única razón para mayúscula sería que está escribiendo una palabra o un título en» todas las mayúsculas. Tradicionalmente, la forma de hacer esto para ß en alemán ha sido reemplazarlo con «SS» (por ejemplo, STRASSE; WEISS) o usar la ß en minúscula regular (por ejemplo, STRAßE; WEIß). Dado que ninguna de las dos soluciones es ideal, desde hace mucho tiempo ha habido intentos de diseñar e introducir una ß mayúscula., Desde 2008, hay una ß mayúscula en el conjunto de caracteres Unicode (ß; U+1E9E). A partir del 29 de junio de 2017, La ß capital forma parte de la ortografía oficial alemana. Esto significa que se puede usar oficialmente, pero las opciones anteriores (SS o ß minúscula) todavía están permitidas y probablemente seguirán siendo mucho más comunes que la ß mayúscula, sobre todo porque puede tomar algún tiempo para que la nueva letra se integre en los teclados alemanes. Las siguientes páginas son muy informativas, si desea saber más:
- página en inglés de Wikipedia sobre la nueva capital ß.,
- página alemana de Wikipedia sobre la nueva capital ß.
