FARAI CHIDEYA, anfitrión:
en 1992, tres mujeres jóvenes de Atlanta explotaron en la escena musical.
(Soundbite of music)
TLC (R&B Group): (Singing) 1992, see ya. (Ininteligible)
CHIDEYA: T-Boz, Left Eye y Chilli formaron el fenómeno pop conocido como TLC. Su ropa brillante y holgada y sus mermeladas juguetonas sacaron a la chica en nosotros, y sus letras sexualmente progresivas hablaban a las mujeres en nosotros. El trío instantáneamente subió a la cima de las listas y se quedó allí., Fue su mayor éxito, «Waterfalls», lo que hizo de TLC un nombre familiar.
(Soundbite de la canción «Waterfalls»)
TLC: (cantando) Don’t go chasing waterfalls. Por favor, apégate a los ríos y lagos a los que estás acostumbrado.
CHIDEYA: siguen siendo uno de los grupos femeninos más vendidos de R&b de todos los tiempos. Pero el éxito no vino sin controversia.
Lisa» Left Eye » Lopes era el corazón de TLC y estaba constantemente en problemas. Sus roces con la ley y el abuso de sustancias sacudieron a TLC., En 2002, a la edad de 30 años, ojo izquierdo murió en un accidente automovilístico durante un retiro espiritual en Honduras. Ella filmó el viaje. Ahora que el material se ha convertido en un documental de VH1 llamado » Últimos Días de ojo izquierdo.
Lauren Lazin dirigió la película. Le pregunté si ojo izquierdo había hecho las paces con sus demonios internos antes de morir. Lauren LAZIN (Directora, «Last Days of Left Eye»): No. Creo que es un trabajo en progreso, y creo que eso es parte de lo que hace que la película sea tan identificable y tan inquietante., Sabes, mucha gente que ha visto esta película me ha dicho que está pegada con ellos durante días después, y creo que es porque ella está dispuesta a ser tan cruda y tan abierta y desnuda y personal.
CHIDEYA: bueno, escuchemos a Lisa «ojo izquierdo» Lopes hablando de lo que pasó después de que quemara la casa de su novio.
(Soundbite del documental «Last Days of Left Eye»)
MS.LISA LOPES (cantante): y cuando salí, miré esa casa y la sensación se apoderó de mí como, wow, la casa del mal se quema hasta los cimientos, se quema.,
CHIDEYA: así que Lauren, apóyame en esta historia. Dime, porque tienes unas imágenes realmente increíbles de ella y Andre, su novio y en última instancia el hombre cuya casa quemó. Apóyame en esa historia. Dime cómo se conocieron y cómo era su relación.
MS. LAZIN: creo que Andre Rison fue el amor de la vida de Lisa. Ella habla de él con mucha pasión. Ciertamente tenían una relación tumultuosa. Y yo diría que culminó en ella quemando la casa de su novio. Pero, ya sabes, permanecieron juntos durante años después., Y muchos años después, incluso le compró otra casa, que ella no quemó.
CHIDEYA: lo que me llamó la atención entre muchas cosas fue que el ojo izquierdo era la vida de la fiesta. Ella siempre fue la única, ya sabes, el Chile era el lindo, T-Boz era el tipo de chica por el camino, y el ojo izquierdo era el corte. Pero su vida, su infancia y lo que tratan día a día estaba muy lejos de ser como la comedia hora, no?
MS. LAZIN: mucha de esa vivacidad tenía raíces muy profundas y problemáticas. Tuvo una infancia difícil., Su familia era muy cercana, pero había muchos problemas en su relación con su padre y con su abuelo. Y creo que esas cicatrices permanecieron con ella durante toda su vida.
CHIDEYA: a veces físicamente. Me llamó la atención cómo ella literalmente talló en su propia carne las palabras amor y odio, y en un momento dado ella tiene esta conmovedora reminiscencia.
(Soundbite del documental «Last Days of Left Eye»)
MS. LOPES: primero decía Amor y luego un poco de odio. Y como puedes ver, el odio ya no ve el amor., Tallé amor en mi brazo con la navaja Lady Bic, uno de esos BIC rosados.
CHIDEYA: se puede decir que esta es una mujer que está en un dolor intenso.
MS. LAZIN: lo es, y actúa sobre ello y habla de ello. Y creo que esa es una de las razones por las que ella es tan convincente para ver es porque ella va a ir allí. Ella irá a ese lugar en el que muchos de nosotros podemos pensar. Ella realmente irá allí e informará de ello.
CHIDEYA: me llamó la atención algo que ella dijo hacia el final de la película donde un auto en el que ella está conduciendo golpea a un niño y él muere., Ella paga todos los gastos médicos y funerarios de la familia. Y ella está sosteniendo sus zapatos, y ella dice, No creo que nunca lo superaré.
y me sorprendió que esas palabras no eran solo para ese niño. Era por sí misma, por el abuso que había sufrido, por el camino que había caminado. Y toda la construcción de su tiempo en Honduras fue que estoy sanando, voy a este centro de curación natural. Pero es como si se estuviera moviendo hacia algo pero no lo puede encontrar. ¿Cómo fue verla luchar?
MS. LAZIN: esa es una visión muy profunda de su parte., En realidad no había pensado en esa escena de esa manera. Creo que tienes razón. Creo que tienes razón. Ella está lamentando la muerte de un niño dentro de ella.
creo que tenía un pensamiento muy particular sobre la muerte y lo que era la muerte. Hablé con ella una vez en mi vida, y estaba diciendo lo mucho que ella y Tupac tenían en común, lo similares que eran. Y ella me dijo, No me sorprendería que muriera joven también. Y ella dijo, Pero, sabes, realmente no veo la muerte como algo malo, la veo como una transformación de la energía, la veo de una manera diferente a la que mucha gente la ve.,
y un mes después de esa conversación con ella, se fue a Honduras. Ella realmente filmó este video. Y un mes después de eso, estaba muerta. Y eso siempre me ha perseguido. Y eso me atormentaba mientras observaba estas escenas de las que estás hablando. Y como sabes, su propia muerte está en la película.
CHIDEYA: ¿qué crees que pasó?
MS. LAZIN: creo que tuvo un accidente de coche. Creo que hay muchos accidentes automovilísticos en esas carreteras en Honduras. Desafortunadamente, no es tan raro. No he visto ningún tipo de evidencia de Juego Sucio., Hay algunas preguntas en cuanto al auto en Sí, si era, ya sabes, frenos defectuosos, había algo mal con el auto en sí.
CHIDEYA: así que usted no piensa que ella tenía ninguna mano en el coche
MS. LAZIN: No, No vi nada de eso.
CHIDEYA: hay un punto en el que se vuelve hacia la cámara y es una de esas cosas que realmente se pueden interpretar: esa mirada, esa mirada final, ya que estoy a punto de hacer algo realmente loco, que no es algo por lo que ella era desconocida., ¿Es eso algo que crees que es una posibilidad, o que solo la gente interpretará como una posibilidad?
MS. LAZIN: no creo que sea una posibilidad. Ciertamente no era mi intención enfocarme en ese momento en absoluto. No creo que se quitara la vida. Creo que es una interpretación incorrecta. Pero, ya sabes, cuando haces una obra de arte o una película o una obra y la pones en el mundo, es para que la gente le quite lo que quiere. Creo que fue un accidente, y uno muy triste.,
CHIDEYA: bueno, Lauren, gracias por compartir este lado íntimo de Lisa» Left Eye » Lopes y tu documental.
Sra. LAZIN: muy bien. Gracias por tu interés, Farai.
CHIDEYA: Lauren Lazin es directora del documental » Last Days of Left Eye.»Ella estaba en nuestros estudios de NPR en Nueva York. Y la película se estrena en VH1 el sábado 19 de Mayo.
(Audio de la canción «Unpretty»)
TLC: (Cantando) yo que podría atar en mis zapatos, te hacen sentir unpretty, demasiado. Me dijeron que era hermosa, pero ¿qué significa eso para ti?,
CHIDEYA: a continuación en las noticias & notas, un ex reportero del Washington Post se dirige al sur para un poco de silencio y obtiene mucho más, y me siento con Rose Stone y Larry Graham de Sly & la piedra de la familia.
Copyright © 2007 NPR. Todos los derechos reservados. Visite nuestro sitio web términos de uso y páginas de permisos en www.npr.org para más información.
las transcripciones de NPR se crean en una fecha límite urgente por Verb8tm, Inc., un contratista de NPR, y producido utilizando un proceso de transcripción patentado desarrollado con NPR., Este texto puede no estar en su forma definitiva y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
