un registro criminal puede seguir a una persona durante toda la vida, afectando su capacidad para encontrar un trabajo, continuar con la educación o incluso firmar un contrato de arrendamiento. Even if a criminal case does not result in a conviction, a record of an arrest and a criminal prosecution remains. Es posible que una persona tenga los registros de una causa penal sellados, lo que significa que nadie puede ver el contenido de su expediente sin una orden judicial., También es posible, a través de un proceso conocido como expurgación, que una persona tenga el archivo penal eliminado del registro público por completo. Las leyes relativas a la eliminación, incluidos los tipos de delitos que pueden ser eliminados y el procedimiento para hacerlo, varían ampliamente de un estado a otro.
eliminación vs.sellado de Registros
la diferencia clave entre la eliminación de los antecedentes penales de una persona y el sellado es que un registro sellado todavía «existe» en un sentido legal y físico, mientras que la eliminación resulta en la eliminación de cualquier registro de que haya ocurrido un arresto o cargo penal., Por lo general, es un procedimiento estándar sellar los registros de los Procedimientos Penales de menores una vez que la persona cumple 18 años, junto con otros casos penales que involucran a un menor, pero esos registros todavía son accesibles con una orden judicial.
Borrar vs Perdón
Expungements están normalmente disponibles para los casos penales que fueron despedidos, o que se tradujo en una cierta forma de disposición diferida. Rara vez están disponibles para casos que resultaron en una condena. Un indulto, que perdona a una persona por un delito y cancela cualquier castigo restante, solo es necesario después de una condena.,
el expediente penal de una persona permanece en el registro público después de un indulto, aunque una persona puede entonces solicitar la eliminación, dependiendo de las leyes de su jurisdicción. La autoridad para otorgar una expurgación corresponde a los jueces, mientras que la autoridad para otorgar un indulto corresponde al Presidente de los Estados Unidos por delitos federales, o a los gobernadores de los estados por delitos a nivel estatal.
elegibilidad para la eliminación
Las leyes estatales que definen los requisitos para calificar para la eliminación varían ampliamente., Algunos estados sólo permiten la anulación en los casos en que se desestimaron los cargos antes de que se declarara la culpabilidad, por ejemplo mediante la conclusión con éxito de un acuerdo de aplazamiento de la acusación. Otros estados podrían permitir expungements después de una condena, pero solo para ciertos delitos categorizados como infracciones menores o delitos menores. Los delitos graves rara vez son elegibles, si es que alguna vez.,
Los Criterios para la elegibilidad de expurgación pueden incluir:
- tiempo suficiente desde la acusación o la conclusión del caso penal;
- sin antecedentes penales adicionales desde el final del caso;
- Sin condenas por ciertos delitos descalificantes, que generalmente incluyen delitos graves;
- Antecedentes Penales previos mínimos; y
- finalización de todos los Términos de disposición diferida, libertad condicional, libertad condicional o la sentencia.,
Procedimientos de expurgación
una persona debe presentar una petición de expurgación, a menudo en el mismo tribunal en el que tuvo lugar el proceso penal. La petición solo se refiere a un solo caso penal. Si una persona quiere borrar los registros de varios casos, debe presentar más de una petición. El juez debe revisar el expediente del peticionario y determinar si cumple con los requisitos de esa jurisdicción. Los tribunales individuales también pueden tener sus propias reglas de procedimiento con respecto a los casos de expurgación.,
si la corte otorga la eliminación, el peticionario podría ser responsable de proporcionar copias de la orden a todas y cada una de las agencias policiales que tengan registros relacionados con el caso. El Secretario de la corte generalmente mantiene el archivo penal principal, pero los registros también pueden estar en posesión del departamento de policía, la oficina del sheriff, la cárcel y la oficina de libertad condicional, así como cualquier oficina involucrada en el servicio comunitario u otros requisitos.
última actualización Abril 2018
