el Formulario I-485 es la solicitud principal utilizada por los inmigrantes que ajustan estatus (solicitando residencia permanente legal—una tarjeta verde) en los Estados Unidos. Recopila información básica sobre la identidad del solicitante y comprueba los motivos de inadmisibilidad.
la información en este formulario se refiere a la persona que obtendrá la tarjeta verde, que asumiremos que es usted, el lector. Este formulario no solicita ninguna información sobre su peticionario o patrocinador financiero.,
el Formulario I-485 está disponible para su descarga gratuita en la página del Formulario I-485 del sitio web de USCIS. Este artículo analiza la versión del formulario con fecha 15/10/2019, que expirará el 31/10/2021.
Nota: nuestras instrucciones a continuación cubren solo algunas de las preguntas complicadas sobre cómo llenar el formulario en sí. Para obtener información más amplia sobre si usted es elegible para una tarjeta verde y los diversos pasos involucrados en el proceso de solicitud, consulte Cómo obtener una tarjeta verde.
Instrucciones generales
Puede Rellenar El Formulario I-485 en su computadora, y esa es la mejor manera de hacerlo., Si necesita rellenarlo a mano, imprima de forma legible y use tinta negra. Las firmas deben ser a mano, con tinta-no escriba su nombre ni utilice un sello donde se pide una firma.
es posible que encuentre una pregunta en el formulario que no se aplica a usted, o para la cual la respuesta es «ninguna.»Por ejemplo, la Parte 1 pide tu segundo nombre, y es posible que no tengas uno. Por lo general, es mejor ingresar «N/A» O «None» en situaciones como estas, de lo contrario USCIS le enviará el formulario.,
si necesita espacio adicional para proporcionar una respuesta completa a cualquier pregunta, use la Parte 14, al final del formulario (que puede fotocopiar para hacer páginas adicionales, si lo necesita). Tenga especial cuidado de incluir su nombre, número de Registro de Extranjero (si tiene uno), y así sucesivamente, en caso de que esta página se separe del resto del formulario.
responder preguntas individuales en el Formulario I-485
Aquí hay consejos sobre cómo responder algunas de las secciones menos autoexplicativas de este formulario.
Parte 1., Información sobre usted (persona que solicita la residencia permanente legal)
Use el nombre que aparece en su pasaporte, a menos que lo haya cambiado desde que obtuvo el pasaporte. También proporcione otros nombres que puedan aparecer en cualquiera de sus documentos.
Es posible que tenga o no un número de cuenta en línea de USCIS. Usted tendría uno solo si se registró para este sistema con el fin de presentar una solicitud anterior.
Si tiene un número de Seguro Social (SSN) válido de la administración del Seguro Social (SSA), marque ingrese el número aquí.,
dar una dirección donde USCIS puede enviar correo a usted. La línea «en el cuidado de» es solo para personas que han pedido a otros que reciban correo para ellos—ingrese el nombre de la persona que vive en la dirección si este es el caso. Tenga en cuenta que hay una opción de sección «Dirección postal alternativa y/o segura» para las personas que solicitan una tarjeta de residencia basada en estar en una situación abusiva o peligrosa.
para el lugar de la última llegada a los Estados Unidos, USCIS está buscando el lugar donde habló con el oficial de CBP., (Este sería el primer aeropuerto donde aterrizó en su llegada más reciente, si vino en avión.) Si no lo recuerda, puede encontrar esta información haciendo clic en el botón Obtener Historial de viajes en el sitio web de la I-94.
la fecha de la última llegada se refiere a su entrada más reciente en Estados Unidos desde el extranjero. Es posible que encuentre esa fecha sellada en su pasaporte.
cuando le pregunte sobre su estado cuando llegó por última vez, si ingresó usando una visa, como F-1 (estudiante) o B-2 (visitante por placer), debe ingresar la designación de visa, si la conoce, en el cuadro de abajo (por ejemplo, «F-1» o «B-2»)., De lo contrario, o si no tiene visa, describa su estado con un término como «estudiante», «visitante» o «asilado.»
su Formulario I-94 número de Registro de llegada/salida (pregunta 23.a) fue emitido por el servicio de aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) cuando entró a los Estados Unidos, si lo hizo legalmente (excepto si es un canadiense que vino en automóvil). Si vino antes del 30 de abril de 2013, probablemente encontrará una tarjeta I-94 blanca grapada en su pasaporte. Si llegó después del 30 de abril de 2013 por mar o por aire, lo más probable es que no se le dio una tarjeta I-94., Tendrá que obtener su número I-94 en línea en el sitio web de recuperación de I-94 de CBP. Tenga su número de pasaporte listo.
deberá proporcionar su «fecha de vencimiento de estadía autorizada», es decir, la fecha en que su estado en los EE. Esto es casi siempre diferente de la fecha de vencimiento de su visa, así que no mire su visa para la respuesta a esta pregunta. Puede encontrar la fecha de vencimiento de su estado en su I-94. Algunas personas, en su mayoría estudiantes y visitantes del programa de intercambio, no tienen una fecha de vencimiento exacta-están aquí por la «duración del estado», anotada por «D/s» en la I-94., Si esto se aplica a usted, ingrese «D / S» en el cuadro de respuesta.
Cuando pregunte sobre «Estado en el Formulario I-94″, revise este documento para algo como» F-1 «(si está aquí como estudiante) o» B-2 «(si está aquí como visitante) o» H-1B » (si está aquí como trabajador temporal especializado. Si ha cambiado su estado desde la última vez que entró en los EE.UU., introduzca el estado más reciente que tiene ahora., O, si no tiene estatus legal, indique que al ingresar «overstay» si la fecha de vencimiento de su visa o estadía permitida ha pasado (en cuyo caso podría no ser elegible para ajustar el estatus a menos que sea el pariente inmediato de un ciudadano estadounidense; consulte a un abogado para estar seguro), o «EWI» (entrada sin inspección) si cruzó la frontera ilegalmente pero de alguna manera se convirtió en elegible para usar el procedimiento de ajuste de Estatus (improbable; consulte a un abogado).
Parte 2. Tipo de solicitud o categoría de presentación
la primera pregunta pregunta si usted es el solicitante principal o un derivado., Los derivados son miembros de la familia (cónyuge e hijos) de la persona principal para quien se presentó la petición de inmigrante por primera vez, y que se les permite ser incluidos en el proceso de inmigración.
ponga una » X » en el recuadro de la pregunta 2 que se aplica a usted. Por ejemplo, usted elegiría la casilla 2.a si usted está solicitando a través de su familia y es un pariente inmediato o un pariente de preferencia con una fecha de prioridad actual y un derecho a usar el procedimiento de ajuste de Estatus; y recuadro 3.a si un empleador ha solicitado por usted.,
es dudoso que usted esté aplicando sobre la base de la Ley de Inmigración y nacionalidad (I. N. A.) sección 245(i); Eso es solo para personas a las que se aplican algunas leyes muy antiguas, lo que les permite pagar una multa para ajustar su estatus a pesar de su entrada ilegal a los Estados Unidos.
en la sección llamada «información sobre su categoría de inmigrante», la» petición subyacente » es probablemente un I-130, I-140, I-360, I-526, o I-918, y usted está buscando el número de recibo que USCIS puso en su Aviso de aprobación I-797., Pero si está presentando su petición al mismo tiempo que el I-485 (algunas categorías de personas, como los cónyuges de ciudadanos estadounidenses que ingresaron a los Estados Unidos legalmente, pueden hacer esta presentación simultánea), deje esto en blanco.
su «fecha de prioridad» (si no está en una categoría donde las visas estaban disponibles de inmediato, como familiar inmediato) se encontrará en su Aviso de aprobación de USCIS, indicando la fecha exacta en que la petición fue presentada por primera vez en su nombre (o por usted).,
si usted es un «solicitante derivado», o alguien que no necesitaba una petición de visa separada, pero fue nombrado en, y está montando en, la petición de otra persona (probablemente la de un padre o cónyuge), las siguientes preguntas tienen que explicar quién es esa persona (el «solicitante principal»).
Parte 3. Información adicional sobre usted
La mayor parte de esta parte debe explicarse por sí misma.
si ha solicitado una visa de inmigrante (para residencia permanente) en un consulado de los Estados Unidos en el extranjero en cualquier momento en el pasado, marque la casilla «Sí» en la Pregunta 1., Luego tendrá que decir dónde y cuándo solicitó, y qué sucedió. La decisión es aprobada, denegada, rechazada o retirada (por usted). No es necesario explicar por qué se tomó esta decisión en este formulario.
en «Historial de direcciones», esto está destinado a proporcionar información para la verificación de antecedentes. Rellénelo lo más completamente posible y vaya a la Parte 14 del formulario para ingresar cualquier dirección que no quepa aquí. La pregunta sobre su «dirección más reciente fuera de los Estados Unidos» (pregunta 9.a) está destinado a cubrir situaciones en las que alguien ha vivido en los EE.UU. durante varios años., Si eso no te describe, es posible que estés ingresando una dirección que ya has ingresado aquí arriba; eso está bien.
Su «historial de empleo»también es necesario para fines de verificación de antecedentes. Ingrese «ninguno» en el primer cuadro si no ha estado trabajando.
Parte 4. Información sobre sus padres
esto pide información biográfica básica; de nuevo, para fines de verificación de antecedentes.
Parte 5. Información sobre su historial matrimonial
debe explicar si actualmente es soltero, casado, divorciado, etc., y enumerar información sobre su cónyuge actual, si lo hay., Esta información, y que bajo «Información sobre matrimonios anteriores», es particularmente importante si usted está inmigrando a los EE.UU. basado en el matrimonio. USCIS quiere determinar si usted es elegible o no (estar casado con dos personas a la vez es un problema legal).
Parte 6. Información sobre sus hijos
Haga una lista de todos sus hijos (incluidos los hijos adultos y los hijastros), incluso si no están inmigrando en este momento. Esto es especialmente importante si desean inmigrar más tarde, porque no mencionarlos creará dudas sobre si existen en absoluto.,
Parte 7. Información biográfica
para confirmar su identidad, debe elegir una etnia y raza, y proporcionar otra información física.
Parte 8. Elegibilidad general y motivos de inadmisibilidad
esta sección es larga y cubre todas las formas posibles en que podría ser «inadmisible» a los Estados Unidos (lo que significa que, a pesar de cumplir con los requisitos básicos de visa, no es elegible para la entrada a los Estados Unidos en absoluto, debido a delitos pasados, violaciones de inmigración, problemas graves de salud o financieros, y así sucesivamente.,
Una gran parte del propósito de esta sección es eliminar a los terroristas. Si ha estado conectado a una organización que tiene un ala violenta o aboga por la violencia, incluso si solo estaba en su subgrupo no violento, consulte a un abogado. Por cierto, también puede mejorar la opinión del oficial de USCIS de usted al enumerar las organizaciones con las que se ha ofrecido como voluntario, como las organizaciones religiosas, para mostrar que usted es una persona moral.
para las preguntas 14 a 60 en la Parte 8, sus respuestas son con suerte » no.,»(La pregunta 24 es una excepción; está destinada a los titulares de visas J-1 que buscan una manera de evitar el requisito habitual de que pasen dos años fuera de los Estados Unidos antes de regresar.)
Usted tiene que revelar todos los arrestos, incluso si el arresto fue un error y nunca fue acusado de un delito. Puede ignorar las multas que recibió mientras conducía, excepto si hubo drogas o alcohol, o su multa fue de más de 5 500. Tendrá que proporcionar documentación que muestre lo que sucedió con cada arresto, cargo, condena o sentencia.,
el motivo de inadmisibilidad de la «carga pública» se ha convertido en un factor mucho más grande de lo que fue una vez, bajo la administración Trump. La primera pregunta es si usted está exento de este problema; encontrará las exenciones en 8 C. F. R. § 212.23(a).
la siguiente pregunta se refiere a si debe presentar el Formulario I-864 con su solicitud, una declaración jurada de manutención que se requiere principalmente de los solicitantes basados en la familia.,
Si bien recibir asistencia pública no es ilegal, podría llevar a que se lo declare inadmisible como «carga pública», al igual que cualquier indicación de que sus ingresos, activos, acceso al seguro de salud, etc., no lo salvarán de depender de la ayuda gubernamental basada en necesidades. Si hay alguna duda sobre sus recursos financieros, consulte con un abogado antes de enviar esta solicitud.
el formulario vuelve a varios otros motivos de inadmisibilidad para los que su respuesta en la mayoría de los casos se espera que sea «no.,»
si la verdadera respuesta a cualquiera de las preguntas sobre si usted es inadmisible es «sí», no mienta (lo cual no solo es poco ético, sino que podría, si se descubre, destruir cualquier esperanza que tenga de inmigrar a los Estados Unidos). En su lugar, consulte a un abogado para un análisis completo de la situación.
Parte 9., Adaptaciones para personas con discapacidades y/o impedimentos
si necesita adaptaciones especiales para su entrevista debido a una discapacidad o impedimento, como un intérprete de lenguaje de señas o para que un cuidador pueda acompañarlo a su entrevista de tarjeta verde, explique lo que necesita en esta sección.
Parte 10: declaración del solicitante, información de contacto, Declaración, certificación y firma
Aquí es donde usted, el solicitante de la tarjeta verde, firma., También deberá asegurarle a USCIS que comprende lo que está firmando y que respeta la autenticidad de las copias de los documentos que ha enviado, y proporcionar formas de comunicarse con usted.
Parte 11: Información de contacto, certificación y firma del intérprete
Este es el lugar para que su intérprete firme, si confió en un intérprete para responder las preguntas. Si usted no habla Inglés bien o en absoluto, lo mejor es conseguir un intérprete (o un abogado) para ayudarle con el formulario y firmar., Usted no tiene que hablar Inglés para obtener su tarjeta verde, pero si usted necesita un intérprete en su entrevista de tarjeta verde, el oficial probablemente no va a aprobar su solicitud si usted no tenía un intérprete firmarlo.
Parte 12. Información de contacto, certificación y firma de la persona que prepara esta solicitud, si no es el solicitante
si usted mismo llenó el Formulario I-485, deje esta parte en blanco. De lo contrario, aquí es donde el abogado u otra persona que llenó el formulario para usted firma y proporciona su información.
Parte 13., Firma en la entrevista
deje esto en blanco por ahora. Lo firmará cuando se reúna con un oficial de USCIS para su entrevista de tarjeta verde.
Parte 14. Use esto si necesita agregar información para completar o ampliar una de sus respuestas anteriores.
