¿quieres aprender a decir» hola » en italiano? En esta lección veremos todos los diferentes saludos, por lo que aprenderá más que un simple «ciao»!
Los italianos ponen un gran énfasis en el llamado» buone maniere», los buenos modales. Es muy importante en Italia dirigirse a las personas con el saludo correcto de acuerdo con la hora del día y el tipo de relación que tenga con ellos.,
vamos a ver todos los diferentes saludos italianos, por lo que será capaz de saludar a la gente adecuadamente durante su próximo viaje a Italia!
cómo decir hola en italiano
incluso si estás en un nivel principiante seguramente sabrás que la forma más común de decir «hola» en italiano es «ciao». Ciao es un saludo amistoso que puedes usar todos los días. El equivalente de ciao en inglés es «hello».
Ciao! (pronunciación)
Hi, hello
Ciao se usa en muchas situaciones, significando tanto «hello» como «goodbye», pero principalmente en entornos informales, i. e.,, entre familiares, parientes y amigos. Suena inapropiado en contextos formales, por ejemplo, cuando saluda a personas mayores, a su jefe en el trabajo o a alguien que no conoce muy bien.
decir Buenos días, Buenas tardes y Buenas noches en italiano
si un simple ciao no te parece suficiente, puedes usar diferentes saludos según la hora del día. Decir «buenos días», «Buenas tardes» o «Buenas noches» es una apuesta más segura al saludar a alguien con quien no estás muy cerca, o al entrar en una tienda o restaurante.,
Buongiorno (pronunciación)
de Buena mañana
Buon pomeriggio (pronunciación)
Buenas tardes
Buonasera (pronunciación)
Buenas noches
Buonanotte (pronunciación)
Buenas noches
Buongiorno (buenos días) es una muy buena manera de saludar a alguien, porque es apropiado en amistosos situaciones y contextos formales. A veces también se puede escuchar su forma abreviada «buondì». Buondì tiene el mismo significado, con «buon» que significa bueno y » dì » que significa día.
Buon pomeriggio es un saludo formal para la tarde., No se usa tan comúnmente como buongiorno y buonasera, muchas personas de hecho no lo dicen en absoluto y lo reemplazan con uno de esos dos saludos.
Buonasera es otro saludo que se puede utilizar tanto en situaciones formales como informales. Se usa cuando se encuentra con alguien por la noche, sin embargo, el momento ideal del día para usar buonasera varía mucho de una región a otra. Por lo general, la gente comienza a decir buonasera después de 2/3 pm.
El último es buonanotte (buenas noches): un saludo formal e informal, utilizado para despedirse antes de irse a dormir.,
¿cuándo usar Buongiorno, Buon pomeriggio y Buonasera?
en diferentes zonas de Italia vamos de Buenos días a buenas noches en diferentes momentos del día. En el sur de Italia la gente puede comenzar a decir buonasera alrededor de las 4-5 pm, mientras que en el norte de Italia incluso se puede escuchar alrededor de las 2 pm!
generalmente, en Italia se puede empezar a decir buonasera después de la hora del almuerzo, cuando en inglés sería realmente inusual decir Buenas noches. Como hemos visto antes, buon pomeriggio (buenas tardes) casi nunca se usa, por lo que la gente tiende a cambiar directamente de buongiorno a buonasera.,
Cómo Decir Adiós en italiano
hemos visto muchas formas diferentes de decir » hola «en italiano, pero ¿cómo decir»adiós»? En contextos informales, solo puede usar un «ciao» amigable. Dependiendo de las situaciones, puedes usar otros saludos diferentes para despedirte de las personas. Vamos a ver cada uno por uno:
- Arrivederci: es una forma formal de decir adiós, solo se usa cuando te vas (y no cuando conoces a una persona). Su significado es que deseas volver a ver a alguien pronto. Lo usas con personas con las que no estás muy familiarizado, o con personas mayores., Una variante es «arrivederla», que es aún más formal y expresa un tono de respeto.
- Ti saluto: literalmente significa «Te saludo» y es una forma rápida e informal de decir adiós a una persona que conoces bien.
- Ci si vede: es un saludo informal utilizado principalmente entre los jóvenes, que significa «nos vemos».
- Buona giornata: otra forma común de decirle adiós a alguien es diciendo buona giornata, que literalmente significa » buen día «y es el equivalente del inglés»have a good day»., Puede usarlo tanto en contextos formales como informales para sonar educado y amigable con cualquier persona que conozca. Después de las 4/5 pm, sin embargo, el día casi ha terminado, por lo que debe usar buona serata, que significa «tener una buena noche».
saludar a los ancianos y superiores
al saludar a las personas mayores o a sus superiores, no puede usar ciao – debe sonar más formal. Antes de discutir los diferentes saludos, me gustaría darles una pequeña introducción sobre cómo dirigirse a alguien en italiano.,
Al igual que el español y el francés, el italiano tiene dos formas de dirigirse a las personas: informal y formalmente. La forma informal utiliza el pronombre personal tu, mientras que la forma formal utiliza lei.
utilizamos lei para dirigirnos cortésmente a alguien que es mayor que nosotros y que no conocemos muy bien, de lo contrario, la persona mayor podría ofenderse. Lei es la tercera persona del singular, por lo que cuando se dirige a alguien formalmente, necesita conjugar el verbo en tercera persona. Veamos la diferencia:
Ciao Marco, (tu) come stai?Hola Marco, ¿cómo estás?Buongiorno dottor Rossi, (lei) come sta?,buenos días Dr. Rossi, ¿cómo está?
Ciao Marco, come stai? Questa è tua madre? Buongiorno signora, come sta?Hola Marco, ¿cómo estás? ¿Es tu madre? Buenos días Sra. Bianchi, ¿cómo está?
si quieres aprender más sobre el uso formal de la tercera persona en italiano, puedes echar un vistazo aquí. Al saludar a personas mayores, personas que no conoces o que acabas de conocer (ya sea en una reunión de negocios o en cualquier otra ocasión) tu apuesta más segura es arrivederci. Evite «ciao» o «ci vediamo». Utilice una de las siguientes opciones:
Arrivederci, buona giornata!,
adiós, que tengas un buen día!
Arrivederci, le auguro una buona giornata!
Adiós, les deseo un buen día!
È stato un piacere!ha sido un placer!, en comunicaciones escritas como correos electrónicos, puede cerrar su mensaje con uno de estos, si el tono es formal:
Cordiali saluti
Saludos cordiales
Cordialmente
cordialmente
mientras que en los textos de correo electrónico informales puede escribir:
Saluti
Saludos
a presto
hasta pronto
con affetto
with love
otras formas de saludar en italiano
por supuesto, hay otras formas de saludar a la gente en Italiano. Veamos algunos más, para que puedas usar cada uno correctamente y sonar natural en cada situación social.,
- Salve: este es un saludo convencional y formal que proviene de la palabra latina «salvus», que significa saludable, seguro. El tono de este saludo es neutral. Una vez se usó como una forma de desear a alguien buena salud, mientras que hoy en día se usa principalmente cuando el orador no está seguro de qué registro usar, formal o informal. Definitivamente es más formal y se puede usar en todo momento del día con personas que no conoces bien o que no conoces en absoluto.
- Benvenuto: significa «bienvenido» y se utiliza para saludar a las personas que vienen a visitarnos. A menudo se puede escuchar cuando entras en una tienda.,
- Pronto: esto es lo que dicen los italianos cuando contestan el teléfono. Significa » listo «y se usa para transmitir el significado de que estás allí para escuchar a quien te está llamando
- allá prossima: significa» nos vemos la próxima vez » y es una forma amigable y casual de decir adiós a los amigos, e incluso a las personas con las que no estás familiarizado.
- Addio: tiene un significado negativo, porque solía saludar a alguien que sabes que nunca volverás a ver. De hecho, significa algo como «te recomiendo a Dios»., Probablemente apenas lo escucharás, ya que a los italianos no les gusta resaltar que es la última vez que ven a alguien durante mucho tiempo, tal vez para siempre.
cuando no sepa qué decir, tenga en cuenta que simplemente puede usar salve y arrivederci, y será educado y correcto en cualquier circunstancia.
al saludar a la gente en Italia, tenga en cuenta que las palabras son importantes, pero también lo son los gestos. A los italianos también les gusta saludar y expresar hospitalidad y felicidad con el lenguaje corporal., Los amigos que se saludan en Italia generalmente se besan dos veces en las mejillas, o se dan un cálido abrazo.
esto puede sonar un poco raro para aquellos que tienen un sentido muy fuerte de espacio personal, o para aquellos que vienen de países donde la gente no suele hacer esto! No es raro en Italia besar o abrazar, pero solo si tienes una relación amistosa, o con miembros de la familia. Este beso doble se usa tanto cuando conoces a alguien como cuando te despides,
si sientes que ese gesto sería inapropiado, un apretón de manos funciona bien., Puedes estrechar la mano de las personas que conozcas por primera vez, diciendo piacere di conoscerti (encantado de conocerte). También puedes agitar las puntas para despedirte.
resumen
¿estás listo para saludar a tus amigos en italiano? En este artículo cubrimos los saludos más comunes, por lo que la próxima vez que estés en Italia seguramente podrás sorprender a la gente saludándolos correctamente y cortésmente.
Arrivederci a presto!,
Aprende italiano en contexto con Clozemaster
Clozemaster ha sido diseñado para ayudarte a aprender el idioma en contexto rellenando los huecos en oraciones auténticas. Con características como desafíos gramaticales, escucha de Cloze y lectura de Cloze, la aplicación le permitirá enfatizar todas las competencias necesarias para dominar el italiano.
lleva tu italiano al siguiente nivel. ¡Haz clic aquí para comenzar a practicar con oraciones reales en italiano!
