(19) Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo.–La fuerza de la expresión indica el egoísmo absoluto del amor del mundo. No los amaría a ellos, sino a lo que en ellos era suyo. (Comps. Nota sobre Juan 7: 7.)
te he elegido fuera del mundo.–Comps. Juan 15: 16, y nota sobre Juan 7: 7. Allí les había dicho que el mundo no podía odiarlos., El hecho mismo de su odio probaría un cambio moral en ellos, por el cual habían dejado de pertenecer al mundo, y se habían convertido en hijos de Dios. Ambos pensamientos se repiten en 1juan 3:13; 1juan 4: 5.versículo 19. – Si fuerais del mundo – es decir,, todavía una parte de ella, derivando tu vida, máximas y placeres de ella; si pudieras simpatizar con su pasión vulgar, y sus emociones fugaces temporales, partidismos e intolerancias, el mundo sería amoroso (noticeφιλεὶ, nota la forma de la oración condicional, una suposición contraria a los hechos, por lo tanto anticipando la cláusula negativa que sigue, «pero no eres del mundo»; nota también Que φίλεω, El amor de afecto, no ἀγαπάω, El amor de reverencia y consideración profunda, que ustedes deben mostrarse el uno al otro y a mí) – sería amar lo suyo propio., El mundo ama a sus sacerdotes y voceros, su propia organización («Caifás, Pilato, Herodes, Judas y todos los demonios», Lutero); el mundo ama a su propia descendencia. Pero porque no sois del mundo, pero yo os elegí, retirándoos para mi servicio, fuera del mundo (los dos significados deκκ aquí difieren; el primero denκ denota origen, el segundo corresponde con el compuestoκκ inκκλέγομαι), por lo tanto el mundo os odia. He hecho que rompas con ella, y ya no eres «suya».»Justo en la medida en que eres uno conmigo, atraes sobre ti mismo su odio hacia mí., «La ofensa de la cruz» no ha cesado. Thoma comenta sobre la armonía entre esta declaración y la de los hechos, Epístolas y Apocalipsis, cuyos colores y características están aquí, como él piensa, dibujados. Es profundamente interesante rastrear el cumplimiento de las palabras proféticas del Señor en escrituras anteriores (1 Pedro 4:17; Romanos 8:17; Gálatas 6:17; Filipenses 3:10; Hebreos 12:3). comentarios paralelos …
If
ε ε (ei)
conjunción
griego de Strong 1487: If. Una partícula primaria de condicionalidad; si, si, eso, etc.,
you were
ἦτε(ēte)
verbo – Imperfect Indicative Active – 2nd Person Plural
strong’s Greek 1510: I am, exist. La primera persona singular presente indicativo; una forma prolongada de un verbo primario y defectuoso; yo existo.
of
ἐκ (Ek)
preposición
strong’s Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. Preposición primaria que denota origen, desde, hacia fuera.
The
τοῦ(tou)
Article – genitivo masculino Singular
strong’s Greek 3588: The, the definite article., Incluyendo el femenino y el neutro en todas sus inflexiones; el artículo definido; la.
mundo,
κόσμου(kosmou)
sustantivo – genitivo masculino Singular
griego de Strong 2889: probablemente desde la base de komizo; arreglo ordenado, es decir, decoración; por implicación, el mundo (moralmente).κόσμος (kosmos) sustantivo – nominativo masculino Singular Strong’s Greek 2889: probablemente desde la base de komizo; disposición ordenada, es decir, decoración; por implicación, el mundo (moralmente).,
Me encantaría
φφίλει (ephilei)
verbo-Imperfecto indicativo activo – 3ra persona Singular
griego de Strong 5368: de philos; ser un amigo (un individuo o un objeto), es decir, tener afecto por; especialmente, besar.
its
τ Article (to)
Article – Accusative Neuter Singular
strong’s Greek 3588: The, the definite article. Incluyendo el femenino y el neutro en todas sus inflexiones; el artículo definido; la.
propio.
ἴδιον (idion)
adjetivo – acusativo neutro Singular
strong’s Greek 2398: Pertaining to self, I.E. One’s own; by implication, private or separate.,
En su lugar,
δ δ (de)
conjunción
griego de Strong 1161: una partícula primaria; pero, y, etc.
the
Article (ho)
Article – Nominative Masculine Singular
strong’s Greek 3588: The, the definite article. Incluyendo el femenino y el neutro en todas sus inflexiones; el artículo definido; la.κόσμος (kosmos) sustantivo – nominativo masculino Singular strong’s Greek 2889: probablemente desde la base de komizo; disposición ordenada, es decir, decoración; por implicación, el mundo (moralmente).,
hates
μισεῖ (misei)
verbo – presente indicativo activo – 3ra persona Singular
griego de Strong 3404: odiar, detestar, amar menos, estimar menos. De un misos primario; detestar; por extensión, amar menos.
you,
hyμςς (hymas)
pronombre personal / posesivo-acusativo 2nd Person Plural
strong’s Greek 4771: You. El pronombre de la persona de la segunda persona del singular; tú.
porque
ττι (hoti)
conjunción
griego de Strong 3754: neutro de hostis como conjunción; demostrativo, eso; causativo, porque.,tú eres ἐστέ(este) verbo – presente indicativo activo – 2a persona Plural griego de Strong 1510: yo soy, exist. La primera persona singular presente indicativo; una forma prolongada de un verbo primario y defectuoso; yo existo.
not
οκκ (Ouk)
adverbio
strong’s Greek 3756: No, not. También ouk, y ouch una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto; no o no.
of
ἐκ (Ek)
preposición
strong’s Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. Preposición primaria que denota origen, desde, hacia fuera.,
The
τοῦ(tou)
Article – genitivo masculino Singular
strong’s Greek 3588: The, the definite article. Incluyendo el femenino y el neutro en todas sus inflexiones; el artículo definido; la.
mundo,
κόσμου(kosmou)
sustantivo – genitivo masculino Singular
griego de Strong 2889: probablemente desde la base de komizo; arreglo ordenado, es decir, decoración; por implicación, el mundo (moralmente).
but
ἀλλ ‘(all’)
conjunción
griego de Strong 235: pero, excepto, sin embargo. Neutro plural de allos; propiamente, otras cosas, es decir, a la inversa.,
I
ἐγ ((egō)
pronombre personal / posesivo – nominativo 1ª persona Singular
griego de Strong 1473: I, el pronombre en primera persona. Un pronombre primario de la primera persona I.
han elegido
ἐξελεξάμην (exelexamēn)
verbo – aoristo indicativo medio – 1ª persona Singular
griego de Strong 1586: elegir por mí mismo, elegir, elegir, seleccionar. Voz media de Ek y lego; para seleccionar.
you
hyμςς (hymas)
pronombre personal / posesivo-acusativo 2a persona Plural
griego de Strong 4771: You. El pronombre de la persona de la segunda persona del singular; tú.,
out of
Prepκ (Ek)
Preposition
strong’s Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. Preposición primaria que denota origen, desde, hacia fuera.
The
τοῦ(tou)
Article – genitivo masculino Singular
strong’s Greek 3588: The, the definite article. Incluyendo el femenino y el neutro en todas sus inflexiones; el artículo definido; la.
mundo.κόσμου(kosmou) sustantivo – genitivo masculino Singular Strong’s Greek 2889: probablemente desde la base de komizo; arreglo ordenado, es decir, decoración; por implicación, el mundo (moralmente).,
Cuenta Pertenecen Pertenecía Eligió Elegido Odia, Aborrece el Amor de la Propiedad la Razón del Mundo
Cuenta Pertenecen Pertenecía Eligió Elegido Odia, Aborrece el Amor de la Propiedad la Razón del Mundo
Juan 15:19 RV
Juan 15:19 NVI
Juan 15:19 LBLA
Juan 15:19 NASB
Juan 15:19 RV
Juan 15:19 BibleApps.com
Juan 15:19 Biblia Paralela
Juan 15:19 Biblia China
Juan 15:19 francés de la Biblia
Juan 15:19 Clyx Cotizaciones
NT Evangelios: Juan 15:19 Si fuerais del mundo (Jhn Jo Jn)
