Juramento de la Oficina
yo juro solemnemente (o afirmo) que apoyaré y defenderé la Constitución de los Estados unidos contra todos los enemigos, extranjeros y nacionales; que yo doy la verdadera fe y la lealtad a la misma; que esta obligación libremente, sin ninguna reserva mental o el propósito de la evasión; y que voy bien y fielmente el desempeño de las funciones de la oficina en la que estoy a punto de entrar: Así Dios me ayude.,
historia del juramento
al comienzo de cada nuevo congreso, en enero de cada año impar, toda la Cámara de Representantes y un tercio del Senado realizan un rito constitucional solemne y festivo que es tan antiguo como la República. Si bien la toma de juramento se remonta al Primer Congreso en 1789, el juramento actual es un producto de la década de 1860, redactado por miembros del Congreso de la era de la Guerra Civil con la intención de atrapar traidores.
la Constitución contiene un juramento de cargo solo para el presidente., Para los demás funcionarios, incluidos los miembros del Congreso, ese documento solo especifica que «estarán obligados por juramento o afirmación a apoyar esta Constitución. En 1789, el Primer Congreso reelaboró este requisito en un simple juramento de catorce palabras: «juro solemnemente (o afirmo) que apoyaré la Constitución de los Estados Unidos.»
durante casi tres cuartos de siglo, ese juramento sirvió muy bien, aunque para el oído moderno suena lamentablemente incompleto., Faltan las altísimas referencias a tener «fe y lealtad verdaderas»; a tomar» esta obligación libremente, sin ninguna reserva mental o propósito de evasión»; y a» bien y fielmente » cumplir con los deberes del cargo.
el estallido de la Guerra Civil transformó rápidamente el acto rutinario de prestar juramento en uno de enorme importancia. En abril de 1861, una época de lealtades inciertas y cambiantes, el presidente Abraham Lincoln ordenó a todos los empleados civiles federales dentro del Poder Ejecutivo que tomaran un juramento ampliado., Cuando el Congreso se reunió para una breve sesión de emergencia en julio, los miembros se hicieron eco de la acción del presidente al promulgar una legislación que requiere que los empleados tomen el juramento ampliado en apoyo del Sindicato. Este juramento es el más antiguo predecesor directo del juramento moderno.
Cuando el Congreso regresó para su sesión regular en diciembre de 1861, los miembros que creían que la Unión tenía tanto que temer de los traidores del Norte como de los soldados del Sur revisaron nuevamente el juramento, agregando una nueva primera sección conocida como El «Juramento de prueba de hierro».,»El Juramento de prueba inspirado en la guerra, firmado en ley el 2 de julio de 1862, requería «cada persona elegida o designada para cualquier cargo … bajo el Gobierno de los Estados Unidos … exceptuando al Presidente de los Estados Unidos » para jurar o afirmar que nunca antes habían participado en conducta criminal o desleal. Aquellos empleados del gobierno que no tomaran el Juramento de prueba de 1862 no recibirían un salario; aquellos que juraron falsamente serían procesados por perjurio y se les negaría para siempre el empleo federal.,
la segunda sección del Juramento de 1862 incorporó una representación más pulida y elegante del Juramento de 1861 redactado apresuradamente. Aunque el Congreso no extendió la cobertura del Juramento de prueba férrea a sus propios miembros, muchos lo tomaron voluntariamente. Enfurecidos por aquellos que rechazaron este acto simbólico durante una crisis de guerra, y decididos a evitar el eventual regreso de los líderes sureños de antes de la guerra a posiciones de poder en el gobierno nacional, los miembros de la línea dura del Congreso finalmente lograron en 1864 hacer el Juramento de prueba obligatorio para todos los miembros.,
el Senado luego revisó sus reglas para requerir que los miembros no solo tomen el Juramento de prueba oralmente, sino que también «se suscriban» a él firmando una copia impresa. Esta condición reflejaba una práctica de guerra en la que las autoridades militares y civiles requerían que cualquier persona que deseara hacer negocios con el gobierno federal firmara una copia del Juramento de prueba. La práctica actual de los senadores recién jurados que firman páginas individuales en un libro de juramento elegantemente encuadernado data de este período.,
a medida que las tensiones se enfriaban durante la década posterior a la Guerra Civil, el Congreso promulgó una legislación privada que permitía a ciertos antiguos Confederados tomar solo la segunda sección del Juramento de 1862. Una ley pública de 1868 prescribió este juramento alternativo para «cualquier persona que haya participado en la rebelión tardía, y de quien todas las discapacidades legales que surjan de ella hayan sido eliminadas por ley del Congreso.»Los norteños inmediatamente señalaron el injusto doble rasero de la nueva ley que requería que los sindicalistas leales tomaran la dura primera sección del Juramento de prueba mientras permitían que los ex-Confederados lo ignoraran., En 1884, una nueva generación de legisladores derogó silenciosamente la primera sección del Juramento de prueba, dejando intacta la conmovedora afirmación de Lealtad constitucional de hoy.
prestar juramento
al comienzo de un nuevo mandato, los senadores electos prestan juramento al presidente en una sesión abierta del Senado antes de que puedan comenzar a realizar sus actividades legislativas. Desde los primeros días, el senador electo-tanto el novato como el veterano que regresa—ha sido escoltado por otro senador para tomar el juramento del presidente., Habitualmente, el otro senador del estado del senador electo realiza ese ritual. Ocasionalmente, el senador electo elige a un senador de otro estado, ya sea porque el colega del mismo estado está ausente o porque el senador recién elegido tiene fuertes diferencias políticas con ese colega. Tales demostraciones públicas de estas diferencias no pasan desapercibidas para los periodistas.
la prohibición de la fotografía en la cámara del Senado ha llevado a los senadores a idear una forma alternativa de capturar este momento altamente simbólico en sus carreras senatoriales., En épocas anteriores, el Vicepresidente invitó a senadores recién juramentados y sus familias a su oficina en el Capitolio para una recreación para fotógrafos del estado natal. A partir de finales de la década de 1970, después de la restauración de la antigua cámara del senado a su aspecto en el momento en que dejó de funcionar en 1859, las ceremonias de recreación se han celebrado en ese entorno profundamente histórico, resplandeciente en carmesí y Oro.
