emitida por el Parlamento Británico
aprobada el 18 de marzo de 1766; extraído de Documents of American History, 1958
«The King’s majesty had had, hath, and of right ought to have, full power to make laws and statutes of sufficient force and validity to bind the colonies and people of America, subjects of the crown of Great Britain, in all cases whatsoever.»
de la Declaratory Act
en marzo de 1765, el Parlamento británico aprobó la Stamp Act para recaudar dinero en Estados Unidos para ayudar a pagar a los soldados británicos estacionados allí., La Ley de sellos, programada para entrar en vigor el 1 de noviembre de 1765, gravaba el material impreso como periódicos, documentos legales e incluso dados y cartas de juego. Para sorpresa del Parlamento, los estadounidenses protestaron por el impuesto en los términos más enérgicos, en muchos casos recurriendo a la violencia contra los funcionarios británicos en Estados Unidos. También se negaron a comprar productos británicos.
quedó claro que más soldados británicos tendrían que ser enviados a Estados Unidos para hacer cumplir una ley que no prometía recaudar mucho dinero de todos modos. Los comerciantes británicos sufrieron la negativa de los estadounidenses a comprar sus productos., El comercio entre Inglaterra y América llegó a un punto muerto, y los comerciantes protestaron ante el Parlamento.
Benjamin Franklin (1706-1790), sesenta años en 1765 e internacionalmente conocido como científico, inventor y escritor, estaba en Londres en el momento en que todo el mundo estaba discutiendo la furia colonial sobre la Ley de sellos. Al principio había estado a favor de cumplir con la ley, pero en septiembre de 1765, una turba vengativa en Filadelfia, Pensilvania, casi destruyó la casa de Franklin. Poco después de eso, se puso a trabajar para convencer a sus amigos en el Parlamento para derogar la Ley de sellos.,
en enero de 1766, los miembros del Parlamento debatieron la derogación de la Ley de sellos. Franklin fue llamado a testificar. En respuesta a las preguntas, Franklin dio su opinión de que los estadounidenses nunca se someterían a la Ley de sellos. También testificó que los estadounidenses se opusieron a que el Parlamento impusiera «Impuestos Internos» (impuestos como el impuesto de timbre, que se verían obligados a pagar contra su voluntad). Franklin dijo que los colonos no tenían ninguna objeción a que el Parlamento impusiera «impuestos externos» (impuestos sobre artículos comerciales, que podían negarse a comprar). Esto resultaría ser un mal argumento., Para consternación de Inglaterra, a partir de la Ley de sellos, los colonos se opusieron a la imposición de cualquier tipo de impuestos sobre ellos.
mientras el debate continuó sobre la derogación de la Ley de sellos, los miembros del Parlamento también reflexionaron sobre cómo podría ocurrir una derogación sin que Inglaterra pareciera débil para los estadounidenses. La Declaración de 1766 fue la respuesta. El acto declaratorio fue una creación del nuevo Primer Ministro Charles Watson-Wentworth (1730-1782), también conocido como el Marqués de Rockingham., El acto declaratorio afirmó el derecho del Parlamento a hacer leyes que obligarían a los colonos «en todos los casos.»King George III (1738-1820) approved the repeal of the Stamp Act and the adoption of the Declaratory Act on the same day, March 18, 1766.
cosas para recordar al leer un extracto de la Ley declaratoria:
- La Ley declaratoria comenzó resumiendo el argumento Estadounidense de que solo las asambleas coloniales tenían el derecho de imponer impuestos a los estadounidenses., La Ley contrarrestó el argumento Estadounidense al declarar que las colonias estaban sujetas al rey y al Parlamento, que solo tenían el derecho de hacer leyes vinculantes para las colonias «en todos los casos.»Además, cualquier órgano legislativo colonial que negara o cuestionara la autoridad del Parlamento no tenía base legal para hacerlo o incluso ningún derecho legal a existir.
- El acto declaratorio no mencionaba ninguna intención del Parlamento de imponer impuestos. Los miembros del Parlamento asumieron que su derecho a impuestos había existido desde el comienzo del asentamiento Estadounidense en las colonias., El Parlamento no creyó la teoría de Benjamin Franklin de que había una distinción entre Impuestos Internos (forzados) y externos (comerciales). The Declaratory Act set the stage for Parliament to impose non-trade taxes on the colonies.,iones sobre la corona de la Gran Bretaña: … se declaró …, Que el dijo colonias y plantaciones en América son, y por derecho deben ser, subordinado a, y dependientes de la corona imperial y el parlamento de la Gran Bretaña; y que el Rey de majestad, por y con el consejo y consentimiento de los lores espirituales y temporales y los comunes de Gran Bretaña, en el parlamento reunido, tenido, tiene, y de derecho debe tener, pleno poder de hacer leyes y de los estatutos de la suficiente fuerza y validez para enlazar las colonias y pueblos de América, súbditos de la corona de la Gran Bretaña, en todos los casos que se presenten.,
y se declare además …, que todas las resoluciones, votos, órdenes y procedimientos, en cualquiera de las colonias o plantaciones mencionadas, por las que el poder y la autoridad del Parlamento de Gran Bretaña, para hacer leyes y Estatutos como se ha mencionado anteriormente, se niega, o se pone en cuestión, son, y se declaran por la presente, completamente nulos y sin valor a todos los efectos. (Commager, PP. 60-61)
What happened next
en Estados Unidos, hubo un gran júbilo por la derogación de la Ley de sellos. Los ricos virginianos se reunieron en Williamsburg, la capital, para un baile elegante., En Boston, Massachusetts, los hijos de la libertad se reunieron con otros ciudadanos en Boston Common, donde el rico comerciante John Hancock (1737-1793) había proporcionado cuidadosamente barriles de vino para una celebración. Los neoyorquinos votaron para erigir una estatua de plomo del Rey Jorge (unos años más tarde, cuando estalló la guerra, el plomo se fundió y se convirtió en balas). Trescientos hombres de Filadelfia acordaron comprar nuevos trajes hechos de tela inglesa para celebrar la reanudación del comercio entre Inglaterra y América.
El Parlamento pensó que había hecho un buen trato con las colonias., Ha derogado un impuesto impopular, pero ha afirmado lo que considera derechos parlamentarios de larga data. Los estadounidenses se regocijaron de que se hubiera corregido un error. Además de eso, a Inglaterra se le había mostrado qué estragos podría causar una negativa Estadounidense a comprar sus productos. Ruborizados por la victoria, los estadounidenses apenas notaron el acto declaratorio. Esperaban seguir pagando impuestos sobre los artículos comerciales; también esperaban que no se hablara más de «impuestos internos » diseñados para» aumentar los ingresos » (dinero para pagar los gastos del gobierno británico). Pero su victoria fue solo temporal., El padre fundador y abogado de Boston John Adams (1735-1826) fue uno de los pocos que tomó nota de la importancia del acto declaratorio. Se pregunta si el Parlamento «impondrá un impuesto en consecuencia». Pronto fue capaz de leer su respuesta en los actos de Townshend.
Did you know
- El ex Primer Ministro William Pitt (1708-1778) se convirtió en un héroe en Estados Unidos por su apasionado discurso a favor de la derogación de la Ley de sellos., En 1765, cuando se aprobó la Ley, Pitt tenía sesenta y siete años y sufría de la enfermedad mental que continuaría atormentándolo por el resto de su vida. Algunos historiadores creen que esta condición era maníaco-depresión, un tipo de enfermedad mental en la que una persona sufre cambios de humor severos y prolongados. Pitt estaba lo suficientemente bien en el momento en que el Parlamento estaba debatiendo la derogación de la Ley de sellos para hablar a favor de ella. En su discurso, dijo: «¡Me alegro de que Estados Unidos haya resistido!, Si fuera diez años más joven debería pasar el resto de mis días en Estados Unidos, que ha dado las pruebas más brillantes de su espíritu independiente.»Pitt murió en 1778 sin haber visitado América. Las ciudades estadounidenses erigieron estatuas para honrar a su campeón.
Dónde obtener Más información
Commager, Henry Steele. Documents of American History (en inglés). New York: Appleton-Century-Crofts, 1958.
Hibbert, Christopher. Redcoats and Rebels: the American Revolution Through British Eyes (en inglés). New York: Avon, 1991.
Scheer, George F., Rebels and Redcoats: the American Revolution Through the Eyes of Those Who Fought and Lived It (en inglés). New York: Da Capo Press, 1988.
