más cerca de Cuba que Orlando, Los relajados Cayos de Florida están a un mundo de distancia de los Estados Unidos continentales. El código de vestimenta es informal, los cócteles son potentes y todo el mundo se ralentiza a la hora de la isla. Solía ser que la única manera de navegar por las 1.700 pequeñas islas que se extienden desde el punto más meridional de los EE.UU. era en barco («key «es una corrupción inglesa de la palabra» cayo», que significa isla)., Hoy en día, la pintoresca carretera de ultramar corta todo el camino desde Miami hasta el histórico Cayo Hueso, navegando por 42 puentes en el camino.
dónde ir en los Cayos de Florida
Al igual que muchos de los EE.UU. más allá de las grandes ciudades, en los Cayos, Las comunidades se extienden a lo largo de la carretera. Aquí, sin embargo, la carretera está abrazada por el mar a ambos lados, palmeras y vibrantes buganvillas bordean la acera, y letreros retro para comensales y moteles se esfuerzan por encontrar espacio con los de café cubano y cabañas de camarones., Hemos enumerado los principales destinos, pero el sitio de Turismo de los Cayos de Florida es un gran recurso para obtener más información.
Key Largo
la puerta norte de los Cayos es el lugar perfecto para pasar un par de noches si vuela en el Aeropuerto de Miami. Con dos parques estatales y un santuario marino, puede caminar por senderos naturales a través de la naturaleza subtropical y bucear o bucear en algunos increíbles arrecifes de coral. Para los amantes de la cultura, la Reina Africana, de la película del mismo nombre de 1951 protagonizada por Humphrey Bogart y Katharine Hepburn, recorre los canales desde Marina Del Mar.,
Un manglar en Key Largo por Jo Crebbin/
Islamorada
un grupo de seis islas separadas, Islamorada se ha autoproclamado como la capital de la pesca deportiva del mundo. Barcos de alquiler surcan el Océano Atlántico y las aguas «backcountry» del Golfo de México. Los puertos deportivos de clase mundial tienden a ser el Centro de la vida aquí, y puede dirigirse a Robbie’s Marina para reservar un barco o alimentar a mano sábalo masivo. Islamorada también es conocida por sus elegantes resorts, incluyendo Cheeca Lodge & Spa.,
Key West
El pintoresco casco antiguo de Key West se encuentra al final de la carretera, en el extremo sur de los Cayos. Key West se enriqueció de la fabricación de cigarros (traídos aquí por los cubanos) y del negocio de la demolición, una industria lucrativa cuando los barcos cargados con productos del nuevo mundo naufragaban en el arrecife de coral y eran saqueados. Hoy en día, las mansiones encaladas y las cabañas en colores pastel de la ciudad han sido restauradas a su antigua gloria, pero Key West conserva una sensación de «ven como eres».,
el lema de «una familia humana» ha sido Adoptado por la considerable comunidad LGBTQ+ de la ciudad y los caros restaurantes de mariscos conviven felizmente con los bares de buceo. Este es, después de todo, el lugar que Ernest Hemingway llamó hogar. Encantador y atmosférico, Key West está invadido por turistas, pero a los lugareños no parece importarles.
Key West by f11photo/
reserve un tour con un experto
nuestros socios en Get Your Guide ofrecen una gama de tours con expertos locales., Aquí está nuestra selección de los mejores:
los mejores hoteles de Florida Keys
en Key Largo, alójese en el waterfront Key Largo Bay Marriott Beach Resort con vista al Golfo de México. Las mejores habitaciones tienen balcones con vistas a la piscina y la playa, además de una tienda de buceo bien equipada y un puerto deportivo.
Más al sur en Islamorada, Cheeca Lodge And Spa es un complejo relajado y lujoso. Tiene una reputación de ser donde pasan el rato las celebridades (unos pocos presidentes se han alojado aquí también) y el servicio es perfecto., Después de que el huracán Irma azotara en 2017, el muelle de pesca de madera tuvo que ser reconstruido y fue una oportunidad para renovar completamente el hotel.
ubicado a mitad de camino por los Cayos se encuentra Hawks Cay Resort en Duck Key. El extenso complejo de 60 acres reabrió en agosto de 2018 después de renovaciones para reparar los daños causados por el huracán Irma el año anterior. El ambiente aquí es ideal para familias con la opción de alojarse en el hotel principal de lujo o villas independientes., Pero hay muchos lugares para que los adultos se retiren para pasar el rato en el spa, junto a la piscina solo para adultos o reservar una cena para dos en uno de los excelentes restaurantes del complejo.
Hawks Cay Resort
Una adición relativamente nueva a Key West, Oceans Edge Key West Hotel And Marina se encuentra en Stock Island, a cuatro millas al este del casco antiguo. Hay un servicio de transporte gratuito por hora, pero con seis piscinas frente al mar y un restaurante y bar al aire libre junto al agua, probablemente no querrá irse., La encantadora arquitectura de Key West es la inspiración para los edificios aquí, y las suites y habitaciones son enormes.
Marriott Key West
¿Qué comer en las Teclas
Fresco, zingy y dulce, key lime pie es una necesidad. Cotidiano. El Debate sobre si debe estar cubierto con merengue o crema batida arde, así que asegúrese de probarlo con ambos.,
Los Keys ofrecen una desconcertante variedad de mariscos y, dependiendo de la temporada, encontrará mahi-mahi (también llamado delfín por algunos lugareños, no se preocupe, no es el mamífero), pargo de cerdo, cola amarilla, sábalo y mero en el menú. Cada cabaña y restaurante ofrece caracol (pronunciado konk) y aunque el caracol de mar se importa de las Bahamas en estos días, es muy popular (más comúnmente servido como buñuelos). Otros mariscos deliciosos incluyen garras de cangrejo de piedra jumbo, camarones rosados, langosta, mejillones y vieiras.,
durante la prohibición, los bares de aquí se mantuvieron abiertos para los negocios con alcohol importado de Cuba y los Cayos todavía tienen una reputación de beber duro. Los amantes de la cerveza y los bebedores de Ron están muy bien atendidos, con cervecerías galardonadas y destilerías de lotes pequeños para visitar.
El último itinerario de cinco días en Florida Keys
día 1
Check-in a: Key Largo Bay Marriott Beach Resort. Opte por una habitación con vistas al mar y balcón para disfrutar de las mejores puestas de sol.
haga snorkel en: John Pennekamp Coral Reef Resort., Navegue a través de los manglares hasta un arrecife de coral submarino sin nada más allá hasta las Bahamas.
almuerzo en: Mrs Mac’s Kitchen I O Mrs Mac’s Kitchen II. estos dos comensales extravagantes, las fechas originales de 1976, están llenos de carácter y clientes habituales satisfechos. El pastel de Lima es para morirse.
tómalo con calma: en la piscina de vuelta en el resort, o en su pequeña playa artificial.
Comer en: Atardecer. Puestas de sol y mariscos frescos desde 1985., Este es el tipo de lugar donde puedes relajarte y ver un partido en las pantallas del bar, o salir a la terraza para ver la puesta del sol y charlar con amigos hasta altas horas de la madrugada. Ordene el mahi-mahi a la parrilla con una salsa de alcaparras y un lado de judías verdes irresistiblemente con ajo. A los carnívoros dedicados les encantarán las costillas BBQ baby back, la gente viene de millas a la redonda por ellas.
Consejo Superior: deja espacio para algo dulce. El mammoth key lime pie es una visita obligada.,
Day 2
Take a drive along: the Overseas Highway to cross the epic seven-mile bridge., En el marcador de milla 37, deténgase en el Parque Estatal Bahía Honda para remar en el mar y caminar hasta el puente del ferrocarril original. La playa es el lugar perfecto para un desayuno de picnic o almuerzo.
Check-in a: Oceans Edge Resort And Marina.
Tour en bicicleta en: Key West. Para orientarse, realice un recorrido en bicicleta por el distrito histórico con Key Lime Bike Tours. Alternativamente, para una forma más relajada de explorar la ciudad, súbase a un tren Conch Tour., El «tren» al aire libre sobre ruedas se abre paso a través de las principales vías del casco antiguo y bonitas calles residenciales, mientras que un guía cuenta la historia de Key West y señala edificios notables. Hay un par de paradas de hop-on, hop-off en el camino si desea interrumpir el viaje de 75 minutos.,>
Watch the sunset: at Mallory Square., Las puestas de sol son una visita obligada en esta área, y Key West ha creado una celebración nocturna de la puesta de sol en Mallory Square (se lo toman tan en serio que los grandes cruceros amarrados aquí deben irse antes de la puesta de sol o serán multados con 1 15,000 por arruinar la vista).
Puesta de sol en Mallory Square por Benny Marty/
cena en: Turtle Kraals. Este frío local spot es un gran lugar para relajarse y llenarse. El menú de ceviche de diferentes pescados crudos frescos curados en jugos cítricos es increíble., El clásico Peruano es ganador: pargo de cola amarilla, batata y leche de tigre. O bien, pruebe un vuelo de ceviche para probar varios estilos.
día 3
dé un paseo: por el histórico Cayo Hueso. Esta zona de la ciudad es maravillosa para explorar a pie y la casa y los terrenos sombreados en la casa y Museo de Ernest Hemingway son imperdibles (busque los gatos de seis dedos que descienden de un gato polidáctilo blanco propiedad de Hemingway).almuerzo en: Cuban Coffee Queen. La línea de salida de esta institución de Key West lo dice todo. Toma un sándwich, café o batido para llevar.,
pase la tarde en un barco: y explore un lado diferente de Key West. En un tour ecológico de aventura en la isla con Fury Water Adventures, lo llevarán al mar para practicar snorkel y kayak en aguas cristalinas, alrededor de bancos de arena remotos y cerca de manglares protegidos. Después de haber abierto el apetito, el equipo se puso en un banquete de pollo frito, sándwiches y galletas. Tome el viaje al atardecer para terminar el día viendo Key West bañado en naranja con una copa de champán en la mano.
Consigue tus emociones: con kayak nocturno., Algunos lugares ofrecen kayak nocturno, pero en Ibis Bay Beach Resort puede hacerlo en un barco con fondo de cristal, con luces LED para iluminar el fondo del Océano. Es probable que vea langostas, medusas, pepinos de mar y peces tropicales. Si tienes suerte, es posible que veas una tortuga o manta raya.
cene en: The Stoned Crab. Trabajando con capitanes de mar locales, El Cangrejo apedreado se trata de mariscos responsables y deliciosos. Los cócteles ecológicos redondean las cosas muy bien.
día 4
vuela a: las Tortugas secas., Este es un punto culminante de cualquier viaje a los Cayos, y tomar un hidroavión para un viaje de un día a las islas remotas es una experiencia única en la vida. Todo el mundo tiene un asiento en la ventana para una vista aérea de tortugas, tiburones y naufragios debajo, y la isla en sí cuenta con playas de arena blanca, snorkel sensacional y el majestuoso Fort Jefferson. Haz un picnic.
día 5
visita: lugares de interés de Key West. Deténgase en el Conservatorio de Mariposas y naturaleza o en el Museo Marítimo Mel Fisher.
almuerzo en: Keys Fisheries. Una vez que se haya registrado, conduzca hasta Marathon para almorzar., Las pesquerías de Keys pueden ser casuales (orden desde la escotilla), pero sirve la mejor langosta reuben en millas a la redonda.
Check-in a: Hawks Cay Resort. Quédate aquí por una noche (o tres) de relajación. Lo más que querrá hacer es dar unas vueltas a la piscina o reservar un tratamiento en el spa.
Explore: Islamorada. Si puede alejarse de una tumbona, conduzca hasta Islamorada, a 30 minutos en coche. Chef Michael’s, un sofisticado restaurante de mariscos con un menú en constante cambio y un personal de espera experto, es un lugar especial para una comida de viernes por la noche., Tómese el tiempo para explorar Morada Way, el cercano distrito cultural y artístico.
Mapa de los Cayos de Florida
navegue por los Cayos de Florida con nuestro práctico mapa:
