Welcome to Our Website

Plains Cree (Español)

ConsonantsEdit

Las consonantes De Plains Cree en los dos sistemas de escritura estándar, los silábicos Cree y el alfabeto latino Cree, se enumeran en la siguiente tabla (con Notación fonémica IPA dentro de barras). Tenga en cuenta que los símbolos silábicos Cree elegidos para esta tabla todos representan codas silábicas, como en ᐁᐤ ēw, ē ēp, etc ēt, etc. Las consonantes se representan de manera diferente cuando comprenden o son un componente de un inicio de sílaba, como en ᐍ wē, P pē, PW pwē, t tē, etc. La excepción es ᐦ h, que siempre tiene la misma representación, como en ᐁᐦ ĒH O H hē.,

el estado de la parada glotal, /ʔ/, Como fonema en Plains Cree es incierto. Fue grabado en la palabra ēha «» yes » (transcrito äha Ä) por Leonard Bloomfield, quien declaró que el sonido se produjo solo en esta palabra. En un diccionario colaborativo en línea, los hablantes Cree han contribuido con varias variantes de esta palabra, incluyendo ᐁᐦᐊ ēha (escrito eha y êha), ᐁᐦᐁ ēhē (escrito êhê), Y ᐄᐦᐃ ĪHI (escrito îhi). Ninguna de estas formas incluye una parada glotal final. Sin embargo, no hay forma de escribir una parada glotal en el alfabeto latino estándar o en silábicos Cree., La gramática de Wolfart contiene una muestra de texto que incluye esta palabra sin una parada glotal, y en su sinopsis de Plains cree sounds no se hace mención de este sonido. La misma palabra también aparece en Michif, una lengua derivada en parte de Plains Cree. Allí aparece con una consonante final (y vocales nasalizadas), como aenhenk «sí».

hay un grado de variación en los sonidos c c / ts / y s s/s/. En la reserva de hierba dulce en Saskatchewan en 1925, ᐨ c / ts / era alveolar o palatoalveolar , pero ᐢ s /s/ era normalmente alveolar, y solo anormalmente palatoalveolar ., En contraste con esto, las palabras Michif de origen Plains Cree en Turtle Mountain, Dakota del Norte, invariablemente tienen pronunciación palatoalveolar para ambos sonidos.

Expresar la variación en las Llanuras del Cree y Michif – ejemplos
Llanuras Cree correcto Cree de las Llanuras palabras en Michif
«en el tiempo» ᒣᒁᐨ mēkwāc maykwawt, maenkwawt
«ejecutar!» ᐱᒥᐸᐦᑖ pimipahtā pimbahtaw, pimbastaw
«¿cómo?,» t tānisi tawnshi
«he/she is loved» s sākihāw shawkihow
«I love him/her» n nisākihāw zhawkihow

Plains cree tiene paradas pre-aspiradas y una africada pre-aspirada que en realidad son grupos de /H/ más una parada o africada siguiente; estos no son fonemas separados. La pre-aspiración puede distinguir de manera única las palabras. Por ejemplo, compare el simple cluster k y el cluster h hk en W wīcihik «¡ayúdame!,»Y W wīcihihk» ¡ayúdalo!».

VowelsEdit

estas vocales en los sistemas de escritura estándar se enumeran en la siguiente tabla (con Notación fonémica IPA dentro de barras). Tenga en cuenta que los símbolos silábicos Cree elegidos para esta tabla todos representan núcleos de sílabas que no tienen inicio de sílaba. Las vocales se representan de manera diferente con el inicio no nulo, como por ejemplo con el inicio n en ᓀ nē, ni ni, n nī, etc.

una distinción no indicada en la tabla es entre espalda redondeada y espalda no redondeada., Las vocales posteriores ᐅ o y ō ō son redondeadas, mientras que las vocales posteriores a veces a A y ā ā No lo son.

la descripción de ᐁ ē/ eː / debe estar más calificada para tener en cuenta la variación geográfica. Aunque este sonido se encuentra en southern Plains Cree, se acerca más al norte, convirtiéndose y fusionándose con/ iː / en northern Plains Cree, como lo ha hecho también en los bosques vecinos Cree.

el contraste en la longitud de las vocales se puede ver en pares como sa sakahikan » clavo «y s sākahikan» lago «o ᓂᐱᐩ nipiy» agua «y N nīpiy» hoja».,

procesos Fonológicoseditar

secuencias Consonanteseditar

la vocal/ i / se inserta cuando los morfemas con terminaciones no silábicas son seguidos por morfemas-consonantes iniciales, como cuando la terminación en conjunción animada transitiva-at es seguida por el marcador en tercera persona del plural-k. el resultado no es atk sino acik. Observe la palatalización de la secuencia/ t-i/. Esta inserción no ocurre antes de semivocales como /w/ o en ciertas combinaciones específicas. Debido a que Plains Cree no acepta la secuencia fonológica /ww/, sin embargo, se elimina una/ w/., Cuando el morfema / ahkw/, un marcador para el plural inclusivo en el orden conjunto, es seguido por/ waːw/, el marcador de la tercera persona del plural, la palabra se realiza como/ahkwaːw/.

secuencias Vocálicaseditar

El glide/ j / se inserta entre dos vocales largas, por lo que la combinación de kīsikā «ser día» y āpan «ser amanecer» forma kīsikāyāpan «es día-descanso». También, la combinación de una vocal larga y una vocal corta elimina la vocal corta. Por lo tanto, nīpā «en la oscuridad» y ohtē «caminar» forman nīpāhtēw «camina en la oscuridad»., Esta eliminación es verdadera si la vocal corta ocurre antes o después de la vocal larga. Cuando dos vocales cortas ocurren en secuencia, sin embargo, es la segunda la que borra. Por ejemplo, la raíz ositiyi» su pie/pies » se combina con el sufijo locativo /ehk/ para producir ositiyihk «en su pie/pies». Sin embargo, los patrones normales de combinación y deleción de vocales se dejan de lado durante la prefijación, un proceso en el que a se inserta entre vocales cuando los prefijos personales ki -, ni -, o-y mi – preceden a una vocal raíz-inicial., Como resultado, cuando el prefijo personal para » i » ni-se fija a la raíz para «sit» apin, la palabra se realiza como nitapin en lugar de nipin. En casos aislados, /h/ O /w/ a veces se inserta en lugar de , como la palabra nihayān «lo tengo».

PalatalizationEdit

ApocopationEdit

final de Palabra vocales cortas tienden a ser objeto de apócope, excepto cuando la madre es silábico. Es decir, la palabra / sīsīp-a/ se convertiría en sīsīp «pato» pero /nisk-a/ sigue siendo niska «ganso» porque el tallo está compuesto de una sola sílaba. Del mismo modo, se pierde la palabra final /w/ post-consonántica., En el caso de la palabra cree Plains para «perro» / atimwa/, el/ w / solo se pierde después de que la vocal corta /a/ se elimina cuando se agrega el sufijo plural-k. Así, la palabra se realiza atim mientras que su forma plural es atimwak.

variacioneseditar

en las llanuras habladas normales y cotidianas, se observan varias contracciones fonológicas. Por ejemplo, las vocales finales pueden fusionarse con la vocal inicial de la siguiente palabra. Así es como la frase nāpēw mīna atim se reduce a nāpēw mīn ātim «un hombre y un perro»., En este caso, la contracción involucró la misma vocal; la primera vocal se toma e incluye en la segunda palabra en su forma larga. Cuando la contracción involucra diferentes vocales, la primera vocal se elimina y la segunda se alarga: nāpēw mīna iskwēw «un hombre y una mujer» se reduce a nāpēw mīn īskwēw. La contracción no siempre ocurre, y el límite de la palabra también se puede distinguir por la inserción del sonido/ h/: mīna iskwēw y mīna(h) iskwēw respectivamente. Dentro de las palabras, las vocales cortas también pueden desaparecer cuando no están acentuadas, especialmente entre y o y ., En el habla normal, por ejemplo, el saludo tānisi «Hola» se reduce a tānsi.

estructura de sílabas y estreseseditar

el patrón de tensión de Plains Cree depende del número de sílabas en lugar de la longitud de las vocales. Por ejemplo, en las palabras disilábicas, es la última sílaba que recibe el acento primario, como en la palabra / is’KWE: w / iskwēw » mujer «o /mih’ti/ mihti»pedazo de leña». Las palabras de tres sílabas o más exhiben énfasis primario en la tercera sílaba desde el final. En este caso, el acento secundario cae en sílabas alternas del antepenulto., Uno puede observar, por ejemplo, que la palabra pasakwāpisimowin «Danza de los ojos cerrados» se pronuncia /’pasa’kwa:pi’simo’win/. Esta regla se aplica incluso en los casos en que la penúltima sílaba es larga.

PhonotacticsEdit

la sílaba en sí consiste en un inicio opcional, un pico vocal obligatorio y una coda opcional. El inicio puede ser no silábico o una consonante, a veces seguida de una w. aunque cualquier vocal puede ocurrir en cualquier posición de la palabra, las vocales largas /iː/, /eː/ y /oː/ se encuentran solo raramente en las posiciones inicial y final., Plains Cree no permite clusters de vocales; clusters de idénticos no silábicos; o fricativas seguidas por una fricativa, nasal, o y. la coda, cuando se produce, es o bien pero muchas palabras Plains Cree terminan en una vocal.

la siguiente tabla describe la fonotáctica Del Cree de llanuras por la distribución de consonantes y semivocales con relación a la vocal obligatoria. Los paréntesis indican componentes opcionales.,>

(h,s)p(w) (h,s)p t(w) (h,s)t(w) (h,s)t c(w) (h,s)c(w) (h,s)c k(w) (h,s)k(w) (h,s)k h(w) s s(w) s m(w) m(w) m n n(w) n w w w y y(w) y hy

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *