Más información sobre Birmania está disponible en la página Birmania y en otras publicaciones del Departamento de estado y otras fuentes listadas al final de esta hoja informativa.
relaciones entre Estados Unidos y Birmania
Estados Unidos apoya una Birmania pacífica, próspera y democrática que respete los derechos humanos de todo su pueblo., Birmania sigue siendo un país en transición hacia la democracia y se enfrenta a importantes desafíos en curso y a cuestiones de Derechos Humanos profundamente preocupantes centradas en un poderoso ejército que actúa con impunidad.
Las elecciones parciales de 2010 condujeron a una transición pacífica de sesenta años de gobierno autoritario a un gobierno cuasi civil encabezado por el ex general Thein Sein. Bajo el Presidente Thein Sein, el Gobierno de Birmania inició una serie de reformas políticas y económicas que dieron lugar a una apertura sustancial del país, aislado durante mucho tiempo., Estas reformas incluyen la liberación de muchos presos políticos y niños soldados, la firma de un acuerdo de cesación del fuego con ocho importantes grupos étnicos no estatales, un mayor disfrute de la libertad de expresión, incluso por parte de la prensa, y elecciones parlamentarias parciales en 2012, en las que la dirigente prodemocrática Aung San Suu Kyi y su partido de oposición, La Liga Nacional para la democracia (LND), obtuvieron 43 de los 45 escaños disputados. En las históricas elecciones nacionales de 2015, la LND obtuvo la mayoría de los escaños en el parlamento nacional y en la mayoría de los parlamentos estatales y regionales., A pesar de los importantes problemas estructurales y Constitucionales, incluida la reserva del 25 por ciento de los escaños parlamentarios para los militares; la privación del derecho de voto de grupos de personas que habían votado en elecciones anteriores, incluida la etnia Rohingya; y la descalificación de candidatos basada en la aplicación arbitraria de los requisitos de ciudadanía y residencia, las elecciones de 2015 representaron un paso fundamental hacia adelante en la transición democrática de Birmania., El nuevo parlamento nacional se reunió el 1 de febrero de 2016, y el miembro de la Liga Nacional para la democracia Win Myint fue investido como segundo presidente de la LND el 30 de marzo de 2018. El nuevo gobierno ha puesto en libertad a cientos de presos políticos en los cuatro años que ha estado en el poder, aunque ha surgido un patrón inquietante de arresto por discurso considerado crítico con el ejército o el Gobierno.,
a partir de agosto de 2017, tras los ataques de insurgentes del Ejército de Salvación Rohingya de Arakan contra las fuerzas de seguridad, más de 700.000 Rohingyas huyeron de la violencia en el norte del Estado de Rakhine, en su mayoría perpetrados por fuerzas de seguridad y vigilantes. En noviembre de 2017, Estados Unidos determinó que esta acción del ejército constituía una limpieza étnica del pueblo Rohingya., A partir de diciembre de 2017, Estados Unidos ha impuesto restricciones selectivas de visado y sanciones financieras en virtud de la Ley Magnitsky Global a los perpetradores de atrocidades en Birmania para incluir, en diciembre de 2019, al Comandante en jefe general en jefe Min Aung Hlaing y su General Adjunto Soe Win.
Si bien estas medidas han dado lugar a cierta fricción en la relación bilateral, los Estados Unidos siguen aplicando una estrategia de participación que ha reconocido las medidas positivas adoptadas hasta la fecha e incentivado nuevas reformas., Los principios rectores de este enfoque han sido apoyar las reformas políticas y económicas de Birmania; promover la reconciliación nacional; fomentar la transparencia del gobierno, la rendición de cuentas y las instituciones; empoderar a las comunidades locales y la sociedad civil; promover el compromiso internacional responsable; y fortalecer el respeto y la protección de los derechos humanos y la libertad religiosa.
en apoyo de una mayor reforma, en 2012 los Estados Unidos restablecieron una U. S., La misión de la agencia para el desarrollo internacional (USAID) en el país, apoyó nuevas operaciones de donaciones y préstamos y asistencia técnica de instituciones financieras internacionales, y alivió las sanciones económicas y de inversión contra Birmania. También en 2012, los Estados Unidos establecieron una carta de acuerdo Internacional Sobre Estupefacientes y aplicación de la ley con el Gobierno de Birmania para apoyar la profesionalización de las fuerzas de seguridad, fomentar la cooperación en las prioridades antinarcóticos y fortalecer las instituciones del sector de la justicia en línea con la reforma democrática. Desde entonces, senior U. S., funcionarios del gobierno han viajado al país para reunirse con el Gobierno de Birmania, partidos políticos, la sociedad civil, activistas de Derechos Humanos, líderes religiosos y étnicos y jóvenes. En estas visitas, los Estados Unidos han instado a que se rindan cuentas por las atrocidades cometidas por los militares, al tiempo que demuestran el apoyo constante de los Estados Unidos a Birmania en sus esfuerzos de reforma democrática.,o siguen existiendo desafíos institucionales y políticos, incluida la reforma de la Constitución (que otorga el control militar de tres ministerios de seguridad clave, uno de los dos nombramientos a la Vicepresidencia y el control del 25% de los escaños parlamentarios), completar el proceso de reconciliación nacional con varios grupos étnicos, fortalecer el respeto y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales, en particular la libertad de expresión y reunión, liberar a los presos políticos restantes y mejorar las condiciones en el estado de Rakhine, especialmente las que enfrentan los miembros de la población Rohingya., Además, es necesario avanzar más para reducir el papel de los militares en la política, pasar del alto el fuego al diálogo político y mejorar el estado de Derecho y la rendición de cuentas del Gobierno. Los combates entre el ejército birmano y los grupos armados étnicos en los Estados de Rakhine, Kachin y Shan y en otros lugares siguen causando numerosas víctimas civiles, violaciones de los derechos humanos y desplazamientos internos. The United States emphasizes in its dialogue with the Government of Burma the importance of promoting tolerance, diversity, and peaceful co-existence.,
el gobierno militar cambió el nombre del país a «Myanmar» en 1989. El Gobierno de los Estados Unidos continúa usando el nombre de «Birmania».»
U. S. Assistance to Burma
Los Estados Unidos tienen un compromiso de larga data para mejorar las vidas del pueblo de Birmania. Tras el cierre de la misión de la USAID en 1989, los Estados Unidos siguieron prestando asistencia humanitaria de emergencia a lo largo de la frontera entre Tailandia y Birmania, incluso a través de ONG asociadas para los refugiados Birmanos y los solicitantes de asilo en los campamentos de refugiados de la frontera., Los Estados Unidos reanudaron los programas de salud específicos en 1998 y restablecieron una misión completa de USAID en 2012. En 2008, los esfuerzos de asistencia de Estados Unidos aumentaron en respuesta a la devastación causada por el ciclón Nargis. Desde el éxodo de los rohingyas en 2017, Estados Unidos ha contribuido con más de 600 millones de dólares para hacer frente a su difícil situación humanitaria tanto en Bangladesh como para la población restante de Birmania, al tiempo que continúa ayudando a otras poblaciones vulnerables en Kachin, Shan y otros lugares., INL programming, through partnerships with the Drug Enforcement Administration and Department of Justice OPDAT program, continue to provide capacity building training for police, prosecutors, and judicial actors, focused shared U. S.-Burma priorities, including on law enforcement profesionalization, corruption, trafficking in persons, counternarcotics, and support for justice sector reform efforts.
cuidadosamente integrado con los esfuerzos diplomáticos de EE.UU., EE.UU., la asistencia para el desarrollo se centra en profundizar y sostener las reformas políticas y económicas fundamentales, asegurar que la transición democrática beneficie a la población cotidiana y mitigar las divisiones y los conflictos. Desde 2012, Estados Unidos ha proporcionado casi 1.500 millones de dólares para apoyar la transición democrática y la transformación económica de Birmania, avanzar en el proceso de paz y mejorar las vidas de millones de personas, incluso ayudando a las comunidades afectadas por la violencia y combatiendo el discurso de odio y la violencia comunitaria. Más de 1.,3 millones de personas han mejorado la seguridad alimentaria y más de 400.000 familias agrícolas empobrecidas han aumentado su productividad agrícola con un mejor acceso a la tecnología, los mercados y nuevas inversiones. Los nuevos empresarios se están beneficiando del proceso de reforma económica, que ha aumentado el acceso a la tecnología de la información y las comunicaciones.
U. S., Las inversiones del gobierno se centran en mejorar la salud de los grupos vulnerables y desatendidos, ayudando a mitigar las fuentes de fragilidad derivadas de las desigualdades profundas y de larga data en el acceso a la salud, y haciendo frente a amenazas para la salud como la malaria y la tuberculosis multirresistentes y la creciente epidemia de VIH entre las personas que se inyectan drogas. Con el apoyo del Programa de Malaria del Presidente de los Estados Unidos, Birmania ha logrado una disminución del 84 por ciento en la carga de malaria en los últimos 6 años. Birmania es el único país asiático en camino de alcanzar los hitos para poner fin a la Tuberculosis en 2020.,
además de la asistencia humanitaria, USAID está promoviendo los derechos humanos en todo el país a través de la promoción ante los principales responsables de la toma de decisiones, al tiempo que ayuda a las comunidades y a la sociedad civil a mitigar los conflictos, apoyar los procesos de paz formales e informales y mejorar la gobernanza local. USAID está trabajando a través de las comunidades, la sociedad civil y los líderes de las aldeas para garantizar que la prestación de servicios locales de salud y educación responda mejor a las necesidades y prioridades locales y responda mejor a ellas, y que los servicios se presten de manera equitativa, lo que reduce las tensiones interétnicas en las zonas propensas a los conflictos., Birmania es un importante productor de narcóticos, y los Estados Unidos proporcionan asistencia para abordar los problemas sociales asociados con la adicción, mientras que nuestro Organismo de lucha contra las drogas ayuda a la policía a interrumpir la producción y distribución.
USAID apoya elecciones creíbles, inclusivas e informadas y está brindando asistencia técnica a los partidos políticos, la sociedad civil y la Comisión electoral del país para llevar a cabo elecciones nacionales y regionales en 2020. USAID promueve la transparencia democrática y la rendición de cuentas a través del apoyo a la sociedad civil birmana y a los medios de comunicación independientes.,
además de USAID, muchas otras agencias estadounidenses brindan asistencia y capacitación en Birmania, incluidos los departamentos de Estado, Comercio, Energía, Trabajo, Salud y Servicios Humanos, Justicia, Defensa y Tesoro de los Estados Unidos; el cuerpo de paz de los Estados Unidos, los Centros para el Control y la prevención de Enfermedades, la DEA, la Corporación de inversión privada en el extranjero y el servicio de pesca y Vida Silvestre.
relaciones económicas bilaterales
en reconocimiento del incipiente progreso de la reforma de Birmania, los Estados Unidos han adoptado medidas concretas para acelerar el crecimiento económico de base amplia y apoyar el proceso de reforma política., Los Estados Unidos desempeñaron un papel fundamental en el apoyo a un compromiso renovado de los bancos multilaterales de desarrollo, que reanudaron sus operaciones en 2013. En 2016, los Estados unidos terminó la emergencia nacional con respecto a Birmania, que había estado en vigor desde 1997. La terminación eliminó una serie de sanciones económicas y financieras, incluidas las designaciones de personas y entidades incluidas en la lista de la Oficina de Activos Extranjeros de conformidad con las sanciones de los Estados Unidos contra Birmania.
Los estados UNIDOS, el Gobierno fomenta la inversión responsable en Birmania como parte de una estrategia global para fomentar el crecimiento económico y mejorar el nivel de vida de la población de Birmania, reduciendo al mismo tiempo el papel de los militares en la economía. Estados Unidos juega un papel de liderazgo al mejorar la capacidad humana y promover estándares globales en todo el Sudeste Asiático debido a la calidad de la inversión privada. Las empresas estadounidenses seguirán desempeñando un papel fundamental en el apoyo al desarrollo sostenible de base amplia en Birmania y están ayudando al país a avanzar hacia una sociedad más abierta, inclusiva y democrática.,
La membresía de Birmania en organizaciones internacionales
Birmania se convirtió en miembro de las Naciones Unidas en 1948 después de la independencia del Reino Unido, y miembro de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en 1997. Birmania ocupó la presidencia de la ASEAN en 2014, Su Primera Presidencia en 17 años como Estado miembro de la ASEAN.
Burma and the United States belong to a number of the same international organizations, including the UN, International Monetary Fund, World Bank, and World Trade Organization.,
representación Bilateral
Los principales funcionarios de las embajadas figuran en la lista de funcionarios clave del Departamento.
Burma maintains an embassy in the United States at 2300 S Street NW, Washington, DC 20008, tel.: (202) 332-3344; fax: (202) 332-4351.
