Sir Lancelot The Great Knight
tanto los ciclos inglés y francés de la leyenda artúrica están dominados por tres temas relacionados entre sí:
• la comunidad de los Caballeros de la Mesa Redonda
• misiones para el Santo Grial (el Sangreal)
• El triángulo amoroso de Arthur/Guinevere/Lancelot
a lo largo de todo, Lancelot es posiblemente una figura tan importante como el propio Arturo., En las versiones francesas de la leyenda más atención se centra en Sir Lancelot que en el rey Arturo, y los franceses – en comparación con sus homólogos ingleses – parecían estar interesados en el equilibrio entre la dimensión espiritual y la terrenal. El personaje de Lancelot encajaba más fácilmente que el rey, pero en última instancia, a pesar de todo su «noble caballero», Lancelot sigue siendo una figura de trágico fracaso.
En resumen: Sir Lancelot es considerado como el primero y más grande de los Caballeros legendarios del Rey Arturo., Hijo del Rey Ban de Benoic (anglizado como Benwick) y la Reina Elaine, es conocido como Lancelot del lago (o Lancelot du Lac) porque fue criado por Vivien, La Dama del Lago. Sus aventuras caballerescas incluyen el rescate de la reina Ginebra del malvado Méléagant, una búsqueda fallida del Santo Grial, y un rescate adicional de Ginebra después de que ella es condenada a ser quemada en la hoguera por adulterio (con él). Lancelot también es amada por Elaine de Astolat (la hija del Rey Pelles) que muere de dolor porque su amor no es correspondido., Otra Elaine (Elaine de Corbenic) lo engaña-al parecer pensó que ella era Ginebra – para que se acueste con ella (y engendre a Galahad). Su larga relación con el verdadero Guinevere finalmente trae consigo la destrucción del reino del Rey Arturo.
Le Chevalier de la Charrette
Sir Lancelot aparece por primera vez en la leyenda artúrica en ‘Le Chevalier de la Charrette’, uno de un conjunto de cinco romances artúricos escritos por el poeta francés Chrétien de Troyes (completado por Godefroy de Lagny) como una gran colección de versos, C. 1180 a 1240., Lancelot se caracteriza junto a otros caballeros, especialmente Gawain, Kay y Méléagant (o Meliagaunce), un rival constante y antihéroe paralelo contra Lancelot, y ya está muy involucrado en su legendario romance con Ginebra, la reina del Rey Arturo.
el doble papel de (I) magnífico Caballero de armas y (ii) amante cortesano y perdurable define la legendaria galantería de Lancelot. La noción incongruente del superhéroe recurriendo a un ‘charrette’ (carro) surge cuando Ginebra fue secuestrada por Méléagant (el Hijo del Rey Bagdemagus)., Lancelot-vacilante al principio, para disgusto posterior de Ginebra-lo persiguió en un carro conducido por un enano. El episodio culmina en ‘crossing of the Sword Bridge’ de Lancelot: un puente que consiste de extremo a extremo de una hoja afilada con piedra. En última instancia, es el carácter de Lancelot – el epítome de la constancia y la obediencia al amor – lo que es la clave de su derrota de Méléagant y el amor propio, la traición y la crueldad que personificó.,
durante el combate que siguió entre Lancelot y Méléagant (que Lancelot estuvo cerca de perder porque no podía dejar de mirarla – se recuperó justo a tiempo) el rey Bagdemagus le suplicó con éxito a Ginebra que detuviera la lucha para que la vida de su hijo pudiera salvarse. Lancelot se vio obligado a defender su honor una segunda vez, cuando Méléagant más tarde la acusó de un romance con Kay, y una vez más Bagdemagus abogó con éxito por su hijo., Lancelot finalmente mató a Méléagant en combate en la Corte Del Rey Arturo, y su reputación literaria como héroe caballeresco y Archi-ejemplar de «Salvador de damiselas» fue sellada.
El origen del asunto entre Lancelot y Ginebra
Chrétien de Troyes compuso ‘Le Chevalier de la Charrette’ a petición de la Condesa María de Champagne, hija de Luis VII de Francia y Leonor de Aquitania, luego la esposa de Enrique II de Inglaterra., Aparentemente fue escrito para fomentar la noción de las «Cortes del amor» como el escenario principal para las relaciones sociales (adúlteras) en lugar de la pasión espontánea tipificada por la historia de Tristán e Isolda. Al igual que otras damas cortesanas de la época, Ginebra necesitaba un amante, y el Lancelot literario, un héroe conveniente y adecuado, fue puesto en servicio.,
Lancelot en el ciclo de la Vulgata
‘Lancelot en prosa’ – el ciclo de la Vulgata – es una trilogía completa (‘Lancelot Propre’, ‘la Queste del Saint Graal’ y ‘la Mort de Roi Artu’), que se cree que fue compilada por monjes Cistercienses entre 1215 y 1235 y que marca la transición entre las versiones en verso y prosa de la leyenda artúrica.
los autores contrastaron la caballerosidad terrenal con la caballerosidad espiritual idealizada en la búsqueda de lo Sangreal., Sir Lancelot es «el mejor caballero del mundo», pero no puede tener éxito en esa búsqueda, que finalmente se logra por su hijo, El Caballero Virgen Sir Galahad. La culpa de la destrucción de la Mesa Redonda se coloca firmemente en Lancelot y su relación con ginebra – que comenzó con un beso y es supuestamente la historia que, en ‘el infierno de Dante’, Francesca le dice a Dante que ella y su amante Paolo estaban leyendo cuando intercambiaron su primer beso: «Ese día no leemos más».,
en ‘Lancelot en prosa’ el romance entre Lancelot y Ginebra comenzó a través de una serie de historias que culminaron en su caballero en la corte de Arturo y su enamoramiento secreto de la reina. Ginebra sabe de su amor, pero el asunto no se consuma hasta que Galehaut, Rey de las Islas largas y Señor de Surluse, hace la guerra a Arturo, que habría perdido su reino excepto por las hazañas de armas de un caballero desconocido con armadura negra que acude en Ayuda de Arturo en el último momento., Galehaut está tan impresionado por el Caballero Negro que se hace amigo de él y a petición del caballero acepta hacer las paces con Arturo. Debido a que el caballero a menudo tiene los ojos rojos de la tristeza, Galehaut descubre el secreto de su amor por la reina de Arturo, y por amistad con el caballero (aún sin nombre) organiza una reunión entre él y Ginebra.
según una traducción de Carleton W., Carroll, Galehaut dice » mi señora, te pido que des (al caballero) tu amor, y que lo tomes como tu caballero para siempre, y te conviertas en su fiel dama por todos los días de tu vida, y lo habrás hecho más rico que si le hubieras dado el mundo entero.»
La Reina respondió: «en ese caso, Concedo que él sea enteramente mío y yo enteramente suyo his» y a instancias de Galehaut le dio a Lancelot un beso prolongado. Galehaut entonces le pidió la compañía del Caballero Negro.,
«Sí,» respondió ella, «si no tenemos eso, entonces usted habría beneficiado poco por el gran sacrificio que hizo por él.»Entonces tomó al Caballero de la mano derecha y dijo:» Galehaut, te doy este caballero para siempre, excepto por lo que he tenido anteriormente de él. Y tú-dijo al caballero -, da tu solemne palabra sobre esto.»Y el Lancelot lo hizo. «Ahora sabes,» le dijo a Galehaut, » ¿a quién te he dado?»
» My lady, I do not.»
» te he dado Lancelot del lago, el Hijo del Rey Ban de Benoic.,»
Guinevere finalmente había revelado la identidad de Lancelot a Galehaut, cuya alegría era «la más grande que había conocido» porque había oído muchos rumores de que era Lancelot del lago y que era el mejor caballero del mundo, aunque sin tierra, y sabía que el rey Ban había sido un hombre muy noble.
en ‘la Mort de Roi Artu’ del ciclo de la Vulgata, el ejército de Arturo asedia a Lancelot en su castillo Joyous Garde, inspirado por el deseo de Gawain de venganza por el asesinato de sus hermanos en el rescate de Ginebra de Lancelot., El combate posterior entre Lancelot y Gawain es uno de los más dramáticos de la leyenda artúrica y significa pura venganza de sangre en lugar de la noción del duelo romántico. En contraste, la renuencia de Lancelot a despachar a su viejo amigo permanece firmemente en la tradición caballeresca.
el ciclo de la Vulgata fue una fuente importante para Sir Thomas Malory en su Le Morte d’Arthur (1485) y al que se refirió como «el libro francés».,
Lancelot en Le Morte d’Arthur de Sir Thomas Malory
Malory libera a Lancelot (que deletrea como «Launcelot») de gran parte de la pasión espiritual vista en el ciclo de la Vulgata – en su lugar, enfatiza el éxito relativo de Lancelot, no su fracaso final, y la pasión entre los dos antiguos amantes está restringida.,1 Libros; Sir Lancelot aparece por primera vez, brevemente, en el Libro II, cuando el mago Merlín profetiza que «aquí en este lugar (nota del editor: una iglesia cerca de Camelot) será la mayor batalla entre dos caballeros que haya habido o haya habido, y sin embargo los amantes más verdaderos, ni matarán al otro» y (nota del editor: escrito por Merlín en el pomo de la espada de Balin muerto) «Ningún hombre manejará esta espada excepto el mejor caballero del mundo, y que será Sir Launcelot o bien Galahad su hijo, y con él Launcelot matará al hombre que más amaba en el mundo, y ese será Sir Gawain.,»
Lancelot es gradualmente engrandecido por Malory hasta ‘The Noble Tale of Sir Launcelot du Lake’ (Libro VI) en el que declara su amor por Ginebra (escrito por Malory como «Gwenyvere»). Posteriormente (muy brevemente): nombra a Gareth knight (Libro VII – ‘The Tale of Sir Gareth of Orkney’). En’ la historia de Sir Tristram de Liones ‘ (libro VIII) Lancelot sufre calumnias del Rey Mark debido a su amistad con Tristram, y rescata a Gawain. Se hace amigo de La Cote Male Taile, lo rescata y lo establece Señor de Pendragon (libro IX), luego se reúne con Tristram y Palomides., Más tarde (libro XI), Lancelot es engañado y drogado para dormir con Elaine (de Corbenic), pensando que es Guinevere, y engendra a Galahad. Guinevere está enojado, pero se encuentra con Elaine de nuevo, que es enviada lejos y se vuelve loco.
un Lancelot ahora loco (libro XII) ataca a un caballero y asusta a su dama en el pabellón, pero el caballero, Bliant, lleva al Lancelot dormido a su castillo para curarlo. Sanada por el Santo Grial, Lancelot regresa con Elaine al castillo de su padre. Más tarde es persuadido por Ector para regresar a la corte de Arturo. Lancelot nombra a su hijo Galahad knight (libro XIII)., Los caballeros van en una búsqueda de la Sangreal, pero Lancelot confiesa el pecado. Tiene una visión (libro XV) en la que se une a los Caballeros Negros (pecadores) contra los caballeros blancos (puros). Cae en sus viejas costumbres adúlteras con Ginebra (libro XVIII) que es acusado de envenenar a un caballero en una fiesta. Lancelot regresa para defenderla, llevando la manga de Elaine de Astolat (para disgusto de Guinevere). Él es herido y Elaine muere por amor a él.
Meliagaunt (Méléagant) secuestra a Guinevere (libro XIX), Lancelot da socorro, se acuesta con ella y queda atrapado. Cura al rey Urre., Luego él y Ginebra son descubiertos «in flagrante» (libro XX), después de lo cual mata a varios caballeros, (incluyendo Agravain que lo traicionó). Lancelot y sus amigos rescatan a la reina de la estaca. Gawain y los Caballeros hacen la guerra a Lancelot que mata a Gareth. Finalmente (libro XI) él y Ginebra se separan por última vez, luego va a Glastonbury y se convierte en monje.
El Lancelot que ocupa el escenario de Malory es » el fyrste knyght que el freysh booke makyth mecion de aftir Kynge Arthure com de Roma.,»Ya no es el héroe romántico caracterizado por renunciar a las versiones francesas de la leyenda artúrica: su excelencia surge de su destreza en la lucha y sus nobles hazañas. Lejos de tener que probarse a sí mismo ante una Ginebra a la que ya ama, la venera por encima de todos los demás solo en respuesta a su admiración y honor a su inigualable habilidad como caballero. A lo largo de la mayor parte de la historia de Malory, Lancelot niega consistentemente que él y ella sean amantes: no exactamente la materia del romance alto.,
Los torneos, las batallas y las aventuras permanecen en la vanguardia de las prioridades de Lancelot, lo que requiere un solo estado en lugar del estado casado, que estaría obligado a frustrar la búsqueda de un título de caballero aventurero. A través de la personalidad de Lancelot (y de hecho a través de la fundación y eventual declive de la noble comunidad de la mesa redonda, por no mencionar el metafórico paso de las estaciones) Malory contrasta las preciadas virtudes medievales de constancia y firmeza con el inevitable ascenso y caída del orden estable de las cosas., Lancelot, en particular, parece simbolizar por un lado – en su inocencia – el logro de un cierto tipo de orden, y por otro – en sus últimos sufrimientos-la trágica verdad del mundo real de que todas las cosas buenas llegan a su fin.
Véase también la página principal de Arthurian Legend.
