Princess Leia became General Organa, and finally she was known as Master Leia — but the woman who brought her to life was not there to complete the four-decade journey.Carrie Fisher murió en diciembre. 27, 2016, unos meses después de completar el trabajo en The Last Jedi, pero casi un año antes de que se estrenara en los cines. Sin embargo, su última aparición en una película de Star Wars llegó hace unas semanas con The Rise of Skywalker, una película que ni siquiera tenía guion cuando falleció.,
por ahora, los fans son muy conscientes de que las escenas no utilizadas de Leia de The Force Awakens fueron reutilizadas para cerrar la historia del personaje En Rise, pero hacer eso significaba más que solo empalmar tomas de viejas escenas eliminadas en la acción. La Leia en Rise tiene un cabello diferente, un traje diferente, y existe en un lugar completamente diferente al que Fisher disparó.,
el diálogo del personaje, («nunca subestimes a un droide») fue entregado originalmente no al Rey de Daisy Ridley, sino a un emisario político que Leia estaba enviando al planeta Nueva República que más tarde fue destruido en el despertar de la fuerza.
con la bendición de la hija de Fisher, Billie Lourd, quien co-protagonizó junto a ella como la Teniente Connix de la resistencia en las películas, y su hermano Todd Fisher, el director J. J. Abrams decidió que podría ser posible que Leia regresara, incluso si Carrie no pudiera.,
hacer eso requirió un intenso trabajo e imaginación de todo el equipo, desde el co-escritor Chris Terrio, hasta el director de fotografía Dan Mindel, el equipo de efectos visuales dirigido por Roger Guyett, y la editora Maryann Brandon, quien estaba obsesionada por algo que Fisher le preguntó mientras trabajaba juntos en The Force Awakens.
J. J. Abrams, escritor-director: antes de empezar a escribir, sabíamos que Leia tenía que ser parte de la historia—no se podría decir el final de la saga Skywalker sin Leia., No íbamos a volver a emitir, no podíamos hacer un personaje de CG. Miramos las imágenes que no habíamos usado en el despertar de la fuerza, y nos dimos cuenta de que teníamos una serie de tomas que realmente podíamos usar. Era un poco como tener una docena de piezas de un rompecabezas y luego tener que hacer otras piezas a su alrededor y pintar una imagen cohesiva de estas piezas separadas.
Chris Terrio, co-guionista: creo que decir adiós a Leia y a esta parte de la galaxia fue algo muy importante., Pudimos encontrar momentos que se sentían completamente fieles a esta situación en la que se encontraba en The Force Awakens, pero también tenían mucho solapamiento con su situación en The Rise of Skywalker. Ella es la líder de la resistencia, ella tiene esta enorme responsabilidad sobre sus hombros, ella está llevando el dolor de lo que le pasó a su hijo, y ahora en el ascenso de Skywalker ella también está llevando el dolor de lo que le pasó a Han en ella. Tratamos de mantenernos fieles a las intenciones de Carrie en las escenas.,
Maryann Brandon, editora: la última vez que estuve con Carrie fue en la última sesión de VII. llegué allí antes de que J. J. llegara, y ella me llevó a un lado y estaba muy molesta, y me dijo: «Me veo terrible en esta película, tienes que hacer que me vea bien. Prométeme que siempre me harás quedar bien.»Y le dije:» Carrie, ese es mi trabajo, siempre te haré quedar bien. Eso es lo que hago.»Así que empecé en esta película, y J. J. me dijo que íbamos a usar el metraje de VII. me sentí tan obligado a hacer que se viera bien, porque me lo había pedido, y era todo lo que escuché., Y por supuesto que la amaba tanto.
Terrio: una cosa que sabíamos es que íbamos a poner a Leia en el Panteón Jedi en esta película, y sabíamos que había la promesa que se hizo en 1983 de que «hay otro» y que es Leia. Recuerdo eso desde mi infancia, y siempre deseé poder ver a Leia como una Jedi. Y cuando llegamos a esta película, no teníamos a Carrie. El problema de esta película era ¿cómo terminamos el papel de Leia sin tener realmente a Leia?, En última instancia, se nos ocurrió una historia de que vendría alguien que recogería el sable de Leia y terminaría su viaje Jedi por ella. Así que cada día, cada vez que ocurrían todas las campanas y silbatos, un elenco de miles, Jordan, diríamos:» ¿cómo contamos la historia de los dos gemelos, la promesa de que los dos gemelos se cumplieran?», que son Luke y Leia.
Abrams: obviamente todos la amábamos y estábamos angustiados de que no estuviera allí, y sin embargo sabíamos que el personaje tenía que estar., Así que empezamos a ver qué eran estas tomas, empezamos a escribir escenas alrededor de estas tomas, contextos completamente nuevos, nuevas ubicaciones, nueva situación. Hicimos una prueba, pero fue realmente como, «¿funcionará esto? Probemos esto.»Lo único que diré es que cada vez que veas a Carrie, construimos, encendimos y compusimos las tomas alrededor de las piezas originales que teníamos.
mientras que las expresiones de Fisher nunca fueron cambiadas digitalmente, todo excepto su cara fue renderizado por artistas de efectos visuales.,
Roger Guyett, supervisor de efectos visuales: cuando ves la película solo quieres creer que Carrie está allí, y es completamente natural dentro de la escena. Basarlo en las actuaciones que nos había dado anteriormente era la clave. Luego, por supuesto, tuvimos que escenificar las escenas y crear esas tomas. Se requirió una tremenda cantidad de planificación hasta el enésimo grado para hacer que este trabajo. Me refiero al detalle absoluto. Todas las imágenes que usábamos a menudo se iluminaban de diferentes maneras. Teníamos que ser muy cuidadosos.,
Dan Mindel, director de fotografía: un gran aliado mío y le presto mucha atención a lo que me está diciendo. A veces es contra-instintivo y está completamente al revés, pero lo he visto hacer sus cosas.
Guyett: Dan y yo tenemos mucha experiencia juntos. Así que el verdadero truco era emparejar esa iluminación cada vez. Eso no es algo fácil de hacer a veces.
Guyett: eso también era parte del asunto, no queríamos que pareciera que habíamos tomado material de otra película y lo usamos., Queríamos que pareciera que realmente era parte de este.
Abrams: ese momento en el que le da a Rey el sable y dice, «nada es imposible those» ese tipo de apretones de manos, tanto como pudimos, si era Leia caminando frente a Rey, si era ella entregándole algo, si era un momento de diálogo, cualquier cosa que pudiéramos hacer para no tener que sentir que era demasiado como una cosa binaria. Se sentía como si fuera una interacción era importante.
Guyett: la clave para eso, también, para mí, era que no podías cortarle en un solo disparo cada vez., Querías que fuera parte de la escena y querías que se integrara en ese momento. Porque si ella hubiera estado allí, no le habrías estado cortando cada vez, habrías estado moviendo la cámara, habrías estado haciendo todas estas cosas. Ella habría estado abrazando a la gente, por ejemplo, todas las cosas que hace en esta película, y eso es lo que era realmente complicado.
se creó un cuerpo digital porque hubiera sido difícil para un sustituto humano igualar cada pequeño giro de la cara.,
Guyett: a menudo usamos el control de movimiento. Notarás que ella tiene un peinado diferente, lleva un vestuario diferente, todas esas cosas. Siempre pensé, cuando estábamos haciendo estas tomas, que todo el mundo estaba mirando su cara. Esa era la cosa a la que nos aferramos, y luego arreglamos todo lo demás.
Brandon: Roger venía a mi habitación y nos sentábamos allí y revisábamos las tomas, y tenía la ventaja de haber cortado esas escenas antes, así que estaba bastante familiarizado con su actuación., Me quedaría con tres o cuatro tomas, que era mi favorito, luego me gustaría mandarlos a la storyboard cooperativas que iba a sacar el resto de lo que los otros actores se va a hacer para que yo pueda presentar a J. J., a Continuación, me gustaría dar la vuelta a Roger y hablaría con J. J. y había inevitablemente a elegir otra toma! Luego cambiamos a otra toma y fue de ida y vuelta hasta que obtuvimos la toma perfecta. Porque así es como lo hacemos.,
Terrio: la escena, por ejemplo, en la que dice, «Hazme un favor personal, sé optimista», Carrie tenía varias tomas de eso que eran un poco más serias, y tenía algunas tomas de eso que eran un poco más divertidas. Queríamos mostrar todos los aspectos del carácter de Leia tanto como pudiéramos. También dentro de la actuación hay líneas donde Leia es súper seria, y maternal, y general, así que creo que J. J. realmente quería tener una idea de la totalidad de la actuación.
Guyett: J. J., nos daría notas, intentaríamos montar una versión de ese momento con guiones gráficos y luego volver a armarlo y decir, » J. J., ¿algo como esto?»
Terrio: en cualquiera de las actuaciones de Carrie como Leia, hay sinceridad, seriedad y suavidad, pero también hay un borde duro para ella como líder, y también hay una especie de borde mordaz y sardónico en su humor. Hicimos todo lo que pudimos con las limitadas opciones disponibles.
Abrams: el crédito Real también debe darse a Daisy Ridley, que fue extraordinaria en la película., En estas escenas con Leia, la estaba viendo fuera de cámara en el set mientras filmábamos al otro lado de la escena. Ahí estaba, actuando con Carrie de una manera que me hizo creerlo, mirando el monitor. Y pensé, si podemos sacar esto — que con esta gente sabía que podía — Daisy era el que se vende en una forma que realmente me hizo esperanza en el set.,
Durante el rodaje, Ridley se jugó audio de Fisher de voz y muestra el áspero editar o storyboards que Brandon, Guyett y Abrams se habían reunido, por lo que tendría un entendimiento de cómo encajarían.
Abrams: le estábamos mostrando la pieza que teníamos, que por supuesto no había sido cambiada ni efectuada. Teníamos un doble allí, así que había alguien a quien mirar., Pero era algo que era completamente Siempre miro hacia atrás desde una nueva esperanza, en las escenas con Mark Hamill – con Luke, y los droides-y el crédito que debería obtener por vender estos droides. Fue extraordinario en esas escenas, haciéndonos creer a todos que esos droides estaban vivos y reales. Eso fue algo increíble en el set que se movía, que no esperaba. Parte de ello es que todos éramos parte de esta ilusión de mantener viva a Leia en la película.,
Guyett: cuando veas la película, esperemos que estés viendo a Carrie, y obviamente queríamos respetar la integridad de su actuación en cada una de esas piezas.
Abrams: usted puede haber notado también que Billie Lourd, su hija estaba en escenas con ella. Cuando escribimos el guión no teníamos esas escenas. Todos suponían que ella no querría estar en las escenas, pero cuando leyó el guión dijo: «Por favor, si quieres, ponme en algunas cosas con ella.»Así que hay un elemento emocional añadido, que era, de nuevo, muy hermoso y dulce.,
Terrio: Y fue tan valiente de Billie, cuando Carrie se va fuera. La persona que la ayuda es su hija, en la última toma que vemos antes de su muerte. Cada vez que veo esa escena me conmueve la valentía de Billie de que quería hacer esto por su madre.
si los espectadores sintieron alguna desconexión entre Leia y los otros personajes de Rise, los cineastas sintieron que también podría ser parte de la historia.
Terrio: Leia es realmente la última de su generación que queda en la base., En la actuación que dio en el original, estaba muy preocupada, y parecía distraída. Leia estuvo tan cerca de la muerte en el último Jedi. La forma en que lo discutiremos entre nosotros es que la fuerza ha mantenido viva a Leia por una razón porque todavía le queda algo por hacer, que es lo que hace, el acto final que hace en la película.
que estaba usando su último pedazo de vida para llegar a través de la galaxia y conectarse con su hijo rey en el momento en que Kylo Ren estaba a punto de derribarla., El acto termina su vida, pero resucita a Ben Solo para que pueda comenzar a corregir algo de lo que hizo mal.
Terrio: casi hay la sensación de que Leia ya está en otro lugar cuando comienza la película, y de alguna manera ve a Rey como la hija que nunca tuvo porque su hijo está perdido. Luego, en el transcurso de la película, recupera ambas cosas. Leia, en The Last Jedi, le dice a Luke «sé que se ha ido», pero por supuesto ella no cree eso. Queríamos subrayar eso en esta película.,
Abrams: fue un millón de decisiones intrincadas, discusiones y juicios. Una vez más, lo hicimos parecer muy fácil, pero no lo fue. Wish ojalá hubiera estado con nosotros. Ojalá estuviera aquí ahora.
Lucasfilm Ltd.
