El puente aéreo de Berlín
El 26 de junio de 1948, los aliados occidentales comenzaron un puente aéreo masivo para contrarrestar el bloqueo de Berlín impuesto por el régimen soviético. La película «Background to Berlin», producida en 1962, explica cómo sucedió esto.
más ampliamente, cuenta la historia de la ciudad de Berlín desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta la construcción del Muro de Berlín en 1961. Traza el origen de los derechos aliados en Berlín, muestra cómo la ciudad llegó a ser dividida, y relaciona el problema de Berlín en el contexto más amplio de la reunificación alemana., También explica por qué los quince miembros de la OTAN apoyaron la defensa de la libertad de Berlín Occidental frente a la presión Soviética.
la película forma parte de la «Atlantic Review series» desarrollada entre 1959 y 1968 por el servicio de información de la OTAN. Originalmente concebido como revistas filmadas, las películas de esta serie se componían de informes cortos sobre temas específicos relacionados con los miembros de la OTAN que se desarrollaron para información de tropas., Se previeron de cuatro a seis números cada año, utilizando la mayor cantidad posible de material de la biblioteca de la OTAN y de los gobiernos nacionales e, idealmente, solicitando no más del 30% de los disparos originales de la OTAN. Después de algunos números, sin embargo, cada edición se centró en un tema con un tratamiento más detallado, y las películas de esta serie, aunque todavía dirigidas al público militar, se distribuyeron más ampliamente. Este fue particularmente el caso con «Background to Berlin», que trata temas políticos más que temas puramente militares, y fue ampliamente utilizado en círculos civiles y militares.,
la construcción de muros. La construcción de alambre de púas y barreras. Estos nunca podrán, por mucho tiempo, dividir a los pueblos. Nunca cree una prisión permanente para el espíritu humano. Porque la fuerza de un muro se mide solo por el miedo de quienes lo construyeron.
Esta era una ciudad hace 30 años: una ciudad, entonces una de las más grandes del mundo, en tamaño y estatura ranking con Londres, París, Roma, Nueva York. Vivo y unido, esto era Berlín en la década de 1930.sin barreras en el Brandenburger Tor; sin guardias en la Potsdamer Platz. Pero esto era Berlín antes de que Hitler llegara al poder.,
1945, y esto fue Berlín: una ciudad solo de nombre; una ubicación geográfica. Entre los escombros de la destrucción, las banderas de los vencedores, hombres que habían tomado las armas en defensa propia, con el objetivo común de destruir lo que los amenazaba a todos. A su alrededor, una nación derrotada, ya que sus ejércitos se habían encontrado en el Centro de Alemania.
hasta el momento en que Alemania pudiera remodelar su propio destino, se dividiría en zonas separadas de ocupación, cada una controlada por una potencia aliada: estadounidense, británica, francesa, rusa. Económicamente, sería tratada como un todo., Esto los vencedores habían acordado cuando se habían reunido para decidir el futuro de Alemania. Incluso entonces, algunos tenían reservas sobre la confianza mutua. Pero, una guerra mundial que acaba de terminar, tenían que confiar el uno en el otro, o de lo contrario comenzar otra guerra. Para Berlín, iba a ser cada potencia con su sector, pero una ciudad abierta a todas las potencias hasta que Berlín pudiera asumir de nuevo su papel como capital de un nuevo estado alemán.
Berlín se encontraba a 100 millas de profundidad en la zona de ocupación soviética, pero no era parte de ella. El acceso a la ciudad para las otras potencias se acordó sobre ciertas carreteras, ferrocarriles y tres corredores aéreos., Improvisado, tal vez, pero entonces nunca fue destinado a ser permanente.
en Berlín, establecieron el Cuartel General de una Kommandatura aliada, donde, día a día, oficiales de las cuatro potencias ocupantes administrarían Berlín por cooperación, por acuerdo conjunto sobre lo que se debía hacer y cómo. Y, francamente, lo que había que hacer significaba empezar de nuevo desde cero.
sin embargo, en medio de la ruina y la privación, poco a poco se hizo un comienzo. Un comienzo no solo en la reconstrucción física, sino también en el Renacimiento político de la ciudad., Parecería que los soviéticos habían aceptado la ocupación conjunta solo porque creían que en las primeras elecciones libres Berlín votaría Comunista. Así que fue con confianza que observaron los procesos democráticos de voto libre. Pero, aunque el apoyo Comunista en Berlín estaba lejos de ser insignificante, para ellos los resultados fueron un shock. En lugar de una victoria aplastante para la extrema izquierda, vino en cambio una victoria para los socialdemócratas y otros no comunistas. Pero cuando, en junio de 1947, la Asamblea de la ciudad eligió a Ernst Reuter para alcalde, esto resultó ser una victoria sin frutos., En la Kommandatura aliada, los frustrados soviéticos vetaron su elección. Fue un paso ominoso y premonitorio.
hasta ese momento, la ciudad había sido dividida en nombre solamente. Pero, a partir de entonces, los rusos hicieron las divisiones más claras. Establecieron un sistema comunista en su propio sector y establecieron barreras decididas entre él y los de sus aliados recientes. Estos fueron los años en los que la expresión «cortina de hierro» se hizo realidad. A lo largo de una línea desde el Báltico hasta los Balcanes, una represión., En lugar de la camaradería de la victoria: alambre de púas, sospecha y desconfianza; años de desilusión.
mientras tanto, sobre los caminos fronterizos fluía un flujo constante de refugiados de este a oeste. Pronto quedó claro que la mayoría se movía hacia el oeste porque no podían tolerar la vida en el este. Una vez más, una señal ominosa.
en el sector oriental de Berlín, el poder comunista estaba plenamente establecido. Los jefes del partido, la juventud del partido, los mítines del partido, impregnados de toda la histeria previamente asociada con los Nazis., Al organizar unidades especiales de policía y paramilitares, los soviéticos estaban rearmando ilegalmente a Alemania Oriental.
en los consejos mundiales de las Naciones Unidas, los cansados de la guerra se esforzaban por establecer una paz duradera. Pero estos fueron los días de la expansión estalinista. Y así, al negarse repetidamente a cooperar, excepto en sus propios términos, los delegados soviéticos sabotearon cualquier progreso hacia la estabilidad real.
el 23 de junio de 1948, Berlín Occidental introdujo la reforma monetaria, sin la cual la recuperación económica habría sido imposible. Notas nuevas para las viejas. La moneda fue revaluada., Para los rusos, su desacuerdo les dio la excusa para la acción. Berlín Occidental no podían tocar, pero sí podían interferir con las líneas de vida de las que dependía Berlín Occidental. Las carreteras, los ferrocarriles, los canales; estas eran las arterias vitales de Berlín Occidental. Así que, detengan los trenes, cierren las carreteras, bloqueen los canales y corten la energía.
Berlín occidental estaba a 100 millas de profundidad en la zona soviética de Alemania. Esta iba a ser la manera de obligar a los Aliados Occidentales a abandonar Berlín. Así, dos millones de personas quedaron aisladas, enfrentándose a la perspectiva del hambre, el frío, el desempleo y la miseria., No hay manera de entrar, no hay manera de salir.
el único elemento todavía abierto: el aire de arriba. Comenzó como un goteo, como una medida temporal. Avión tras avión. Destino: los aeródromos de Berlín Occidental. Las necesidades vitales, alimentos, materias primas, incluso carbón traídos por aire, hasta que los Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia se embarcaron en la mayor operación de transporte aéreo jamás vista en la historia. Todo el día, avión tras avión. Incluso barcos voladores para aterrizar en los lagos de Berlín Occidental.
en la ciudad asediada, la escasez de energía obligó a los servicios de transporte de esqueleto., La escasez de alimentos requería una distribución cuidadosa y colas. Pero más bien una medida corta que rendirse. A medida que caía la noche, el rugido de los motores aero continuaba. Dependiente en su mayor parte del poder del sector oriental, Berlín Occidental se hundía cada noche en un apagón. Pero mientras los berlineses occidentales sentían su camino a través de la oscuridad, su transporte aéreo continuó a través de las horas de oscuridad. Cuando los berlineses occidentales se levantaban cada amanecer, era de nuevo el rugido de los aviones, pero debido a esos aviones había pan en las tiendas, y este iba a ser el patrón para muchos un duro mes por delante.,
era de esperar que los soviéticos no tomaran el puente aéreo sin alguna reacción. Al otro lado de la frontera oriental, Los comunistas organizaron manifestaciones contra lo que llamaron «esta interferencia Occidental con los asuntos de Berlín». Estos a su vez, llevaron a disturbios, pero obligaron a los concejales no comunistas a abandonar el Ayuntamiento de Berlín, que se encontraba en el sector oriental. Pero en los sectores occidentales, la unidad contra el bloqueo era abrumadora, simbolizada por el liderazgo de Ernst Reuter.,
cualquier administración conjunta de Berlín en su conjunto ya había dejado de existir, un hecho enfatizado por el abandono por parte de los rusos de la Kommandatura aliada. El Gobierno de la ciudad para el gran Berlín era imposible, ya que los concejales occidentales habían sido expulsados del Este, por lo que Reuter y los no comunistas se trasladaron a nuevos barrios en el oeste, y en sus reuniones sillas vacías fueron testigos del hecho de que a los berlineses del Este se les negó el derecho a elegir a sus representantes libremente.
para Occidente, el bloqueo de Berlín fue la gota que colmó el vaso., El comportamiento soviético había demostrado que nadie estaba a salvo. Después de muchas negociaciones, 12 naciones se unieron para formar una alianza para la defensa colectiva. Su nombre: Organización del Tratado del Atlántico Norte. O, como llegó a conocerse, la OTAN.
juntos en Washington en abril de 1949, pusieron el sello en su unión. Estaban decididos, como dijeron, a aunar sus esfuerzos en pro de la defensa colectiva y el mantenimiento de la paz y la seguridad. Iba a ser el final de inclinarse hacia atrás frente a la expansión Soviética consistente.
mientras tanto, para Berlín Occidental había sido un invierno duro., En los aeródromos, niebla, niebla y frío. Sin embargo, a pesar de las condiciones, el puente aéreo había continuado. A pesar de las condiciones, y las pérdidas. Por medio del puente aéreo, Berlín Occidental se había mantenido vivo, pero solo a un costo. Todos los sufrimientos de la guerra, en medio de la paz.
pero no podría haber vuelta atrás ahora. Si los rusos pensaban que la ciudad no podía ser abastecida indefinidamente por aire, iban a ser probados por mucho tiempo. Para el puente aéreo, todos los refuerzos posibles. Más aviones, pistas mejoradas, mayores instalaciones, y así lo que había comenzado como improvisado se convirtió en rutina., Comida y suministros, mes tras mes.
pronto quedó claro que Occidente no solo había ganado una victoria contra la logística, sino también una victoria moral, que atrajo la admiración del mundo. Gracias a las tripulaciones del puente aéreo. Victoria a través de la determinación de defender la derecha.
mientras tanto, una serie de firmas en un pedazo de papel se había convertido lenta pero seguramente en pasos prácticos hacia la cooperación militar y el rearme colectivo dentro de la OTAN., De hecho, el crecimiento de la unidad en Occidente fue tal que los rusos, aunque todavía respiraban amenazas, se dieron cuenta de que su presión estaba induciendo lo opuesto a esa desunión en la que contaban.
Y así, para el mundo libre, una noche histórica. La noche, cuando en la autopista que conduce a Berlín Occidental, las barreras se hicieron a un lado por primera vez en nueve meses. A medida que los camiones y los automóviles avanzaban, los tableros de destino del ferrocarril leyeron una vez más: «este tren para Berlín».,
pero si los rusos creían que el levantamiento del bloqueo haría que Occidente bajara la guardia, se equivocaban. La OTAN había nacido, y hasta que el este mostrara un espíritu muy diferente, la OTAN se quedaría. No te detengas ahora. Hasta el momento, las fuerzas todavía eran débiles, pero tan pronto como sea posible deben ser construidas; un fuerte escudo defensivo.
Y ahora qué, Berlín? El alcalde Reuter y los berlineses, habiendo ganado, con la ayuda Occidental, la batalla del bloqueo, comenzaron ahora el proceso de colocar a Berlín Occidental sobre una base de prosperidad económica., Una ciudad todavía una isla, unida con el mundo sólo por las arterias, cuya existencia continuada había sido tan difícilmente ganada. Pero ahora, a través de ellos, Berlín Occidental iba a tomar fuerza, a hacerse ya no solo un fragmento de una ciudad, sino una unidad dentro de sí misma.
sin embargo, todavía a través de Berlín en su conjunto, había mucho tráfico a través de las fronteras. En los ferrocarriles aéreos y subterráneos, los berlineses iban y venían. Es cierto que los límites del sector todavía se alzaban, pero no impidieron el paso a través de la ciudad; aunque era un paso bajo dificultades., En la frontera del sector oriental, los tranvías, aunque continuaban, se vieron obligados a cambiar tanto de conductores como de conductores. Mientras que en esta frontera también, cualquiera que pasara primero tenía que cambiar su dinero, porque el este no aceptaba marcas occidentales, y viceversa. Pero, en la Potsdamer Platz, en la misma frontera, vigilada por la policía de ambos lados, sigue siendo un movimiento constante en ambos sentidos. ¿Por qué no, cuando todos eran berlineses?,
pero había muchos que pasaban pero de una manera: una corriente constante de refugiados hacia el oeste; una corriente constante, incesante desde el final de la Segunda Guerra Mundial, pero creciendo día a día a medida que la vida se hacía más intolerable bajo un régimen comunista. La isla de Berlín Occidental se había convertido en el punto de parada de la carretera libre hacia el oeste. Para todos, excepto para los más prejuiciosos, era obvio que todo estaba lejos de ser perfecto más allá de la Potsdamer Platz.
y, el 17 de junio de 1953 llegó la prueba. Ese día, una marcha de protesta de los trabajadores de Berlín Oriental se convirtió en una rebelión general contra el régimen comunista., Durante algunas horas, ese régimen estuvo indefenso contra el desorden. Hasta que, desesperados, llamaron al Ejército Rojo. Y así, debido a que las piedras y el coraje contra los tanques no son suficientes, La revuelta murió.
después del levantamiento de junio, el movimiento de refugiados ya no podía denominarse «un arroyo»; se había convertido en una inundación.
a lo largo de los sectores occidentales de Berlín, las fábricas zumbantes eran evidencia de su creciente prosperidad. Pronto, de hecho, Berlín Occidental se convertiría de nuevo en el Centro de producción más poderoso de toda Alemania.
pero con la confianza, había habido tristeza., Ante el féretro del Alcalde Reuter, las multitudes pasaban para rendir homenaje al hombre que había ayudado a salvar su ciudad. Ernst Reuter estaba muerto, pero su trabajo ya estaba mostrando grandes resultados.
mientras tanto, en estos años de tregua incómoda, la Unión Soviética había convertido sistemáticamente su zona en un régimen puramente Comunista, y bloqueado todos los intentos de tratar a Alemania como un todo. Las tres potencias occidentales no tuvieron otra alternativa que avanzar en la unificación económica de sus zonas. Esto fue seguido por la unificación política., La independencia no tardó en llegar, y nació un nuevo Estado soberano: la República Federal de Alemania. El estatus de Berlín, sin embargo, no cambió; siguió siendo responsabilidad de las cuatro potencias ocupantes, y las guarniciones permanecieron.
la garantía de seguridad para Alemania Occidental dependía de la fortaleza general de la Alianza Atlántica. El canciller Adenauer y el Parlamento Federal acordaron que la nueva República debería unirse a la OTAN, elevando así la fuerza de la organización a 15 naciones. Y por ahora, la fuerza no era un nombre inapropiado., Aunque la crisis estaba lejos de haber terminado, el poder de la OTAN era tal que hacía que cualquier agresor pensara cuidadosamente. Ahora Occidente podía negociar desde una posición de fuerza y confianza.
en la Cumbre de Ginebra, los soviéticos se pronunciaron sobre el principio de la reunificación alemana, pero bloquearon cualquier progreso práctico. En esas negociaciones, todos los intentos no pudieron romper el telón de acero.
pero, para Berlín Occidental, seguiría adelante. Para el viajero que volaba, la ciudad mostraba un rostro nuevo y valiente., Primero, a su llegada, vería el monumento al puente aéreo, una señal de que Berlín Occidental recuerda a aquellos que ganaron su supervivencia. Después de eso, un nuevo horizonte surgido de los escombros. Si los berlineses occidentales tenían, como alegaban los comunistas, poca esperanza para el futuro, no era evidente frente a su ciudad en constante cambio. En Berlín Occidental, un nuevo look. En Berlín Este From desde Más allá de la Potsdamer Platz, todavía llegan miles; todavía una inundación para volar fuera de la isla para encontrar nuevos hogares en el oeste.,
ante la continua obstrucción Soviética, las 15 naciones de la OTAN trataron de despejar las mentes de los soviéticos en cuanto a cómo la Alianza se encontraba en la espinosa cuestión de Berlín. Ya en 1954, las tres potencias responsables de Berlín habían dejado claro sin lugar a dudas que cualquier ataque contra Berlín desde cualquier parte sería tratado como un ataque a sus fuerzas, y a sí mismos. Los demás miembros de la OTAN se asociaron inmediatamente a esta declaración.,
todas las propuestas hechas por los soviéticos para resolver la cuestión de la reunificación de Alemania implicaban su negativa a reconocer el principio de autodeterminación por medio de elecciones libres, con el que Occidente estaba y está firmemente comprometido. Hasta el momento en que los soviéticos cambien de opinión, las naciones de la OTAN se mantendrán firmes frente a toda la presión Soviética y cumplirán su promesa de mantener la libertad de Berlín Occidental y su pueblo; una promesa que se repite a menudo en las reuniones ministeriales de la OTAN.,
así que, hasta que hubo un cambio de frente por parte del Este, parecería que Alemania y Berlín permanecerían divididos. Pero la evidencia de que el statu quo no convenía a todos en el Este fue la continua inundación de refugiados que pasaban a Berlín Occidental. en noviembre de 1958, la presión Soviética vuelve a aparecer. El Sr. Jrushchov comienza a crear su propia crisis amenazando con firmar un tratado de paz separado con los alemanes del Este.,
Paris, May 1960, Mr Khrushchev uses the U2 incident to break up the summit conference, which was meant to bring the Berlin and German questions nearer to a solution. Deja caer su amenaza para tomar medidas inmediatas, pero no Cambia su tono. Berlín, alega, es la capital de una Alemania Oriental soberana, y los Aliados deben abandonar Berlín. Y en la Alemania comunista rearmada, las fuerzas allí, hombres y armaduras.,
4 de junio de 1961, Jrushchov al Presidente Kennedy, Jrushchov repite su amenaza de firmar un tratado de paz separado con Alemania Oriental, que afirma, erróneamente, terminará con todos los derechos occidentales en Berlín. Y así sucesivamente. Movimiento tras movimiento, hasta
el 13 de agosto de 1961, un muro de la policía de Alemania Oriental se encuentra en la puerta de Brandenburgo. Toda comunicación entre el sector oriental y los del Oeste ha sido cortada como con un cuchillo. Ante ella, los berlineses del Oeste están de pie, atónitos. Pero pronto dan voz a su indignación., Pero a todas las objeciones, a todos los acercamientos, la única respuesta: chorros de agua de camiones blindados del este. los ataques soviéticos contra los derechos de las potencias occidentales en Berlín mostraron que el muro estaba destinado a ser un paso hacia el control de toda la ciudad; hacia la expulsión de las potencias occidentales. A medida que se cortaban las últimas rutas de escape, una tras otra, las revueltas finales, para no quedarse atrás en la prisión. Y este fue un éxodo que no se limitó solo a los civiles., Incluso entre la policía de Alemania Oriental que vigilaba y mantenía la nueva barrera, había algunos que decidieron que ellos también habían llegado al final de su atadura. Y no quedaba nada más que cortar y correr.
en las reuniones de protesta celebradas en los sectores occidentales, el alcalde y el pueblo de Berlín Occidental pidieron ayuda y apoyo de las tres potencias occidentales. Y no llamaron en vano. A lo largo de la autopista que conduce a la ciudad llegaron refuerzos de las tres guarniciones occidentales estacionadas en Berlín., En total, estas guarniciones suman solo 12.000 hombres; una fuerza pequeña en comparación con el peso masivo de las 20 divisiones soviéticas que rodean la ciudad; una fuerza tan pequeña que desmiente las acusaciones soviéticas de que Berlín es una base Occidental agresiva.
pero, estos refuerzos eran los símbolos de la determinación Occidental. Demostraron a la Unión Soviética que cualquier agresión que amenazara la vida de Berlín Occidental podría poner en juego todo el poder defensivo de Occidente. Una posición firme: hasta ahora y no más.
ladrillo por ladrillo, hasta que no hay contacto pero una ola amistosa., Así que cuando el Canciller Adenauer visitó la zona de crisis, fue recibido no solo por insultos de camiones de radio, sino literalmente por una pared. Pero un muro nunca puede crear una prisión permanente para el espíritu humano. Su fuerza se mide solo por los temores de quienes la construyen. Por la noche, por túneles, de alguna manera algunos todavía logran escapar. Aunque otros fallaron, y cayeron acribillados con balas de Alemania Oriental.
para el este, el muro es evidencia de cómo les gustaría tratar a todo Berlín; de su tipo de solución del problema de Berlín., Así que esto, hoy, es la Potsdamer Platz, donde la libertad, como los tranvías, llega al final de la línea.
pero para Occidente, tales asentamientos son inaceptables. Desde que se creó la Alianza Atlántica, se ha esforzado por resolver todos los problemas mediante la negociación pacífica, incluida la reunificación de Alemania y Berlín en libertad. Pero es una negociación con la fuerza necesaria para resistir la amenaza de la fuerza, y en la determinación de la OTAN de resistir la agresión radica la esperanza de paz y libertad de millones de personas en todo el mundo.
