por el Dr. Oliver Tearle
Iona y Peter Opie, en sus the Classic Fairy Tales
, llaman a ‘la bella y la Bestia’ El cuento de hadas más simbólico después de Cenicienta, y ‘el más intelectualmente satisfactorio’. También es una de las más antiguas: podemos rastrear las versiones arquetípicas de ‘la bella y la bestia’ hace unos 4.000 años, haciéndola más de 1.000 años más antigua que Homero., Si eso no hace que los pelos se paren un poco en la parte posterior de su cuello, ¿qué hará falta?
tal vez un cuento de hadas de tan buena cosecha merece un análisis más detallado, ya que se ha hablado claramente a muchas culturas a través de un vasto espacio de tiempo. ¿Qué hace que’ la bella y la Bestia’ sea tan intelectualmente satisfactoria (tomando prestada la frase de Opies), y por qué ha perdurado?
‘La Bella y la Bestia’: resumen de la trama
Bueno, primero, aquí hay un recordatorio rápido o resumen de la trama de ‘la bella y la Bestia’., Un rico comerciante tiene tres hijas, la menor de las cuales es admirada ampliamente por su belleza, y llega a ser conocida simplemente como ‘belleza’.
sus hermanas mayores están mucho más orgullosas que ella, y que se sepa que solo se casarán con un conde o duque. Cuando su padre pierde su fortuna, a las dos hermanas mayores les resulta difícil adaptarse a una vida de penuria, pero la leal y modesta belleza se dedica a encontrar formas de ayudar a su padre en la casa.,
después de un año de esto, su padre comerciante recibe una carta diciéndole que un barco que contiene parte de su propiedad ha llegado al puerto, por lo que se pone en marcha para encontrarse con él.
pregunta a sus hijas qué regalos les gustaría que les trajera: las dos hijas mayores piden vestidos caros y joyas, pero la belleza pide una rosa simple. Su padre se marcha, pero después de la audiencia legal sobre la propiedad del barco, se va sin nada, y comienza el viaje desalentado a casa.,
En su camino, él se pierde en el bosque y llega a una casa donde se refugia. Esta gran casa parece estar vacía, y el comerciante se duerme en ella, y se despierta para encontrar que el desayuno ha sido preparado para él. Al salir al jardín, recuerda su promesa a la bella, y así saca una sola rosa del arbusto, momento en el que aparece una bestia temible, declarando que él es el dueño de la casa y que el comerciante ha insultado su hospitalidad robando una rosa como esta.,
La Bestia dice que matará al mercader, pero el mercader ruega por su vida, y la Bestia dice que permitirá que el mercader viva, siempre y cuando regrese a casa y traiga de vuelta a una de sus hijas para ser asesinada en su lugar. En su defecto, en tres meses el mercader debe regresar y enfrentar su destino.
el comerciante, aprovechando la oportunidad de ver a sus hijas de nuevo, acepta, y la Bestia le da una bolsa llena de monedas para estar en su camino a casa., Cuando llega a casa, el comerciante mantiene el dinero en secreto, pero le dice a sus hijos sobre su promesa a la Bestia. Cuando la bella se entera, dice que seguirá a su padre de vuelta al Palacio de la bestia, ya que no permitirá que lo maten por ella (fue porque él arrancó una rosa para la bella que la bestia lo sentenció a muerte).
en el Palacio, La Bestia ve que tanto la bella como su padre han llegado, por lo que despide al Padre, que a regañadientes y desalentado regresa a casa, convencido de que la Bestia se comerá a su hija en el Palacio.,
pero la Bestia trata bien a la bella, que a su vez es amable con la Bestia: admite que lo encuentra físicamente feo, pero ve que tiene un buen corazón debajo. Él le pide que se case con él, y ella le dice que no. No contenta con esto, La Bestia continúa preguntando a la bella cada noche si se casará con él, pero cada noche dice que no.
belleza, al enterarse de que sus hermanas mayores se han casado y su padre está solo en casa, le pregunta a la bestia si podría ir a visitarlo., La bestia está de acuerdo, ya que no puede soportar ver a la bella infeliz, pero siempre y cuando ella acepte regresar después de una semana. Beauty está de acuerdo con esto, pero cuando está en casa con su padre, sus hermanas – celosas de su hermana, a quien la Bestia le ha dado la mejor ropa, mientras se han casado con maridos Horribles – regresan a casa y conspiran para usar el chantaje emocional para hacer que Beauty se mantenga lejos de la Bestia por más de una semana. Tienen la esperanza de que, al hacerlo, la Bestia se enfureció y vendrá y devorar la Belleza!,
pero después de que ha estado en casa durante diez noches, la belleza se siente incómoda. ¿Por qué se negó a casarse con Bestia, sólo porque es feo? Él es amable y cariñoso y la adora, y quiere hacerla feliz. Ella sería más feliz con él que sus hermanas con sus esposos egoístas y crueles. Así que decide regresar al Palacio.
pero cuando ella llega allí, ella encuentra a la bestia en el suelo, inconsciente; al traerlo de vuelta, él revela que cuando ella no regresó como había prometido, decidió morir de hambre. Ahora que ella ha regresado, él puede morir feliz., Pero la belleza dice que se casará con él, y anhela que viva.
apenas Beauty ha dicho esto, La Bestia desaparece, y es reemplazada por un apuesto joven príncipe, quien le dice que un hada malvada lanzó un hechizo sobre él, transformándolo en una criatura horrible; solo sería liberado del hechizo cuando una joven mujer accedió a casarse con él. La belleza lo ha liberado del malvado hechizo.
una hermosa hada aparece, y usa la magia para transportar al padre de Beauty y a sus hermanas al Palacio., El hada convierte a las dos hermanas mayores de Beauty en estatuas, por lo que deben mirar para siempre la felicidad de su hermana menor: Este es el castigo por su malicia. La bella y el príncipe antes conocido como Bestia se casan y viven felices para siempre.
‘La Bella y la Bestia’: análisis
síndrome de Estocolmo: esto ha hecho que la historia de la bella y la Bestia sea desagradable en algunos círculos. La bella solo llega a amar a la bestia porque es puesta bajo arresto domiciliario en su casa; inicialmente no quiere estar allí.,
y la moral de ‘la bella y la Bestia’ parece estar por todas partes. La recompensa de la belleza por valorar la virtud por encima de la buena apariencia física es an un marido atractivo. No es que no haya forma de interpretar o analizar esto para que tenga sentido, solo que la moral de la historia no es tan directa como lo es en algunos otros cuentos de hadas.
¿Por qué ‘la bella y la Bestia’ se hizo popular cuando lo hizo?, Esto es difícil de precisar con certeza, y cualquier análisis de la popularidad del cuento de hadas debe basarse en parte en conjeturas, pero es posible verlo como un cuento que promueve la idea del matrimonio con alguien que no necesariamente puede encontrar atractivo: es significativo que el padre de Beauty sea un comerciante, y sus hijas quieran casarse con hombres ricos y aristocráticos o bien se espera que lo hagan.,
los matrimonios arreglados eran comunes en Francia en ese momento: ¿era ‘la bella y la bestia’, en última instancia, una especie de ‘manual’ para novias jóvenes que se casaban con hombres mayores Horribles, todo pelo y mal aliento, pero con un buen corazón bueno debajo (si tenían suerte)?
‘La Bella y la Bestia’: diferentes versiones
‘ La Bella y la Bestia ‘ apareció en magasin des enfans, ou dialogues entre une sage Gouvernante et plusieurs de ses Élèves de Madame Leprince de Beaumont en 1756. Pero de hecho, como ya se ha señalado, la trama básica de la historia se remonta mucho antes., Había una versión de 1740 (mucho más larga) también publicada en francés, por Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, y esta es la primera versión de la historia de ‘la bella y la Bestia’ como la conocemos ahora.
antes de eso, Madame d’Aulnoy, reina francesa del cuento de hadas (y creadora del término), había escrito ‘Mouton’, o ‘el carnero real’, que apareció en una traducción al Inglés en 1721, y comparte algunas similitudes con ‘la bella y la Bestia’. Pero también hay una historia similar en la Pentamerona de la década de 1630, que involucra a un monstruo que se casa con una hermosa princesa.,
Los Opies mencionan una versión popular no occidental En la que » un cocodrilo se convierte en un buen hombre cuando su novia consiente en lamerle la cara.’Incluso el culo Dorado, del siglo 2 DC, tenemos una versión de la historia que involucra a Cupido y Psique. En resumen, hemos estado fascinados por esta idea de bestias horribles que se casan con mujeres hermosas durante mucho tiempo. Tal vez lo que nos dice sobre el matrimonio y los sexos es mejor dejar sin explorar.,
continúe explorando el mundo de los cuentos de hadas con estos cuentos de hadas victorianos clásicos, nuestra discusión sobre el mito de Barba Azul y nuestro análisis del cuento de hadas ‘Hansel y Gretel’.
El autor de este artículo, El Dr. Oliver Tearle, es crítico literario y profesor de Inglés en la Universidad de Loughborough. Es autor, entre otros, de The Secret Library: a Book-Lovers’ Journey Through Curiosities of History y de The Great War, The Waste Land y The Modernist Long Poem.
imagen: vía Wikimedia Commons.
