22 Nov Comment dire” Père » en différentes langues asiatiques – Fête des Pères
le 19 juin 1910, a marqué la première célébration de la fête des pères aux États-Unis dans le but d’honorer les pères vivant dans toute la ville de Spokane, Washington., La fête des Pères est célébrée chaque année le troisième dimanche de juin en Amérique depuis. Aujourd’hui, plus de 111 pays dans le monde observent cette célébration en organisant des fêtes, en campant ou simplement en donnant des cartes et des cadeaux à leurs pères.
pour célébrer la fête des Pères cette année, apprenons quelques façons de dire « Père” dans différentes langues asiatiques.
le Vietnam
Au Vietnam, chaque région a ses propres façons de dire « Père”.,
– Nord Vietnam: Bố, Ba, Cha, Thyy, Cậu
– Centre Vietnam: Ba
– Sud Vietnam: Ba, Tía
traditionnellement, les pères étaient au sommet de la hiérarchie familiale vietnamienne, de sorte que les enfants les appelaient généralement « Thyy” ou « Cậu” pour montrer le plus grand respect. De nos jours,” Bố « et” Ba » sont les deux mots les plus courants pour le père en utilisant partout au Vietnam. Ces mots sont plus attachants et plus amicaux, mais respectueux.
ce n’est qu’au début des années 2010 que les Vietnamiens ont commencé à célébrer la fête des Pères., Ils organisent de petites fêtes ou donnent des cartes et des cadeaux à leurs pères le troisième dimanche de juin.
Japon
Oto-san (お父さん), Papa (パパ), Oyaji (親父), Oto-chan (おとちゃん), À-chan (とちゃん), À san (父さん), de Chichi (父)
Au Japon, la plupart des gens utilisent « Oto-san”, qui est formel et mot poli pour appeler son père. Alors que » Chichi « est utilisé pour désigner son père quand ils parlent à quelqu’un d’autre,” Oyaji » (Vieil homme) est un moyen informel pour les fils d’appeler leurs pères.
Les Japonais observent la fête des Pères le troisième dimanche de juin.,
Chine
Baba (爸爸); fuquin (fu), ye-Cha (ye)
attachant de l’importance à la tradition et à la hiérarchie familiale, les Chinois préfèrent utiliser « fuquin” ou « ye-Cha” – les formes les plus respectueuses pour appeler leurs pères.
en Chine continentale, la fête des pères était autrefois célébrée le 8 août pour honorer les pères morts pendant la Seconde Guerre mondiale. Aujourd’hui, elle n’est pas considérée comme une fête nationale.,
coréen
Aboji (아버지), appa (app), abeoji (아버지)
Les Coréens ne célèbrent pas séparément la fête des mères et la fête des pères. Au lieu de cela, ils observent la fête des Parents le 8 mai.
les Philippines
Tatay, Itay, Tatang, Papa, Dadi, Papa
en raison de l’influence américaine et de la proclamation de la Présidente Corazon Aquino en 1988, les Philippines célèbrent la fête des Pères le troisième dimanche de juin comme la plupart des pays du monde.,
Thai
Phx (ออ), bidā (bidา), pā (าา), khuṇ PHX (khอ)
l’anniversaire du défunt roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX) (5 Décembre) est fixé comme la fête des pères en Thaïlande. Dans le passé, les Thaïlandais donnaient à leur père ou grand – père des fleurs de canna (ออกรรักาา Dok Buddha Raksa) – le symbole de nos jours, les gens ne pratiquent plus la fête des pères.
l’Indonésie
Bapa, Ayah, Pak, Papa
En Indonésie, la fête des pères a été déclarée en 2006., Un groupe de centaines de personnes s’est réuni à L’Hôtel De Ville de Solo et a célébré cette occasion Ensemble. Aujourd’hui, il se tient le 12 novembre de chaque année mais n’attire pas beaucoup de personnes.
