le formulaire I-485 est la principale application utilisée par les immigrants ajustant le statut (demande de résidence permanente légale—une carte verte) aux États-Unis. Il recueille des informations de base sur l’identité du demandeur et les contrôles pour les motifs d’irrecevabilité.
Les informations sur ce formulaire désigne la personne qui recevra la carte verte, qui nous supposons est vous, le lecteur. Ce formulaire ne demande aucune information sur votre pétitionnaire ou votre parrain financier.,
le formulaire I-485 est disponible en téléchargement gratuit sur la page du Formulaire I-485 du site Web de L’USCIS. Cet article traite de la version du formulaire datée du 15/10/2019, qui expirera le 31/10/2021.
Remarque: nos instructions ci-dessous ne couvrent que certaines des questions compliquées concernant la façon de remplir le formulaire lui-même. Pour plus d’informations sur si vous êtes admissible à une carte verte et les différentes étapes impliquées dans le processus de demande, voir comment obtenir une carte verte.
Instructions Générales
Vous pouvez remplir le Formulaire I-485 sur votre ordinateur, et que c’est la meilleure façon de le faire., Si vous devez le remplir à la main, Imprimez lisiblement et utilisez de l’encre noire. Les Signatures doivent être faites à la main, à l’encre—ne tapez pas votre nom ou n’utilisez pas de tampon où il demande une signature.
vous pourriez rencontrer une question sur le formulaire qui ne s’applique pas à vous, ou pour laquelle la réponse est « aucune. »Par exemple, la partie 1 Demande votre deuxième prénom, et vous n’en avez peut-être pas. Il est généralement préférable d’entrer « N/A » ou « None » dans des situations comme celles-ci, sinon L’USCIS vous renverra le formulaire.,
Si vous avez besoin d’espace supplémentaire pour fournir une réponse complète à une question, utilisez la Partie 14, à la fin du formulaire (que vous pouvez photocopier pour faire des pages supplémentaires si nécessaire). Prenez soin d’inclure votre nom, le numéro D’enregistrement des étrangers (si vous en avez un), et ainsi de suite, au cas où cette page serait séparée du reste du formulaire.
répondre à des Questions individuelles sur le formulaire I-485
Voici des conseils sur la façon de répondre à certaines des sections les moins explicites de ce formulaire.
la Partie 1., Informations vous concernant (personne demandant la résidence permanente légale)
utilisez le nom qui apparaît sur votre passeport, sauf si vous l’avez changé depuis l’obtention du passeport. Fournissez également d’autres noms qui pourraient apparaître sur l’un de vos documents.
vous pourriez ou non avoir un numéro de compte en ligne USCIS. Vous en auriez un SEULEMENT si vous vous êtes inscrit à ce système afin de soumettre une demande antérieure.
Si vous avez un numéro de sécurité sociale (SSN) valide de L’Administration de la sécurité sociale (SSA), cochez entrez le numéro ici.,
donnez une adresse où L’USCIS peut vous envoyer du courrier. La ligne « aux soins de » est réservée aux personnes qui ont demandé à d’autres personnes de recevoir du courrier pour elles—entrez le nom de la personne qui habite à l’adresse si tel est le cas. Notez qu’il existe une option de section « adresse postale alternative et/ou sécurisée » pour les personnes qui demandent une carte verte en raison de leur situation abusive ou dangereuse.
pour le lieu de la dernière arrivée aux États-Unis, L’USCIS recherche l’endroit où vous avez parlé à L’Officier du CBP., (Ce serait le premier aéroport où vous avez atterri à votre arrivée la plus récente, si vous êtes venu en avion.) Si vous ne vous en souvenez pas, ces informations peuvent être trouvées en cliquant sur le bouton Obtenir L’Historique des voyages sur le site Web de l’I-94.
la Date de la dernière arrivée fait référence à votre entrée américaine la plus récente depuis l’étranger. Vous trouverez peut-être cette date estampillée dans votre passeport.
lorsqu’il vous demande votre statut lors de votre dernière arrivée, si vous avez entré en utilisant un visa, tel que F-1 (étudiant) ou B-2 (visiteur pour le plaisir), vous devez entrer la désignation de visa, si vous le savez, dans la case ci-dessous (par exemple, « F-1” ou « B-2 »)., Sinon, ou si vous n’avez pas de visa, de décrire votre statut avec un terme comme « étudiant” ou « visiteur” ou « asilé. »
Votre formulaire I-94 numéro D’enregistrement D’arrivée/de départ (Question 23.a) a été délivré par U. S. Customs and Border Protection (CBP) lorsque vous êtes entré aux États-Unis, si vous l’avez fait légalement (sauf si vous êtes un Canadien qui est venu en voiture). Si vous êtes venu avant le 30 avril 2013, vous trouverez probablement une carte blanche I-94 agrafée dans votre passeport. Si vous êtes venu après le 30 avril 2013 par voie maritime ou aérienne, vous n’avez probablement pas reçu de carte I-94., Vous devrez obtenir votre numéro I-94 en ligne sur le site Web de récupération I-94 du CBP. Préparez votre numéro de passeport.
vous devrez fournir votre « date D’Expiration du séjour autorisé”, c’est-à-dire la date à laquelle votre statut aux États-Unis expirera. Ceci est presque toujours différent de la date d’expiration de votre visa, alors ne regardez pas votre visa pour la réponse à cette question. Vous pouvez trouver la date d’expiration de votre statut sur votre I-94. Certaines personnes, principalement des étudiants et des visiteurs du programme d’échange, n’ont pas de date d’expiration exacte—elles sont ici pour la « durée du statut”, notée par « D/s” sur l’I-94., Si cela s’applique à vous, entrez « D / S » dans la zone de réponse.
lorsqu’il demande « statut sur le formulaire I-94 », vérifiez ce document pour quelque chose comme « F-1 » (si vous êtes ici en tant qu’étudiant) ou « B-2 » (Si vous êtes ici en tant que visiteur) ou « H-1B” (si vous êtes ici en tant que travailleur spécialisé temporaire. Si vous avez changé de statut depuis la dernière fois que vous êtes entré aux États-Unis, entrez le statut le plus récent que vous avez maintenant., Ou, si vous n’avez pas de statut légal, indiquez-le en entrant « overstay » si la date d’expiration de votre visa ou de votre séjour autorisé est passée (auquel cas vous pourriez ne pas être admissible à modifier le statut, sauf si vous êtes le parent immédiat d’un citoyen américain; voir un avocat pour être sûr), ou « EWI” (entrée sans inspection) si vous avez traversé la frontière illégalement mais que vous êtes devenu admissible à utiliser la procédure d’ajustement du statut (peu probable; voir un avocat).
la Partie 2. Type de demande ou catégorie de dépôt
la première question vous demande si vous êtes le demandeur principal ou un produit dérivé., Les produits dérivés sont les membres de la famille (conjoint et enfants) de la Personne principale pour laquelle la requête d’immigrant a été déposée pour la première fois, et qui sont autorisés à être inclus dans le processus d’immigration.
mettez un « X” dans la case Question 2 qui s’applique à vous. Par exemple, vous choisiriez la case 2.a Si vous faites une demande par l’intermédiaire de votre famille et que vous êtes un parent immédiat ou un parent privilégié avec une date de priorité actuelle et un droit d’utiliser la procédure de rajustement du statut; case 3.si un employeur a demandé pour vous.,
Il est douteux que vous postulez en fonction de la section 245 (i) de la Loi sur L’Immigration et la nationalité(I. N. A.); Ce n’est que pour les personnes auxquelles s’appliquent certaines lois très anciennes, leur permettant de payer des frais de pénalité afin d’ajuster leur statut malgré leur entrée illégale aux États-Unis.
dans la section intitulée « Informations sur votre catégorie D’immigrants », la « pétition sous-jacente » est probablement un I-130, I-140, I-360, I-526 ou I-918, et vous recherchez le numéro de reçu que L’USCIS a mis sur son avis d’approbation I-797., Mais si vous déposez votre pétition en même temps que l’I-485 (quelques catégories de personnes, telles que les conjoints de citoyens américains entrés légalement aux États-Unis, sont autorisées à faire ce dépôt simultané), laissez ceci en blanc.
votre « date de priorité » (si vous n’êtes pas dans une catégorie où les visas étaient immédiatement disponibles, comme parent immédiat) se trouvera sur votre avis D’approbation de L’USCIS, indiquant la date exacte à laquelle la pétition a été déposée pour la première fois en votre nom (ou par vous).,
Si vous êtes un « demandeur dérivé », ou quelqu’un qui n’avait pas besoin d’une demande de visa distincte, mais qui a été nommé dans la pétition d’une autre personne (probablement celle d’un parent ou d’un conjoint), les questions suivantes vous demandent d’expliquer qui est cette personne (le » demandeur principal »).
la Partie 3. Informations supplémentaires sur vous
La Plupart de cette partie devrait être explicite.
Si vous avez demandé un visa d’immigrant (pour la résidence permanente) à un consulat américain à l’étranger à tout moment dans le passé, cochez la case « oui” à la Question 1., Vous devrez alors dire où et quand vous avez postulé, et ce qui s’est passé. La décision est approuvée, refusée, refusée ou retirée (par vous). Il n’est pas nécessaire d’expliquer pourquoi cette décision a été prise sur ce formulaire.
sous « Historique des adresses », ceci est destiné à fournir des informations pour la vérification des antécédents. Remplissez-le aussi complètement que vous le pouvez, et allez à la partie 14 du formulaire pour entrer les adresses qui ne correspondent pas ici. La question concernant votre « adresse la plus récente en dehors des États-Unis » (Question 9.a) est destiné à couvrir les situations où quelqu’un a vécu aux États-Unis pendant un certain nombre d’années., Si cela ne vous décrit pas, vous entrez peut-être une adresse que vous avez déjà entrée ci-dessus ici; ce n’est pas grave.
votre « historique D’emploi » est également requis à des fins de vérification des antécédents. Entrez « Aucun » dans la première case si vous n’avez pas travaillé.
la Partie 4. Informations sur vos Parents
ceci demande des informations biographiques de base; encore une fois, à des fins de vérification des antécédents.
la Partie 5. Informations sur vos antécédents conjugaux
Vous devez expliquer si vous êtes actuellement célibataire, marié, divorcé, etc., et énumérer des informations sur votre conjoint actuel, le cas échéant., Cette information, et celle sous « Informations sur les mariages antérieurs », est particulièrement importante si vous immigrez aux États-Unis sur la base du mariage. L’USCIS veut vérifier si vous êtes éligible ou non (être marié à deux personnes à la fois est un problème juridique).
la Partie 6. Renseignements sur vos enfants
énumérez tous vos enfants (y compris les enfants adultes et les beaux-enfants), même s’ils n’immigrent pas pour le moment. Ceci est particulièrement important s’ils souhaitent immigrer plus tard, car le fait de ne pas les mentionner créera un doute quant à leur existence.,
la Partie 7. Informations biographiques
pour confirmer votre identité, vous devez choisir une ethnie et une race, et fournir d’autres informations physiques.
la Partie 8. Admissibilité générale et motifs D’interdiction de territoire
Cette section est longue, et couvre toutes les façons possibles que vous pourriez être « inadmissible » aux États-Unis (ce qui signifie que, malgré le respect des exigences de visa de base, vous n’êtes pas admissible à L’entrée AUX ÉTATS-UNIS du tout, en raison de crimes passés, violations de l’immigration, ,
Une grande partie du but de cette section est d’éliminer les terroristes. Si vous avez été lié à une organisation qui a une aile violente ou prône la violence, même si vous étiez seulement dans son sous-groupe non violent, consultez un avocat. Incidemment, vous pouvez également améliorer l’opinion de L’officier de L’USCIS sur vous en énumérant les organisations avec lesquelles vous vous êtes porté volontaire, telles que les organisations religieuses, pour montrer que vous êtes une personne morale.
pour les Questions 14 à 60 de la partie 8, vos réponses sont, espérons-le, « non., »(Question 24 est une exception; il est destiné aux titulaires de visa J-1 qui cherchent un moyen de contourner l’exigence habituelle qu’ils passent deux ans en dehors des États-Unis avant de revenir.)
Vous devez divulguer toutes les arrestations, même si l’arrestation a été une erreur et que vous n’avez jamais été accusé d’un crime. Vous pouvez ignorer les billets que vous avez obtenus en conduisant, sauf si la drogue ou l’alcool était en cause, ou si votre amende était supérieure à 500$. Vous devrez fournir des documents montrant ce qui s’est passé à chaque arrestation, accusation, condamnation ou peine.,
le motif « D’accusation publique » d’irrecevabilité est devenu un facteur beaucoup plus important qu’il ne l’était autrefois, sous L’administration Trump. La première question Est de savoir si vous êtes exempté de cette question; vous trouverez les exemptions à 8 C. F. R. § 212.23 (a).
la prochaine question porte sur la question de savoir si vous devez joindre le formulaire I-864 à votre demande, un Affidavit de soutien qui est principalement exigé des demandeurs en milieu familial.,
bien que recevoir une aide publique ne soit pas illégal, cela pourrait vous conduire à être déclaré inadmissible en tant que « charge publique », tout comme toute indication que vos revenus, vos actifs, votre accès à l’assurance maladie, etc. ne vous éviteront pas de compter sur l’aide gouvernementale en fonction des besoins. En cas de doute sur vos ressources financières, Consultez un avocat avant de soumettre cette demande.
le formulaire revient ensuite à divers autres motifs d’irrecevabilité pour lesquels votre réponse sera dans la plupart des cas, espérons-le, « non., »
Si la vraie réponse à l’une des questions concernant l’inadmissibilité est « oui », ne mentez pas (ce qui est non seulement contraire à l’éthique, mais pourrait, si elle est découverte, détruire tout espoir que vous avez d’immigrer aux États-Unis). Au lieu de cela, consultez un avocat pour une analyse complète de la situation.
la Partie 9., Mesures d’adaptation pour les personnes handicapées et/ou handicapées
Si vous avez besoin de mesures d’adaptation spéciales pour votre entrevue en raison d’un handicap ou d’une déficience—comme un interprète en langue des signes ou un aidant naturel autorisé à vous accompagner à votre entrevue de la carte verte—expliquez ce dont vous avez besoin dans cette section.
Partie 10: déclaration du demandeur, coordonnées, déclaration, Certification et Signature
c’est là que vous, le demandeur de la carte verte, signez., Vous devrez également assurer à L’USCIS que vous comprenez ce que vous signez et que vous vous tenez à l’authenticité des copies de documents que vous avez soumises, et fournir des moyens de vous joindre.
Partie 11: coordonnées de L’interprète, Certification et Signature
c’est L’endroit où votre interprète doit signer, si vous avez fait appel à un interprète pour répondre aux questions. Si vous ne parlez pas bien ou pas du tout anglais, il est préférable de faire appel à un interprète (ou à un avocat) pour vous aider avec le formulaire et le signer., Vous n’avez pas à parler anglais pour obtenir votre carte verte, mais si vous avez besoin d’un interprète lors de votre carte verte d’entrevue, l’agent n’est probablement pas approuver votre demande si vous ne disposez pas d’un interprète signer.
la Partie 12. Coordonnées, attestation et Signature de la personne qui prépare la présente demande, si elle N’est pas le demandeur
Si vous avez rempli vous-même le formulaire I-485, laissez cette partie en blanc. Sinon, c’est là que l’avocat ou toute autre personne qui a rempli le formulaire pour vous signe et fournit ses informations.
la Partie 13., Signature à L’entrevue
laissez ce champ vide pour l’instant. Vous le signerez quand vous rencontrerez un officier de L’USCIS pour votre entretien avec la carte verte.
la Partie 14. Utilisez cette option si vous devez ajouter des informations pour compléter ou développer l’une de vos réponses précédentes.
