ce qu’il faut savoir
Jack-o’-lantern a fait référence aux lanternes de citrouille sculptées depuis le 19ème siècle, mais plus tôt que cela, le terme a été utilisé pour désigner »Le lien entre les citrouilles et cette origine n’est pas clair cependant, peut-être lié aux traditions celtiques de la sculpture des navets, ou aux jeunes utilisant des citrouilles sculptées pour des farces et des méfaits.
Qui est Jack?,
le terme jack-o’-lantern est utilisé en Anglais Américain pour décrire une lanterne faite à partir d’une citrouille évidée depuis le 19ème siècle, mais le terme est originaire de la Grande-Bretagne du 17ème siècle, où il était utilisé pour désigner un homme avec une lanterne ou un gardien de nuit. À cette époque, les Britanniques appelaient souvent des hommes dont ils ne connaissaient pas les noms par un nom commun comme Jack. Ainsi, un homme inconnu portant une lanterne était parfois appelé « Jack avec la lanterne » ou » Jack de la lanterne. »
Nous savons où « jack-o’-lantern » vient d’., Ce qui est moins sûr, c’est comment le nom est venu à être appliqué à une citrouille évidée.
en même temps, jack-o’-lantern a été appliqué à un autre type de lumière: la phosphorescence semblable à une flamme causée par les gaz des plantes en décomposition dans les zones marécageuses, également connue sous le nom d’ignis fatuus-un terme latin médiéval qui signifie littéralement « feu stupide »—ou Will—o’-The-wisp. Il est facile de comprendre comment les gens ont pu associer le phénomène naturel à des lanternes lointaines scintillantes (tenues par Jack); cependant, la connexion de jack-o’-lantern à une citrouille sculptée et éclairée n’est pas aussi claire.,
L’un des événements automnaux les plus passionnants des trois états, le Great Jack O’Lantern Blaze, a maintenant été prolongé jusqu’au 30 novembre. Cette expérience D’Halloween renommée comprend plus de 7 000 jack o’Lantern sculptés à la main. Ces jack o’Lantern illuminés sont placés pour former des expositions impressionnantes de la Statue de la liberté à la légende infâme de Sleepy Hollow bridge.
— Kayla Selvaggio, Patch.com, 24 Oct. 2019
pourquoi les citrouilles sculptées?,
Une théorie commence par associer l’illumination d’une citrouille évidée à une pratique païenne celtique dans laquelle des navets ou d’autres légumes-racines étaient évidés, sculptés de visages grotesques, puis éclairés par du charbon, des braises de bois ou des bougies pour éloigner les mauvais esprits. La coutume a été perpétuée par les chrétiens lors de la fête de la veille de la Toussaint—observée le 31 octobre et étymologiquement liée à Halloween—la veille de la Toussaint (ou de la Toussaint)., Il est probable que les immigrants ont apporté cette coutume en Amérique et, trouvant les navets rares, utilisé des citrouilles indigènes à la place. Cependant, cela n’explique que la sculpture et l’éclairage des citrouilles. Il ne fait pas la lumière sur la façon dont le terme jack-o’-lantern a commencé à être appliqué à la citrouille. On pourrait faire valoir que les immigrants ont établi un lien entre la lueur des citrouilles et l’ignis fatuus à la maison, mais pourquoi un lien similaire n’aurait-il pas été établi avec les navets bien connus et allumés plus tôt?,
Une autre théorie est que l’utilisation de jack-O’-lantern pour une lanterne de citrouille provient d’une histoire du folklore irlandais. Il existe de nombreuses versions de l’histoire, mais elles ont toutes tendance à se centrer sur un homme nommé Jack, le diable, et un navet allumé avec lequel L’âme de Jack erre sans but sur la Terre—mais, encore une fois, il n’établit pas de lien convaincant entre le terme et la citrouille.
Une théorie plus convaincante est que l’application de jack-O’-lantern à une citrouille évidée et sculptée a son origine dans des farces de citrouille nocturnes., Dans L’Amérique du 19ème siècle, la citrouille était facilement disponible pour les jeunes farceurs qui savaient qu’un visage grotesque pouvait être sculpté dans son corps évidé, et que si elle était éclairée, elle pourrait être utilisée pour effrayer les gens imprudents la nuit. Finalement, les gens ont commencé à se référer à la citrouille dans la farce comme un jack-o ‘- lantern en raison de son scintillement similaire, apparence rougeoyante lorsqu’il est allumé aux lumières jack-o’-lantern vu dans les zones marécageuses., Le saut de la citrouille prank aux lumières des marais est spéculatif, mais il est raisonnable de croire que les Américains étaient au courant de l’ignis fatuus à travers des articles scientifiques dans les journaux et les magazines et à travers des histoires sur la Grande-Bretagne.
quelle que soit votre croyance, l’incertitude quant à la façon dont la citrouille jack-o’-lantern a obtenu son nom convient certainement à la décoration D’Halloween., Il convient également que la première utilisation connue de son nom dans la presse est dans les contes à deux fois contés de L’écrivain Gothique américain Nathaniel Hawthorne dans lesquels la dissimulation d’un joyau brillant légendaire, Le Grand Carbuncle, est discutée:
cachez-le sous votre manteau, dis-toi? Elle brillera à travers les trous, et te fera ressembler à un jack-o’Lantern!
