lorsque vous écoutez la langue anglaise parlée, vous êtes susceptible de rencontrer la forme de langage figuratif, litotes. Mais quel est ce concept et comment est-il utilisé?, Dans cet article, nous allons découvrir ce qu’est litotes et comment il peut être utilisé à la fois dans la conversation parlée et comme dispositif littéraire. Nous examinerons également quelques exemples de litotes utilisées dans le langage courant ainsi que dans le texte écrit.
Table des Matières
Litote
Litote Définition
qu’est-Ce que litote? Litotes est une forme de la figure de la parole qui nie un positif afin de transmettre une ironie discrète. L’exemple classique des litotes est le terme » pas mal., »Comme vous pouvez le voir, ces deux mots sont négatives, mais lorsqu’ils sont placés ensemble, forment une phrase affirmative. Dans la plupart des contextes, l’utilisation de litotes est utilisée pour sous-estimer une chose ou une situation.
c’est une forme de langage figuratif qui utilise un négatif pour affirmer un positif. En utilisant cette méthode, nous utilisons des litotes pour impliquer le sens opposé de quelque chose, par exemple, en disant que quelqu’un n’est pas mince, vous impliquez qu’il est gros. Litote doit toujours contenir un négatif.,
Litotes exemples
Litotes dans le langage courant
comme pour de nombreux types de figures de langage, les litotes peuvent être entendues régulièrement dans le langage courant. C’est quelque chose qui est souvent utilisé lors d’une conversation informelle. Nous allons maintenant jeter un oeil à quelques exemples de litotes utilisées dans la conversation générale.
- Il n’est pas la personne la plus amicale.
- ce n’était pas un voyage horrible.
- Elle n’est pas méchant.
- ils ne sont pas mécontents de la maison.
- Les deux idées ne se ressemblent pas.
- Il n’est pas un poulet de printemps.,
- ce n’est pas trop minable.
- Son chant n’est pas mauvais.
- Il n’est pas vraiment une promenade dans le parc.
- Ce n’est pas la pire chose que j’ai jamais vu.
- Il n’est pas exactement pauvres.
- Sa cuisine n’est pas terrible.
- la Finlande n’est pas un pays.
- ce n’est pas de la science des fusées.
- Vos commentaires sur leurs chansons étaient moins intelligents.
- La pomme ne tombe jamais loin de l’arbre.
- Il n’est pas différent de sa sœur.
- j’y étais depuis un an, ce n’est pas une petite quantité de temps.
- Ils n’ont pas exactement une relation normale.,
- Elle n’est pas l’ampoule la plus brillante de la boîte.
- Elle n’est pas l’outil le plus pointu de la boîte à outils.
- parcs à Thème ne sont pas ma tasse de thé.
- ils ne semblent pas les gens les plus heureux du monde.
- cette glace n’était pas mauvaise.
- Ces idées sur la question ne sont pas inutiles.
- Il ne peut pas être en désaccord avec mon point de vue.
- mon frère n’est pas la personne la plus intelligente du monde.
- Votre maison n’est pas en désordre.
- Il a gagné à la loterie, il n’était pas une petite somme d’argent.
- Elle ne va pas trop mal du tout.
- Il ne regrettera pas cette décision.,
- il pense qu’Il est bon à la guitare mais il n’est guère de Jimi Hendrix.
- Il n’est pas le meilleur temps aujourd’hui.
- La peinture était bonne mais ce n’était pas Da Vinci.
Litotes dans la littérature
Il y a eu de nombreuses fois où litotes a été utilisé dans la littérature afin d’afficher une ironie discrète à une situation. En utilisant ces doubles négatifs, une touche ironique peut être ajoutée au texte. Nous allons maintenant jeter un oeil à quelques exemples de moments où litotes a été utilisé dans la littérature comme la poésie, histoires, et chansons.,
- « car il n’est pas stupide, aveugle ou irrespectueux envers nos dieux. »
Voici un exemple de litotes utilisées dans le texte classique de la Grèce antique écrit par Homère, intitulé Illiade.
- « Hildeburgh avait peu de raisons de les remettre en question. »
Cet exemple de litotes se trouve dans le poème Beowulf, qui a été traduit par Seamus Heaney.
- « Il n’a pas manqué de nous ennuyer avec des messages. »
Il s’agit d’une ligne de la pièce Hamlet écrite par William Shakespeare dans laquelle nous pouvons voir un exemple clair de litotes utilisées.,
- « pour exprimer le contraste étrange et pas un peu étrange entre eux”.
Voici un exemple de litotes utilisées dans le roman The Great Gatsby écrit par F Scott Fitzgerald.
- « L’épée n’était pas inutile pour le guerrier. »
Voici un autre exemple de Beowulf de litotes utilisées comme dispositif littéraire.
- « je ne suis pas prophète et n’est pas une bonne affaire.”
Voici un exemple de litotes utilisées dans la chanson d’amour D’Alfred Prufock écrite par T S Elliot.,
- « Non, il n’est pas aussi profond qu’un puits, ni est-il aussi large que la porte d’une église. »
Nous voyons ici des litotes utilisées dans la pièce Roméo et Juliette écrite par William Shakespeare.
- « C’est vraiment pas difficile à fournir, si c’est ce que vous voulez faire. »
cet exemple de litotes est tiré du château de verre écrit par Jeanette Ward.
- « je n’ignore pas les effets des productions.”
Cet exemple de litotes est tiré d’un conte d’une baignoire écrit par Jonathan Swift.,
- « Il n’est pas rare que les esclaves se disputent entre eux. »
Voici un exemple de litotes qui se trouve dans le texte écrit le récit de la vie de Fred Douglas, un esclave américain, qui a été écrit par Frederick Douglas.
- » Je ne peux pas dire que je vous considère comme gentil avec les dames.”
Cet exemple de litotes est tiré de Abigail Adams, lettre à John Adams.
- » je vais multiplier et ils ne seront pas peu nombreux. »
Voici un exemple de litotes que l’on peut trouver dans le livre de Jérémie dans la Sainte Bible.,
- « je suppose que vous n’étiez pas grevés d’une bonne scolarité.”
Voici un exemple de litotes utilisées dans Firefly par Malcolm Reynolds.
Conclusion
en regardant de près l’utilisation des litotes, nous avons appris qu’il est utilisé pour transmettre une ironie discrète en utilisant un double négatif. En niant un mot, nous pouvons ajouter l’euphémisme. Litotes est utilisé fréquemment dans la langue parlée tous les jours et nous pouvons voir de nombreux exemples de son utilisation dans un contexte littéraire.,
Litotes Infographic
Pin
