Le pont aérien de Berlin
Le 26 juin 1948, les Alliés occidentaux ont lancé un pont aérien massif pour contrer le blocus de Berlin imposé par le régime soviétique. Le film « Background to Berlin”, produit en 1962, explique comment cela s’est passé.
Plus généralement, il raconte l’histoire de la ville de Berlin depuis la fin de la seconde Guerre Mondiale à la construction du Mur de Berlin en 1961. Il retrace l’origine des droits alliés à Berlin, montre comment la ville a été divisée et relate le problème de Berlin dans le contexte plus large de la réunification allemande., Cela explique également pourquoi les quinze membres de l’OTAN ont soutenu la défense de la liberté de Berlin-Ouest face à la pression soviétique.
le film fait partie de la « Atlantic Review series » développée entre 1959 et 1968 par le service D’information de l’OTAN. Conçus à l’origine comme des magazines filmés, les films de cette série étaient composés de courts reportages sur des sujets spécifiques traitant des membres de l’OTAN qui ont été développés pour l’information des troupes., Quatre à six numéros ont été envisagés chaque année, en utilisant autant d’images de bibliothèque que possible de L’OTAN et des gouvernements nationaux et, idéalement, en ne demandant pas plus de 30% des prises de vue originales de l’OTAN. Après quelques numéros cependant, chaque édition s’est concentrée sur un sujet avec un traitement plus détaillé, et les films de cette série, bien que toujours destinés à un public militaire, ont été plus largement distribués. Ce fut notamment le cas avec « Background to Berlin », qui traite de questions politiques plus que de sujets purement militaires, et a été largement utilisé dans les milieux civils et militaires.,
La construction de murs. L’érection de barbelés et de barrières. Ceux-ci ne peuvent jamais, pour longtemps, diviser les peuples. Ne jamais créer une prison permanente pour l’esprit humain. Car la force d’un mur ne se mesure qu’à la peur de ceux qui l’ont construit.
C’était une ville il y a 30 ans: une ville, alors l’une des plus grandes au monde, en taille et en stature avec Londres, Paris, Rome, New York. Vivant et uni, C’était Berlin dans les années 1930. pas de barrières au Brandenburger Tor; pas de gardes à la Potsdamer Platz. Mais C’était Berlin avant L’arrivée d’Hitler au pouvoir.,
1945, et C’était Berlin: une ville de nom seulement; une situation géographique. Au milieu des décombres de la destruction, les drapeaux des vainqueurs, des hommes qui avaient pris les armes en état de légitime défense, dans le but commun de détruire ce qui les menaçait tous. Autour d’eux, une nation vaincue, car leurs armées s’étaient rencontrées en plein milieu de L’Allemagne.
Jusqu’à ce que l’Allemagne pourrait remodeler son propre destin, elle serait divisée en zones d’occupation, chacune contrôlée par une puissance Alliée: Américain, Britannique, français, russe. Économiquement, elle serait traitée dans son ensemble., Ce les vainqueurs avaient convenu lors qu’ils s’étaient réunis pour décider de l’avenir de l’Allemagne. Même alors, certains avaient des réserves sur la confiance mutuelle. Mais, une guerre mondiale juste terminée, ils ont dû se faire confiance, ou bien commencer une autre guerre. Pour Berlin, ce devait être chaque puissance avec son secteur, mais une ville ouverte à tous les pouvoirs jusqu’à ce que Berlin puisse à nouveau assumer son rôle de capitale d’un nouvel État allemand.
Berlin jeter 100 km de profondeur dans la zone d’occupation Soviétique, mais n’en faisait pas partie. L’accès à la ville pour les autres puissances a été convenu sur certaines routes, chemins de fer et trois couloirs aériens., Improvisé, peut-être, mais alors il n’a jamais été destiné à être permanent.
à Berlin, ils installèrent le quartier général d’une Kommandatura alliée, où, jour après jour, les officiers des quatre puissances occupantes administreraient Berlin par coopération, d’un commun accord sur ce qui devait être fait et comment. Et, franchement, ce qui devait être fait signifiait recommencer à zéro.
pourtant, au milieu de la ruine et de la privation, lentement un début a été fait. Un début non seulement sur la reconstruction physique, mais aussi la renaissance politique de la ville., Il semblerait que les Soviétiques n’aient accepté l’occupation conjointe que parce qu’ils pensaient que lors des premières élections libres, Berlin voterait communiste. C’est donc avec confiance qu’ils ont observé les processus démocratiques de vote libre. Mais, bien que le soutien communiste à Berlin soit loin d’être négligeable, pour eux, les résultats ont été un choc. Au lieu d’un glissement de terrain pour l’extrême gauche, il y a eu à la place une victoire pour les sociaux-démocrates et d’autres non-communistes. Mais quand, en juin 1947, L’Assemblée de la ville élit Ernst Reuter au poste de maire, cela se révéla être une victoire sans fruit., Car, dans la Kommandatura alliée, les Soviétiques frustrés ont opposé leur veto à son élection. C’était une étape inquiétante et pressentie.
Jusqu’à ce moment, la ville a été divisée en nom seulement. Mais, à partir de ce moment-là, les Russes ont rendu les divisions plus claires. Ils ont mis en place un système communiste dans leur propre secteur et établi des barrières décidées entre celui-ci et ceux de leurs alliés récents. Ce sont les années où l’expression « rideau de fer » est devenue une réalité. Le long d’une ligne allant de la Baltique aux Balkans, une répression., Au lieu de la camaraderie de la victoire: barbelés, suspicion et méfiance; années de désillusion.
pendant ce temps, sur les chemins de la frontière, il coulait un flux constant de réfugiés d’est en ouest. Bientôt, il est devenu clair que la plupart se déplaçaient vers l’Ouest parce qu’ils ne pouvaient pas tolérer la vie à l’est. Encore une fois, un signe de mauvais augure.
dans le secteur est de Berlin, le pouvoir communiste était pleinement établi. Les patrons de partis, les jeunes du parti, les rassemblements du parti, imprégnés de toute l’hystérie précédemment associée aux Nazis., En organisant une police spéciale et des unités paramilitaires, les Soviétiques réarmaient illégalement L’Allemagne de l’est.
dans les conseils mondiaux des Nations Unies, les las de la guerre s’efforçaient d’établir une paix durable. Mais c’était l’époque de L’expansion stalinienne. Ainsi, par des refus répétés de coopérer, sauf à leurs propres conditions, les délégués soviétiques ont saboté tout progrès vers une stabilité réelle.
Le 23 juin 1948, Berlin-Ouest introduit une réforme monétaire, sans laquelle la reprise économique aurait été impossible. Nouvelles notes pour les anciens. La monnaie a été réévaluée., Pour les Russes, leur désaccord leur a donné l’excuse de l’action. Berlin – Ouest ils ne pouvaient pas toucher, mais ils pouvaient et interféraient avec les lignes de vie dont dépendait Berlin-Ouest. Les routes, les chemins de fer, les canaux, c’étaient les artères vitales de Berlin-Ouest. Alors, arrêtez les trains, fermez les routes, Barrez les canaux et coupez le courant.
Berlin-Ouest était à 100 miles de profondeur dans la zone soviétique de L’Allemagne. Ce devait être le moyen de forcer les Alliés Occidentaux à quitter Berlin. Ainsi, deux millions de personnes ont été isolées, face à la perspective de la faim, du froid, du chômage et de la misère., Aucune façon; pas moyen de sortir.
Le seul élément encore ouverte: l’air au-dessus. Il a commencé comme un filet, comme une mesure temporaire. Avion après avion. Destination: les aérodromes de Berlin-Ouest. Les nécessités vitales, la nourriture, les matières premières, même le charbon apporté par avion, jusqu’à ce que les États-Unis, La Grande-Bretagne et la France ont été embarqués sur la plus grande opération de transport aérien histoire a jamais vu. 24 heures sur 24, avion après avion. Même des bateaux volants pour se poser sur les lacs de Berlin-Ouest.
dans la Ville assiégée, la pénurie d’électricité a imposé des services de transport de squelette., La pénurie alimentaire nécessitait une distribution prudente et des files d’attente. Mais plutôt courte mesure que la reddition. Comme chaque nuit tombait, le rugissement des moteurs aéronautiques continuait. Dépendant pour l’essentiel de l’électricité du secteur Est, Berlin-Ouest était plongé chaque nuit dans une panne d’électricité. Mais alors que les Berlinois de l’Ouest ressentaient leur chemin à travers la morosité, leur transport aérien continuait malgré tout à travers les heures d’obscurité. Quand les Berlinois de L’Ouest se levaient à chaque aube, c’était encore au rugissement des avions, mais à cause de ces avions, il y avait du pain dans les magasins, et ce devait être le modèle pour beaucoup de mois difficiles à venir.,
il fallait s’attendre à ce que les Soviétiques ne prennent pas le pont aérien sans réaction. De l’autre côté de la frontière orientale, les communistes ont organisé des manifestations contre ce qu’ils ont appelé « cette ingérence occidentale dans les affaires de Berlin”. Ceux-ci à leur tour, ont conduit à des émeutes, mais ont forcé les conseillers non communistes à abandonner la Mairie de Berlin, qui se trouvait dans le secteur est. Mais dans les secteurs occidentaux, L’unité contre le blocus était écrasante, symbolisée par la direction D’Ernst Reuter.,
toute administration commune de Berlin dans son ensemble avait déjà cessé d’exister, un fait souligné par l’abandon par les Russes de la Kommandatura alliée. Le gouvernement de la ville pour le Grand Berlin était impossible, puisque les conseillers occidentaux avaient été chassés de l’est, alors Reuter et les non-communistes ont emménagé dans de nouveaux quartiers à l’ouest, et lors de leurs réunions, des chaises vides ont témoigné du fait que les Berlinois de l’est se voyaient refuser le droit de choisir librement leurs représentants.
pour L’Occident, le blocus de Berlin a été la goutte d’eau qui a fait déborder le vase., Le comportement soviétique avait démontré que personne n’était en sécurité. Après de longues négociations, 12 nations se sont réunies pour former une alliance pour la défense collective. Son nom: organisation du Traité de l’Atlantique Nord. Ou, comme il est venu à être connu, de l’OTAN.
ensemble à Washington en avril 1949, ils apposent le sceau de leur union. Ils sont résolus, comme ils le disent, à unir leurs efforts pour la défense collective et la préservation de la paix et de la sécurité. Ce devait être la fin de se pencher en arrière face à l’expansion soviétique cohérente.
pendant ce temps, pour Berlin-Ouest, L’hiver avait été difficile., Sur les aérodromes, brouillard, brume et froid glacial. Pourtant, malgré les conditions, le pont aérien avait continué. Malgré les conditions, et les pertes. Grâce au pont aérien, Berlin-Ouest avait été maintenu en vie, mais seulement à un coût. Toutes les souffrances de la guerre, au milieu de la paix.
Mais il ne pourrait pas y avoir de retour en arrière maintenant. Si les Russes pensaient que la ville ne pouvait pas être approvisionnée indéfiniment par avion, ils allaient être prouvés très longtemps. Pour le transport aérien, tous les renforts possibles. Plus d’avions, des pistes améliorées, de plus grandes installations, et ce qui avait commencé comme improvisé est devenu une routine., La nourriture et les fournitures, mois, mois.
Bientôt, il est devenu clair que l’Occident a non seulement remporté une victoire contre la logistique, mais aussi une victoire morale, qui fit l’admiration du monde. Merci aux équipages du pont aérien. Victoire par la détermination à défendre le droit.
pendant ce temps, une série de signatures sur un morceau de papier s’était lentement mais sûrement transformée en mesures pratiques vers la coopération militaire et le réarmement collectif au sein de l’OTAN., En effet, la croissance de l’unité en Occident a été telle que les Russes, bien qu’ils respiraient encore des menaces, ont compris que leur pression induisait tout le contraire de cette désunion sur laquelle ils comptaient.
Et donc, pour le monde libre, une nuit historique. La nuit, lorsque sur l’autoroute menant à Berlin-Ouest, les barrières ont été écartées pour la première fois en neuf mois. Alors que les camions et les voitures se dirigeaient vers L’avant, les panneaux de destination ferroviaire lisaient à nouveau: « ce train pour Berlin ».,
Mais si les Russes croyaient que la levée du blocus amènerait L’Occident à baisser la garde, ils se trompaient. L’OTAN était née, et jusqu’à ce que l’est affiche un esprit très différent, L’OTAN devait rester. Pas d’arrêt maintenant. Encore, les forces étaient encore faibles, mais dès que possible, ils doivent être construits; un solide bouclier défensif.
Et maintenant, Berlin? Le maire Reuter et les Berlinois, ayant remporté, avec l’aide occidentale, la bataille du blocus, ont maintenant commencé le processus de placer Berlin-Ouest sur une base de prospérité économique., Une ville encore une île, reliée au monde Seulement par les artères, dont la pérennité avait été si difficilement gagnée. Mais maintenant, à travers eux, Berlin-ouest devait puiser de la force, se faire non plus seulement un fragment d’une ville, mais une unité en elle-même.
pourtant, toujours à travers Berlin dans son ensemble, il y avait beaucoup de trafic au-delà des frontières. Sur les chemins de fer aériens et souterrains, les Berlinois allaient et venaient. Certes, les limites du secteur se dressaient encore, mais elles n’empêchaient pas le passage à travers la ville; bien qu’il s’agisse d’un passage difficile., À la frontière du secteur est, les tramways, bien que continuant, ont néanmoins été contraints de changer à la fois de conducteurs et de conducteurs. Alors qu’à cette frontière aussi, quiconque passait devait d’abord changer son argent, car l’est n’acceptait pas les marques occidentales, et vice versa. Mais, à la Potsdamer Platz, à la frontière même, surveillé par la police des deux côtés, toujours un mouvement constant dans les deux sens. Pourquoi pas, quand tous étaient berlinois?,
mais il y avait beaucoup de passage, mais à Sens Unique: un flux constant de réfugiés vers l’Ouest; un flux constant, incessant depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, mais croissant de jour en jour à mesure que la vie devenait plus intolérable sous un régime communiste. L’Île de Berlin-Ouest était devenue le point d’étape de la route libre vers l’Ouest. Pour tous, sauf les plus préjugés, il était évident que tout était loin d’être parfait au-delà de la Potsdamer Platz.
Et, le 17 juin 1953 est venu la preuve. Ce jour-là, une marche de protestation des travailleurs de Berlin-est s’est transformée en rébellion générale contre le régime communiste., Pendant quelques heures, ce régime a été impuissant contre le désordre. Jusqu’à ce que, en désespoir de cause, ils appellent l’Armée Rouge. Et donc, parce que les pierres et le courage contre les chars ne suffisent pas, la révolte est morte.
Après le soulèvement de juin, le mouvement des réfugiés ne pouvait plus être qualifié de « ruisseau »; il était devenu un déluge.
dans tous les secteurs occidentaux de Berlin, les usines de bourdonnement étaient la preuve de leur prospérité croissante. Bientôt, en effet, Berlin-Ouest allait redevenir le centre de production le plus puissant de toute L’Allemagne.
mais avec la confiance, il y avait eu du chagrin., Devant la bière du maire Reuter, la foule s’est rassemblée pour rendre hommage à celui qui avait contribué à sauver leur ville. Ernst Reuter était mort, mais son travail donnait déjà d’excellents résultats.
pendant ce temps, pendant ces années de trêve difficile, l’Union Soviétique avait systématiquement transformé sa zone en un régime purement communiste et Bloqué toute tentative de traiter L’Allemagne dans son ensemble. Les trois puissances Occidentales avaient pas d’autre choix que d’aller de l’avant avec l’unification économique de leurs zones. Cela a été suivi par l’unification politique., L’indépendance ne tarda pas et un nouvel État souverain naquit: la République fédérale D’Allemagne. Le statut de Berlin, cependant, n’a pas été modifié; il est resté la responsabilité des quatre puissances occupantes, et les garnisons sont restées.
la garantie de sécurité pour L’Allemagne occidentale dépendait de la force globale de l’Alliance atlantique. Le chancelier Adenauer et le Parlement fédéral ont convenu que la nouvelle République devrait rejoindre L’OTAN, portant ainsi la force de l’organisation à 15 nations. Et maintenant, la force n’était pas un mauvais nom., Bien que la crise soit loin d’être terminée, la puissance de l’OTAN était telle qu’elle faisait réfléchir tout agresseur. Maintenant, l’Occident pourrait négocier à partir d’une position de force et de confiance.
lors du sommet de Genève, les Soviétiques ont fait valoir du bout des lèvres le principe de la réunification allemande, mais ont bloqué tout progrès pratique. Dans ces négociations, toutes les tentatives ne pouvaient pas briser le rideau de fer.
Mais, pour Berlin-Ouest, cela irait toujours de l’avant. Pour le voyageur qui volait, la ville affichait un nouveau visage courageux., Tout d’abord, à son arrivée, il verrait le Mémorial du pont aérien, un signe que Berlin-Ouest se souvient de ceux qui ont gagné sa survie. Après cela, un nouvel horizon s’est élevé des décombres. Si les Berlinois de l’Ouest avaient, comme le prétendaient les communistes, peu d’espoir pour l’avenir, ce n’était pas évident face à leur ville en constante évolution. A Berlin – Ouest, un nouveau look. À Berlin-Est From au – delà de la Potsdamer Platz, encore des milliers d’arrivées; encore une inondation à transporter par avion au large de l’île pour trouver de nouvelles maisons à l’Ouest.,
face à l’obstruction soviétique continue, les 15 Pays de l’OTAN ont cherché à éclaircir l’esprit des Soviétiques quant à la position de L’Alliance sur L’épineuse question de Berlin. Déjà, en 1954, les trois puissances responsables de Berlin avaient clairement indiqué que toute attaque contre Berlin de n’importe quel quartier serait traitée comme une attaque contre leurs forces et contre elles-mêmes. Les autres membres de l’OTAN se sont immédiatement associés à cette déclaration.,
toutes les propositions faites par les Soviétiques pour résoudre la question de la réunification de l’Allemagne impliquaient leur refus de reconnaître le principe de l’autodétermination par le biais d’élections libres, auquel l’Occident était et est fermement attaché. Tant que les Soviétiques ne changeront pas d’avis, Les Pays de l’OTAN resteront fermes face à toutes les pressions soviétiques et honoreront leur engagement de maintenir la liberté de Berlin-Ouest et de son peuple, un engagement souvent répété lors des réunions ministérielles de l’OTAN.,
ainsi, jusqu’à ce qu’il y ait un changement de front de la part de l’est, il semblerait que L’Allemagne et Berlin resteraient divisées. Mais la preuve que le statu quo ne convenait pas à tout le monde à l’est était le flot continu de réfugiés qui passaient par Berlin-Ouest.
en novembre 1958, la pression soviétique revient. M. Khrouchtchev commence à créer sa propre crise en menaçant de signer un traité de paix séparé avec les Allemands de l’est.,
Paris, mai 1960, M. Khrouchtchev utilise L’incident U2 pour briser la conférence au sommet, qui devait rapprocher les questions de Berlin et de l’Allemagne d’une solution. Il laisse tomber sa menace de prendre des mesures immédiates, mais ne change pas son air. Berlin, affirme-t-il, est la capitale d’une Allemagne de l’est souveraine, et les Alliés doivent être obligés de quitter Berlin. Et dans l’Allemagne communiste réarmée, les forces là-bas, les hommes et les armures.,
4 juin 1961, Khrouchtchev au Président Kennedy, Khrouchtchev répète sa menace de signer un traité de paix séparé avec L’Allemagne de l’est, qu’il prétend, à tort, mettre fin à tous les droits occidentaux à Berlin. Et ainsi de suite. Mouvement après mouvement, jusqu’à …
Le 13 août 1961, un mur de la police est-allemande se dresse à la porte de Brandebourg. Toutes les communications entre le secteur oriental et ceux de l’Ouest ont été coupées comme par un couteau. Devant lui, les Berlinois de L’Ouest se tiennent, abasourdis. Mais bientôt, ils donnent voix à leur indignation., Mais à toutes les objections, toutes les approches, la seule réponse: les jets d’eau des camions blindés de l’est.
Les attaques soviétiques contre les droits des puissances occidentales à Berlin ont montré que le mur était censé être un pas vers le contrôle de toute la ville; vers l’expulsion des puissances occidentales. Au fur et à mesure que les dernières voies d’évasion étaient coupées, les unes après les autres, les dernières bousculades, afin de ne pas être laissées pour compte dans la prison. Et ce fut un exode qui ne se limita pas seulement aux civils., Même parmi les policiers est-allemands qui gardaient et maintenaient la nouvelle barrière, certains ont décidé qu’ils avaient eux aussi atteint le bout de leur attache. Et il n’y avait plus rien pour cela, mais pour couper et courir.
lors de réunions de protestation organisées dans les secteurs occidentaux, le maire et les habitants de Berlin-Ouest ont appelé à l’AIDE et au soutien des trois puissances occidentales. Et ils n’ont pas appelé en vain. Le long de l’autoroute menant à la ville sont venus des renforts des trois garnisons occidentales stationnées à Berlin., En tout, ces garnisons ne comptent que 12 000 hommes; une petite force comparée au poids massif des 20 divisions Soviétiques qui entourent la ville; une force si petite qu’elle donne le mensonge aux charges Soviétiques que Berlin est une base occidentale agressive.
Mais, ces renforts étaient les symboles de la détermination occidentale. Ils ont démontré à l’Union soviétique que toute agression menaçant la vie de Berlin-Ouest pourrait mettre en jeu toute la puissance défensive de l’Occident. Une position ferme: jusqu’ici et pas plus loin.
Brique par brique, jusqu’à ce qu’aucun contact mais une vague amicale., De sorte que lorsque le Chancelier Adenauer s’est rendu dans la zone de crise, il a été accueilli non seulement par des insultes de camion radio, mais littéralement par un mur. Mais un mur ne peut jamais créer une prison permanente pour l’esprit humain. Sa force ne se mesure qu’aux peurs de ceux qui la construisent. La nuit, par les tunnels, quelques-uns parviennent encore à s’échapper. Bien que d’autres ont échoué, et sont tombés criblés de balles est-allemandes.
Pour l’Est, le mur est une preuve de la façon dont ils aimeraient traiter l’ensemble de Berlin; de leur genre de règlement de Berlin problème., De sorte que c’est aujourd’hui la Potsdamer Platz, où la liberté, comme les tramways, arrive au bout de la ligne.
Mais pour L’Occident, de telles colonies sont inacceptables. Depuis la création de l’Alliance atlantique, elle s’est efforcée de résoudre tous les problèmes par des négociations pacifiques, y compris la réunification de l’Allemagne et Berlin en toute liberté. Mais c’est la négociation à partir de la force nécessaire pour résister à la menace de la force, et dans la détermination de l’OTAN à résister à l’agression réside l’espoir de paix et de liberté de millions de personnes partout dans le monde.
