le problème qui se produit dans tant de publications que j’ai vues, n’a rien à voir avec le design, mais est un problème de paresse et d’incohérence. Nous appelons ce problème « veuves” et les « orphelins”.
Que sont les « veuves” et « orphelins”?
Ce sont les mots ou simplement de courtes lignes de texte composées de quelques mots Au début ou à la fin du paragraphe qui sont laissés tout seuls en haut ou en bas d’un paragraphe ou d’une colonne de texte.,
Tout le monde ne sera pas d’accord sur la signification exacte de ces mots parce que quelqu’un peut appeler « veuves” « orphelins” et vice versa. Différentes sources ont des opinions différentes sur ces noms, et ce n’est pas important comment vous les appelez, mais il est important que vous puissiez les reconnaître et les traiter.
« la Veuve” est une ligne de texte à la fin d’un paragraphe séparé du reste du texte, ce qui signifie que cette ligne se trouve dans la colonne suivante ou à la page suivante., Il peut aussi apparaître comme une ouverture de ligne d’un paragraphe au bas de la colonne ou d’une page, ainsi séparé du reste du paragraphe.
« Orphan” est un mot ou quelques mots dans sa propre ligne qui terminent un paragraphe, créant ainsi trop d’espace blanc entre les paragraphes.
des Exemples de la typographie des veuves et des orphelins.
Dans l’exemple ci-dessus, vous pouvez voir que « les veuves” apparaissent en quelques endroits. Au bas de la première colonne, il y a une ligne d’un paragraphe qui se poursuit à une autre colonne., Le problème est que le reste du paragraphe ne fait qu’une rangée et demie avec une autre « veuve” qui le termine. Ce paragraphe est trop court. Comme vous pouvez le voir, il y a beaucoup d ‘ « orphelins” sur cette page aussi. Cela crée une mauvaise géométrie de la page à cause de la mauvaise composition.
également à la fin de la deuxième colonne, vous pouvez voir un mauvais placement du sous-tête et une ligne d’un paragraphe qui crée une autre « veuve”, car le reste du paragraphe est sur la page suivante. Encore une fois mauvaise composition.
Comment traiter les « veuves » et les”orphelins »?
Il existe peu de moyens de résoudre ces problèmes., L’une consiste à ajuster les options de suivi et de crénage dans votre logiciel de mise en page et une autre, et celle-ci, je préfère, est de travailler avec vos journalistes ou vos rédacteurs en chef qui peuvent modifier le texte pour qu’il s’adapte.
Vous ne serez pas toujours en mesure de suivre ou de kern le texte de manière à ce qu’il s’adapte. Si vous prévoyez de suivre le texte ne faites pas si pour plus de 15% + ou -.
Paragraphe se terminant avec l’orphelin., Utilisez la fonction de suivi de votre logiciel de mise en page pour suivre le paragraphe en valeur négative. |
la Dernière ligne de ce paragraphe est près de la moitié de la colonne de large. Travaillez avec vos journalistes ou votre éditeur de copie pour l’étendre au moins aux deux tiers de la largeur d’une colonne. |
la Dernière ligne de ce paragraphe est rempli avec du texte presque jusqu’à la fin. Que c’est bon., |
Une façon d’empêcher les « orphelins” de passer à la ligne suivante est d’empêcher la césure du dernier mot montrée dans ma vidéo sur la césure. Si vous avez un ou deux mots dans la dernière ligne d’un paragraphe, vous pouvez ajuster négatives pour le paragraphe, ou vous pouvez demander à votre éditeur de copie d’ajouter quelques mots au point de sorte que la ligne est plus longue que la moitié de la largeur d’une colonne. Les deux tiers seraient idéaux, mais une demi-largeur suffira., Pendant que vous travaillez, vous verrez quelle méthode est plus rapide et meilleure, car parfois vous ne pourrez pas ajuster le suivi dans votre programme de mise en page et parfois vous n’aurez plus qu’une option et celle-ci consiste à appeler votre éditeur de copie.
les »veuves” peuvent être résolues de la même manière. Vous pouvez suivre un paragraphe entier, car il y aura plus de mots à presser, vous pouvez utiliser des valeurs plus petites et ce sera plus facile que de presser quelques mots « orphelins”., Si la » veuve « est une ligne dans la colonne suivante, peut-être que certains paragraphes ci-dessus peuvent être raccourcis ou suivis afin que cette” veuve » puisse revenir en arrière avec son paragraphe.
travaillez toujours sur la copie de texte finale avant de traiter les veuves et les orphelins
Il existe une option dans InDesign qui traite de ce problème, et elle s’appelle « conserver les Options”. Bien que cela puisse aider, d’après mon expérience, Cela fait plus de dégâts que de bien., Cela fonctionne bien dans les mises en page d’une colonne, mais si vous avez plusieurs colonnes sur une page, cela créera beaucoup de problèmes et de changements dans le texte que vous devrez modifier manuellement. Si, cependant, vos colonnes ne doivent pas être alignées en bas, cette option est excellente, mais dans un magazine ou une mise en page de journaux où les colonnes sont alignées, cela ne fonctionnera pas bien.
le problème avec les « veuves” et les « Orphelins” est qu’ils se produiront partout et vous devrez faire beaucoup d’ajustement manuel de chaque paragraphe. Ceci est mieux fait à la fin du processus de conception., Une fois que vous avez terminé la mise en page et que toute édition de texte est terminée, vous pouvez commencer à ajuster certains paragraphes pour vous débarrasser de ces problèmes. Parfois, cela peut être fait dans votre logiciel de mise en page, mais parfois vous devrez travailler avec copy editor et modifier le texte pour qu’il s’adapte.
