Un’epigrafe è una citazione, un paragrafo o un breve estratto che si trova tipicamente all’inizio di un libro. Di solito serve come prefazione o introduzione alla tua storia prima che qualsiasi personaggio faccia la sua apparizione o l’azione abbia inizio. Molto spesso, sono citazioni di scrittori o altre persone influenti, ma questo non è sempre il caso.
Le regole che circondano l’uso delle epigrafi sono piuttosto flessibili., Ci immergeremo in profondità in seguito in questo post – ma prima, diamo un’occhiata al motivo per cui potresti prendere in considerazione l’utilizzo di epigrafi in primo luogo.
Perché usare un’epigrafe?
Un’epigrafe probabilmente non farà o romperà il tuo libro. Tuttavia, può servire come un modo per introdurre i lettori alla tua storia — o almeno agli elementi di esso — prima che entrino nella carne della questione. Quando viene scelta la citazione corretta, può essere la briciola che li fa desiderare di mangiare l’intera torta.,
Sebbene l’epigrafe sia una caratteristica opzionale nella parte anteriore di un libro, può servire a molti scopi diversi all’interno della storia. Qui ce ne sono quattro.
1) Impostare il tema
Il tema è l’idea centrale che la storia trasmette e l’epigrafe può aiutare a dare il via in modo molto conciso.
Diamo un’occhiata a una delle tre epigrafi di The Handmaid’s Tale di Margaret Atwood.
E quando Rachele vide che Giacobbe non aveva figli, Rachele invidiò sua sorella e disse a Giacobbe: “Dammi figli, altrimenti morirò., Giacobbe si accese d’ira contro Rachele e disse: “Sono io al posto di Dio, che ti ha trattenuto il frutto del seno materno?”. Ed ella disse: “Ecco la mia serva Bilha, va’ da lei ed ella mi partorirà in ginocchio, affinché anch’io abbia figli presso di lei”. Genesi 30: 1-3
Questa particolare citazione della Bibbia tratta direttamente la questione dei bambini, della fertilità e dell’idea di portare qualcuno al di fuori del matrimonio per produrre figli: tutti punti di grande importanza nel romanzo.,
2) Crea l’atmosfera
In poche parole, un’epigrafe può mostrare ai lettori se possono aspettarsi una storia eccitante, felice o triste. Prendi questo esempio dal Circo notturno:
Un sognatore è uno che può trovare la sua strada solo al chiaro di luna, e la sua punizione è che vede l’alba prima del resto del mondo., Oscar Wilde, 1888
in Tutto il libro, tutto ciò che accade all’interno del circo è un sogno che come qualità. Inoltre, ci sono diversi riferimenti ai sognatori, in particolare il nome del circo, ” Le Cirque des Rêves “(Il Circo dei Sogni), e il nome dato ai suoi fan più devoti,” rêveurs ” (sognatori). Il libro arriva persino a finire con le parole: “Non sei più sicuro da che parte del recinto sia il sogno.,”Tutto torna all’effetto che il circo ha su tutti coloro che visitano, perfettamente introdotto dalla citazione di Wilde.
3) Per dare contesto
Un’epigrafe può anche essere utilizzata per evidenziare informazioni importanti sulla storia, che possono variare dall’impostazione ai dettagli dello sfondo. Non dovrebbe dare via tutti i punti principali della trama-ma può suscitare l’interesse del lettore fornendo quel tanto che basta per stuzzicare il loro appetito.,
Tre Anelli per i re Elfici sotto il cielo, sette per i signori Nani nelle loro sale di pietra, Nove per i Mortali condannati a morire, Uno per il Signore Oscuro sul suo trono oscuro Nella Terra di Mordor dove giacciono le Ombre. Un Anello per dominarli tutti, Un Anello per trovarli, Un Anello per portarli tutti e nelle tenebre legarli Nel Paese di Mordor dove giacciono le Ombre.
Questa epigrafe, scritta dallo stesso Tolkien, appare all’inizio di ciascuno dei tre volumi che compongono la serie del Signore degli Anelli., Fornisce al lettore informazioni di base sugli anelli, concentrandosi infine su Un Anello e sui suoi poteri. Inoltre, fornisce un contesto su chi è il “Signore” titolare: un essere malvagio che vuole usare l’Unico Anello per il dominio del mondo. Questo dà ai lettori un piccolo assaggio di ciò che la storia epica è di circa, senza dare via i punti principali.,
4) Influenzeranno la trama
le Epigrafi possono anche puntare verso il modo in cui un determinato evento si svilupperà o come finirà la storia. Non ha bisogno di rivelare tutte le risposte, ma può mostrare dove si sta dirigendo la risoluzione finale. L “epigrafe da E poi non c’erano di Agatha Christie è un brillante esempio dell” uso di prefigurazione.,
Dieci soldatini uscirono a cena; Uno soffocò il suo piccolo sé e poi ce n’erano nove. Nove soldatini si alzarono molto tardi; Uno dormì troppo e poi ce n’erano Otto. Otto soldatini in viaggio nel Devon; Uno ha detto che sarebbe rimasto lì e poi ce n’erano sette. Sette soldatini che tagliavano i bastoni; Uno si tagliava a metà e poi ce n’erano sei. Sei soldatini che giocavano con un alveare; un calabrone ne pungeva uno e poi ce n’erano cinque., Cinque soldatini si sono arruolati in legge; Uno è entrato in Cancelleria e poi ce n’erano quattro. Quattro soldatini che uscivano in mare; un’aringa rossa ne inghiottì uno e poi ce n’erano tre. Tre piccoli soldatini che passeggiavano nello zoo; Un grande orso ne abbracciò uno e poi ce n’erano due. Due soldatini seduti al sole; Uno si è frizzled e poi ce n’è stato uno. Un soldatino è rimasto tutto solo; è andato e si è impiccato e poi non ce n’erano., Frank Green, 1869
Questa versione attuale di questa filastrocca non fornisce solo il titolo del romanzo, ma lascia anche indizi sui crimini e persino suggerimenti sulla risoluzione. Qualcuno ha preso una falsa pista?
Come usare un’epigrafe
Come abbiamo detto, la buona notizia è che non ci sono davvero regole stabilite per quanto riguarda l’uso delle epigrafi. La flessibilità che offrono è un grande e potente strumento che – se usato bene-può arricchire il tuo libro.
Detto questo, ci sono alcune convenzioni quando si tratta di epigrafi. Diamo un’occhiata a loro ora.,
Dove puoi mettere un’epigrafe?
Mentre il luogo più comune per le epigrafi, all’inizio della storia, come il prologo, alcuni autori scelgono di inserire diversi da quelli prima di ciascuno dei capitoli, sezioni o parti del libro, in particolare se si tratta di un lungo lavoro.
Il romanzo Gravity Rainbow di Thomas Pynchon è diviso in quattro parti diverse, prima delle quali c’è un’epigrafe., Ciascuno di essi introduce il tema della sezione o è in qualche modo correlato agli eventi che si svolgono. Leggono:
Prima parte: Oltre lo Zero
La natura non conosce l’estinzione; tutto ciò che sa è la trasformazione. Tutto ciò che la scienza mi ha insegnato, e continua ad insegnarmi, rafforza la mia fede nella continuità della nostra esistenza spirituale dopo la morte. Wernher von Braun
Parte seconda: Un Perm’ au Casino Hermann Goering
Avrai l’uomo più alto e più oscuro di Hollywood. Merian C., Cooper
Parte terza: Nella Zona
Toto, ho la sensazione che non siamo più nel Kansas… Dorothy Del mago di Oz
Parte Quattro: La Controforza
che Cosa? Richard M. Nixon
Al contrario, diverse epigrafi possono anche essere trovate insieme all’inizio del libro, con alcune che hanno tre o anche quattro in una singola pagina.
Insieme a The Handmaid’s Tale, Harry Potter e i Doni della Morte inizia anche con più epigrafi., La sua prima epigrafe è una citazione da una tragedia greca classica di Eschilo, mentre la seconda è da una raccolta del 1682 di epigrammi e detti di William Penn. Entrambi si occupano della morte-uno dei motivi principali del libro.
In cosa può consistere un’epigrafe?
C’è tanta libertà nel reperire le tue epigrafi quanto c’è nella loro collocazione. Possono provenire da qualsiasi luogo: libri, proverbi, canzoni, discorsi o testi classici e religiosi. Tuttavia, puoi anche scegliere di non citare altri e invece scrivere la tua epigrafe.,
L’epigrafe di Dostoevskij I Fratelli Karamazov è una citazione dalla Bibbia:
in verità, in Verità io vi dico, Il chicco di grano caduto in terra non muore, rimane solo; ma se muore, produce molto frutto., John 12: 24
L’epigrafe del Grande Gatsby, è una citazione di Thomas Parke D’Invilliers, un personaggio creato dallo stesso Fitzgerald per il suo romanzo This Side of Paradise.
Allora indossa il cappello d’oro, se questo la muoverà; Se riesci a rimbalzare in alto, rimbalza anche per lei, Finché non piange ” Amante, amante dal cappello d’oro, amante che rimbalza, devo averti!”Thomas Parke D’Invilliers
Nel colore viola, Alice Walker utilizza una citazione dalla canzone di Stevie Wonder “Do Like You.,”
Mostrami come fare come te. Fammi vedere come si fa. Stevie Wonder
Puoi usare una citazione come epigrafe?
Se vuoi citare un’opera pubblicata per la tua epigrafe, potrebbe essere necessario seguire alcune regole. Non date per scontato che si può semplicemente utilizzare una citazione dalla vostra canzone preferita o un libro, assicuratevi di sapere che cosa avete bisogno al fine di prendere le precauzioni necessarie.,
Se la citazione che si desidera utilizzare è di pubblico dominio — negli Stati Uniti, questo significa qualsiasi cosa pubblicata prima del 1923 — allora probabilmente sei in chiaro e non hai bisogno del permesso per usarlo. In caso contrario, molto probabilmente è necessario ottenere il permesso del titolare del copyright, che garantirà che non sarai responsabile per violazione del copyright. Non importa quanto bene un’epigrafe si adatti alla tua storia, il problema di non seguire le procedure appropriate non ne vale la pena. Per saperne di più sul copyright, controlla questo post. O andare in questo modo per afferrare una pagina di copyright gratuito.,
Mentre le epigrafi sono funzioni opzionali all’interno di un libro, possono fornire informazioni che possono migliorare l’esperienza dei lettori. Non si tratta solo di scegliere qualsiasi citazione casuale, ma invece di cercare — o venire con — uno che servirà uno scopo all’interno della tua storia.
