4.1 Dove accedere ai censimenti
I censimenti dal 1841 al 1911 sono disponibili online. I link ai nostri siti Web partner ufficiali, Ancestry e Findmypast, per ogni censimento ( £ ) sono elencati nella tabella seguente. Immagini e indici per tutti i censimenti dal 1841 sono disponibili su entrambi questi siti, e su una serie di altri siti web commerciali (£).
È libero di cercare su questi siti, ma c’è un costo per visualizzare i risultati di ricerca completi e le immagini digitalizzate., Tuttavia, è possibile visualizzarli gratuitamente in loco presso gli Archivi nazionali di Kew, presso molte biblioteche e uffici di registrazione e presso i centri di ricerca FamilySearch in tutto il mondo. Molti uffici di registrazione locali e della contea detengono anche copie microfilm o microfiche dei rendimenti del censimento per la propria area, escluso 1911. Utilizzare Trova un archivio per trovare i dettagli di contatto per gli uffici di registrazione locali e della contea.,
| Censimento anno | versione Online dei censimenti per… | Fornito da |
|---|---|---|
| 1911 | Inghilterra, Galles, Isole del Canale e Isola di Man | Findmypast.co.uk |
| 1901 | Inghilterra, Galles, Isole del Canale e Isola di Man | Findmypast.co.uk |
| 1891 | Inghilterra, Galles, Isole del Canale, Isola di Man | Discendenza.co.uk |
| 1881 | Inghilterra, Galles, Isole del Canale, Isola di Man | Discendenza.co.,uk |
| 1871 | Inghilterra, Galles, Isole del Canale, Isola di Man | Discendenza.co.uk |
| 1861 | Inghilterra, Galles, Isole del Canale, Isola di Man | Discendenza.co.uk |
| 1851 | Inghilterra, Galles, Isole del Canale, Isola di Man | Discendenza.co.uk |
| 1841 | Inghilterra, Galles, Isole del Canale, Isola di Man | Discendenza.co.uk |
Ci sono gratuite indici per tutti questi censimenti a FamilySearch.,org, con link alle immagini su Findmypast (£)
Alcune trascrizioni dei registri del censimento che coprono Inghilterra, Galles e Scozia sono disponibili gratuitamente su FreeCEN.org.uk. Le statistiche sulla copertura sono elencate, per contea, sul loro sito web.
4.2 Come cercare i censimenti
Puoi cercare per nome, navigare per luogo o individuare una pagina esatta se hai il riferimento completo al censimento. Leggi la sezione 11 per informazioni sull’utilizzo dei riferimenti al censimento. A seconda dell’anno del censimento e del sito, potrebbero essere disponibili altre opzioni di ricerca.,
Gli indici di strada sono stati creati per distretti contenenti città con una popolazione di circa 40.000 o più, dal 1841 al 1901. Le versioni online degli indici stradali del 1841, 1851, 1861, 1871 e 1891 sono conservate nell’archivio Web del governo britannico. Si prega di notare che le limitazioni del software che cattura il contenuto del sito web significa che alcuni link all’interno delle pagine web archiviate non funzionano. Copie stampate degli indici stradali del 1841, 1881 e 1901 sono disponibili nelle sale di lettura dell’Archivio Nazionale. Per le mappe del distretto di registrazione del censimento del 1871 vedi Cassinimaps.co.uk (£).
4.,3 Censimenti post-1911
A differenza dei censimenti precedenti, il censimento del 1921 (e censimenti successivi) sono soggetti al Census Act 1920, come modificato dal Census (Confidentiality) Act 1991 c.6 che rende un reato divulgare le informazioni personali in essi conservate fino a 100 anni dopo la data in cui sono state condotte. Fino ad allora, sono detenuti dall’Ufficio per le statistiche nazionali. Le informazioni statistiche da questi censimenti sono apertamente disponibili.
Il censimento del 1921 rimarrà chiuso fino a quando non sarà reso disponibile online da Findmypast.co.uk nei primi mesi del 2022.,
Sfortunatamente, il censimento del 1931 per l’Inghilterra e il Galles fu distrutto da un incendio nel 1942, e nessun censimento fu fatto nel 1941 a causa della seconda guerra mondiale., Scozia (S), Irlanda (I) o Parti Straniere (P)
1851 al 1861
- primo nome, secondo nome (spesso solo iniziale) e cognome
- la relazione del capo della casa
- stato civile
- età (all’ultimo compleanno)
- sesso
- rank, professione o occupazione
- la dove nasce la contea e la parrocchia, se nato in Inghilterra o in Galles, paese solo se nati al di fuori dell’Inghilterra e del Galles)
- se cieco, sordo e muto
il 1871 e il 1881
Come 1851 al 1861, fatta eccezione per le seguenti differenze:
- l’ultima colonna è ora legge: 1., Cieco 2. Sordi e muti 3. Imbecille o Idiote 4.,seguenti dettagli aggiuntivi sull’occupazione:
- se il Datore di lavoro, Lavoratori, Né il Datore di lavoro, né Impiegato
- lingua parlata (Galles solo)
1901
Come 1891, con occupazione dettagli cambiato per:
- ‘Datore di lavoro, Lavoratore o per conto Proprio,’
- una nuova colonna ‘Se si lavora a casa ”
- lingua parlata (Isola di Man solo)
1911
nel 1901, con possibilità di domande:
- Per le donne sposate, il numero di anni della loro attuale matrimonio, il numero di figli nati dal matrimonio, il numero ancora in vita, e ‘ il numero che era morto.,
- Così come la loro occupazione, l’industria in cui la persona era impiegata. Se impiegato da un governo, comunale o altro ente pubblico, il nome di tale organismo.
- Parrocchia e contea di nascita per chiunque sia nato nel Regno Unito (che comprendeva tutta l’Irlanda). Se nato altrove nell’Impero britannico, la colonia o dipendenza, e lo stato o provincia.
- Per chiunque sia nato al di fuori dell’Inghilterra e del Galles, sia che fosse residente o visitatore nel paese.,
- Nazionalità di chiunque sia nato all’estero, britannico per parentela, britannico per naturalizzazione (compreso l’anno di naturalizzazione) o, se cittadino straniero, di quale paese.
- Nella colonna Infermità, l’età in cui la persona era diventata afflitta.
Nel 1911 tutti gli orari delle famiglie furono tenuti, per la prima volta, (vedi RG 14), e non furono copiati nei libri di enumerazione. Ci sono invece libri riassuntivi degli enumeratori che elencano ogni indirizzo, compresi gli edifici non occupati, e gli unici nomi che contengono sono quelli del capo di ogni famiglia (vedi RG 78)., Questi libri riassuntivi sono l’unico posto dove troverai una descrizione di ogni edificio come “Casa e negozio”, “Hotel”, “Casa privata”. Sono elencate anche case non occupate e proprietà non residenziali come chiese e fabbriche.
Posti nel censimento
La prima pagina di ogni libro di enumerazione contiene una descrizione dell’area coperta. Negli anni precedenti la quantità di dettagli varia; potrebbero contenere un elenco di strade e descrivere il percorso intrapreso dall’enumeratore, ma nelle zone rurali la descrizione potrebbe semplicemente leggere ” L’intera parrocchia di…”., Dal 1891 in poi ci sono sezioni separate per una descrizione dei confini della ED, e per un elenco delle strade o abitazioni incluse.
Indirizzi, case e altri edifici nel censimento
Gli indirizzi esatti non erano richiesti nel 1841, solo “luogo”. Dal 1851 era richiesto un indirizzo esatto, incluso il nome della casa o il numero, se presente. Tuttavia, nelle zone rurali l’unica informazione data ancora potrebbe essere il nome del villaggio o parrocchia. I numeri nella colonna di sinistra sono numeri di pianificazione e non devono essere scambiati per numeri civici.,
Una nota è stata fatta di edifici che erano disabitati, o in costruzione, in ogni anno di censimento. Nel 1891 e nel 1901 fu elencato il numero di stanze in un’abitazione, se meno di cinque. Nel 1911 il numero di camere è indicato su tutti gli orari delle famiglie, e altre informazioni sono nei libri riassuntivi degli enumeratori, descritti nella sezione 5, sopra.
Dal 1851 al 1901 una voce del censimento per una nuova famiglia è indicata da un nuovo numero di programma., In tutti gli anni censiti tranne il 1851 e il 1911 l’ultima voce in un edificio è indicata da una doppia linea obliqua //, e dove c’è più di una famiglia all’interno di un edificio, sono separati da un’unica linea obliqua /. Nel 1851 una linea è governata attraverso la pagina alla fine di un edificio, o a metà strada attraverso la pagina tra le famiglie all’interno di un edificio.
Esempio di modulo di censimento per navi. Questo fu usato per il censimento del 1861 per registrare l’equipaggio della HMS Beagle (riferimento del catalogo RG 9/1085).,
Navi e istituzioni nel censimento
Libri di enumerazione speciali furono completati per istituzioni come case di lavoro, caserme e ospedali in ogni anno del censimento dal 1851, incluso il 1911. Gli orari speciali per le navi furono introdotti nel 1851, anche se nessuno è noto per sopravvivere da quell’anno, quindi in pratica il 1861 fu il primo anno per includere i ritorni dalla Royal Navy e dalla navigazione mercantile, in mare e nei porti in patria e all’estero. A causa delle difficoltà di raccogliere libri di enumerazione da navi in porti lontani, è probabile che i resi di spedizione siano incompleti.,
Nel 1861 tutti i ritorni dalla Royal Navy e dalle navi mercantili sono alla fine della serie, ma dopo di che le navi nei porti di casa sono elencate alla fine dei distretti in cui erano ormeggiate, e solo quelle in acque straniere sono raggruppate alla fine della serie.
Non ci sono documenti sopravvissuti per le navi della Royal Navy in acque straniere nel 1891.
Nel 1901 le navi della Royal Navy in acque straniere sono elencate in ordine alfabetico, e non ci sono ritorni per le navi tra HMS Amphion e HMS High Flyer., Tuttavia, una copia duplicata dell’enumerazione della HMS Cygnet nel 1901 fu inviata all’Ufficio del Registro generale dall’Ammiragliato ed è inclusa nella RG 19/20.
Il modulo di censimento compilato che registra l’equipaggio della HMS Beagle (riferimento del catalogo RG 9/1085).
1911 è stato il primo censimento in cui l’esercito britannico all’estero è stato enumerato; in precedenza c’era solo un organico.,
Termini e abbreviazioni comuni del censimento
Oltre ai termini e alle abbreviazioni descritti di seguito, la sezione 5 e la sezione 7 della presente guida descrivono altre convenzioni utilizzate nei censimenti.
Relazioni (dal 1851)
In pratica, il capofamiglia era spesso il maschio più anziano, ma non necessariamente. Tutti gli altri, sia moglie, figlio, servo o chiunque altro, avrebbero dovuto essere descritti in relazione a questa persona, ma questo non è stato sempre seguito con precisione., Nelle famiglie di tre generazioni i bambini piccoli possono essere mostrati come “figlio” o “daur” (figlia) quando sono realmente i nipoti del capo. ‘Figlio (o figlia) – in-law’ può significare un figliastro, così come il marito o la moglie dei figli del capo. Un boarder è qualcuno che risiede all’interno della famiglia, ma non è un parente o un servo, mentre un inquilino affitta solo una stanza o stanze, ma questi termini sono spesso usati in modo intercambiabile.,
Condizione (per quanto riguarda il matrimonio)
Mar o M – married
Unm, Un o U – unmarried (sostituito da S per single dal 1891)
Wid o W – widowed
‘Divorziato’ non era una categoria ufficiale, e non figura nelle tabelle statistiche, ma appare occasionalmente in questa colonna negli anni successivi del censimento.
Grado, professione o professione
C’erano istruzioni specifiche sulla registrazione di dettagli aggiuntivi per diverse professioni; in particolare le professioni, le forze armate, i dipendenti pubblici e chiunque si occupi di agricoltura o produzione., A volte gli impiegati dell’Ufficio del censimento hanno modificato o ampliato queste definizioni per assegnarle a una delle categorie nella classificazione delle professioni del Cancelliere generale per quell’anno del censimento.,/p>
FWK – anche nel 1841, per ‘quadro magliaia’ un common occupazione nelle East Midlands,
– Gentiluomo di Solito indica qualcuno che vive con un reddito da investimenti, o si è ritirato dagli affari, ma non ha una definizione ufficiale
Ind o Indipendente – ‘indipendenti significa ”
J – operaio qualificato; qualcuno che ha completato un apprendistato, ma non era un maestro con un business e gli apprendisti di loro
Pensionato – di solito significa un esercito di pensionati; altri tipi di pensionato sono generalmente identificati come tali, tra Greenwich Pensionato (navale pensionato), la polizia di pensionato e così via., Le pensioni di vecchiaia sono state introdotte nel 1908, quindi il termine “pensionato di vecchiaia” appare per la prima volta nel 1911
Perché non riesco a trovare il mio antenato nel censimento?
Ci sono molte ragioni che spiegano perché potresti non trovare qualcuno nel censimento. Leggi il nostro post sul blog ‘ Manca dal censimento? o guardare il nostro webinar, chiamato anche ‘Mancante dal censimento?’, per scoprire come le informazioni possono essere perse o alterate, nonché per imparare suggerimenti per una ricerca più efficace.
Ci sono alcune pagine mancanti da tutti i censimenti, ma 1861 ha sofferto di più.,
Mancante dal censimento del 1861
È possibile utilizzare il catalogo degli Archivi nazionali per scoprire quali parrocchie o distretti sono noti per essere mancanti dal censimento del 1861. Usa la parola chiave ‘mancante’ per cercare all’interno della serie RG 9 nel nostro catalogo. È inoltre possibile identificare le pagine che sono noti per essere mancanti all’interno di alcuni distretti di enumerazione utilizzando la frase esatta ‘pagine mancanti’ all’interno di RG 9.
Mancante dal censimento del 1841: Wrexham
I ritorni del censimento del 1841 per l’intero distretto di registrazione di Wrexham, nel Denbighshire, erano ritenuti mancanti., Tuttavia, i libri di enumerazione originali per la città di Wrexham sono stati scoperti in una libreria e sono ora depositati negli archivi del Denbighshire. Una trascrizione indicizzata è stata pubblicata dalla Clwyd Family History Society, e una copia è disponibile presso gli Archivi nazionali.
Mancante da altri censimenti
Come per il censimento del 1861, è possibile utilizzare il nostro catalogo per cercare la serie di record per qualsiasi altro anno di censimento per scoprire intere parrocchie o distretti che sono noti per essere mancanti, ma rispetto al 1861 ci sono meno dettagli sulle pagine mancanti dispari., Utilizzare la sezione 11 per determinare quali archivi nazionali record serie per cercare all’interno e cercare utilizzando la parola ‘mancante’.
Per ulteriori informazioni su come cercare il nostro catalogo, leggere Discovery search help.
