Gabriel Garcia Marquez, il Premio Nobel scrittore Colombiano che ha immerso il mondo le potenti correnti del realismo magico, la creazione di uno stile letterario che mischia realtà, mito, dell’amore e della perdita in una serie di intrise di romanzi che lo hanno reso uno dei più amati e influenti del 20 ° secolo, è morto il 17 aprile nella sua casa di Città del Messico. Aveva 87 anni.
L’Associated Press ha riportato la sua morte., Nel luglio 2012, suo fratello Jaime García Márquez ha annunciato che l’autore aveva la demenza.
García Márquez, che era affettuosamente conosciuto in tutta l’America Latina come “Gabo”, era un giornalista, romanziere, sceneggiatore, drammaturgo, memoirista e studente di storia politica e letteratura modernista. Attraverso la forza della sua scrittura, è diventato un’icona culturale che ha comandato un vasto seguito pubblico e che a volte ha attirato il fuoco per il suo incrollabile sostegno al leader cubano Fidel Castro.
Nei suoi romanzi, novelle e racconti, il sig., García Márquez ha affrontato i temi dell’amore, della solitudine, della morte e del potere. I critici generalmente classificano” Cento anni di solitudine “(1967),” L’autunno del patriarca “(1975) e” L’amore ai tempi del colera ” (1985) come i suoi capolavori.
“Il mondo ha perso uno dei suoi più grandi scrittori visionari — e uno dei miei preferiti da quando ero giovane”, ha detto il presidente Obama in una dichiarazione, definendo l’autore “un rappresentante e una voce per il popolo delle Americhe.”
Sig., García Márquez ha stabilito la sua reputazione con “Cento anni di solitudine”, un romanzo epico su più generazioni della famiglia Buendía nella fantastica città di Macondo, un insediamento lussureggiante basato sul luogo di nascita dell’autore sulla costa caraibica della Colombia. Il romanzo esplorava le idee sociali, economiche e politiche in un modo che catturava l’esperienza di un intero continente, ma includeva anche elementi soprannaturali, come una scena in cui una giovane donna ascende al cielo mentre piega i fogli di famiglia.,
Fondendo due tradizioni letterarie apparentemente disparate — il realista e il favolista — García Márquez ha avanzato una forma letteraria dinamica, il realismo magico, che sembrava catturare sia le qualità misteriose che quelle mondane della vita in una città sudamericana decadente. Per molti scrittori e lettori, ha aperto un nuovo modo di comprendere i loro paesi e se stessi.
Nell’assegnare a García Márquez il premio per la letteratura nel 1982, il comitato per il Nobel ha dichiarato di aver creato “un cosmo in cui il cuore umano e le forze combinate della storia, più e più volte, rompono i limiti del caos.,”
” Cento anni di solitudine ” è stato tradotto in più di 35 lingue e ha venduto, secondo alcuni, più di 50 milioni di copie. Il poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda ha descritto il libro come “la più grande rivelazione in lingua spagnola dopo il Don Chisciotte di Cervantes. García Márquez ha vissuto i suoi trionfi letterari in influenza politica, facendo amicizia con dignitari internazionali come il presidente Bill Clinton e François Mitterrand, il defunto presidente della Francia. La celebrazione per il sig., All’80 ° compleanno di García Márquez hanno partecipato cinque presidenti colombiani e il re e la regina di Spagna.
Eppure pochi conoscevano la penuria che l’autore sopportava prima di raggiungere la fama. ” Tutti sono miei amici da ‘Cent’anni di solitudine’”, disse una volta il signor García Márquez a un fratello, ” ma nessuno sa quanto mi sia costato arrivarci.”
Gabriel José García Márquez è nato il 6 marzo 1927 ad Aracataca, una città vicino alla costa caraibica della Colombia., Era il figlio maggiore di una bellezza locale e di un farmacista telegraph-operator-turned-itinerant-alcuni lo chiamavano un “medico ciarlatano” — ma il signor García Márquez è stato cresciuto soprattutto dai suoi nonni materni, il pragmatico Col. Nicolás Márquez Mejía e la superstiziosa Tranquilina Iguarán Cote.
Il signor García Márquez in seguito definì il colonnello, reduce da due guerre civili, “la figura più importante della mia vita” e “il mio cordone ombelicale con la storia e la realtà.”Vivevano in un complesso vagante di stanze e terrazze, che il signor García Márquez spesso chiamava semplicemente “la casa.,”
L’autore ha avuto un’infanzia incantata ma malinconica. Aracataca una volta fiorì sotto il business delle banane della United Fruit Co. con sede negli Stati Uniti. ma lentamente declinò dopo il dicembre 1928, quando più di 1.000 lavoratori di banane in sciopero nella vicina Ciénaga furono massacrati dall’esercito colombiano. Macondo, la città in “Cento anni di solitudine”, prende il nome da una piantagione di frutta unita.
Alla fine, García Márquez si riunì con i suoi genitori e fratelli a Sucre, un insediamento fluviale in Colombia che divenne l’ambientazione di alcuni dei suoi libri più oscuri.,
È fuggito vincendo una borsa di studio in una scuola secondaria vicino a Bogotá, la capitale della Colombia. Dopo la laurea nel 1946, si iscrisse alla scuola di legge presso l’Università Nazionale della Colombia. Povero e magro, si affermò attraverso la sua abilità letteraria. Trascurando le sue lezioni, si dedicò alla lettura e alla scrittura, pubblicando brevi romanzi sul giornale di Bogotá El Espectador.
I suoi sforzi letterari furono interrotti quando il leader populista Jorge Eliécer Gaitán fu assassinato nel 1948., L’uccisione portò a giorni di rivolte a Bogotá e segnò l’inizio di un periodo di repressione politica noto come “La Violencia.”In circa 10 anni, tra 200.000 e 300.000 colombiani furono uccisi.
Quando le rivolte hanno causato la chiusura della scuola di legge, García Márquez si è trasferito a Cartagena, dove ha iniziato una carriera nel giornalismo. Più tardi avrebbe detto che l’assassinio ha influenzato notevolmente la sua comprensione della politica.
Durante questi anni, l’autore era spesso così povero che non aveva un posto dove vivere., A Barranquilla, sulla costa da Cartagena, ha trovato il suo primo appartamento: una stanza a buon mercato in un bordello soprannominato “il Grattacielo.”Ha detto che questo era l’ambiente perfetto per uno scrittore — tranquillo durante il giorno, la scena di una festa ogni sera.
Non è stato fino al 1954, quando si è unito al personale del El Espectador, che ha guadagnato la stabilità finanziaria. L’anno successivo pubblicò il suo primo romanzo, “Leaf Storm”, un racconto sulla sepoltura di un medico solitario a Macondo. È passato praticamente inosservato.,
Nel 1955, divenne corrispondente europeo di El Espectador, visitando il Blocco orientale e studiando al Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma tra una scadenza e l’altra. Era in missione a Parigi quando il suo giornale fu chiuso dal governo colombiano.
Invece di tornare a casa, García Márquez è rimasto nella capitale francese per due anni, vivendo mano a bocca mentre completava “Nessuno scrive al colonnello”, uno scintillante romanzo breve su un veterano di guerra che preferirebbe morire di fame piuttosto che vendere il suo gallo da combattimento., La storia, pubblicata nel 1961, è stata influenzata da “Il vecchio e il mare” di Hemingway e dai film neorealisti del regista italiano Vittorio De Sica, come “Umberto D.”
Dopo il ritorno in Sud America nel 1957, García Márquez ha svolto una serie di lavori giornalistici. Ha sposato la sua fidanzata di lunga data, Mercedes Barcha, nel 1958. Si trasferì in Messico nel 1961, iniziando uno dei periodi più scoraggianti ed esilaranti della sua vita.
Quando arrivò a Città del Messico, García Márquez aveva pochi amici e nessuna prospettiva di lavoro., Ha mirato per l ” industria cinematografica, ma quando la sua famiglia a corto di cibo, ha preso un lavoro di editing di una rivista femminile e una rivista crimine a condizione che il suo nome non sarebbe mai apparso in entrambi. In seguito ha ottenuto lavori come sceneggiatore e come copywriter pubblicitario.
Nella sua metà degli anni ‘ 30, la sua capacità di scrivere narrativa sembrava essersi prosciugata. Il suo romanzo precedente era stato scritto a Parigi, e non riusciva a finire un altro. Secondo il critico uruguaiano Emir Rodríguez Monegal, che per primo ha incontrato il sig., García Márquez in questo periodo, era “un’anima tormentata, un abitante dell’inferno più squisito: quello della sterilità letteraria.”
Eppure diversi eventi importanti si sono verificati durante la sua siccità creativa. In primo luogo, il signor García Márquez ha iniziato a leggere i realisti magici originali: il messicano Juan Rulfo, il cubano Alejo Carpentier e il guatemalteco Miguel AstGel Asturias, che in seguito avrebbe vinto il premio Nobel per la letteratura. Successivamente, scoprì i sofisticati romanzi latinoamericani che venivano pubblicati nel movimento noto come” El Boom”, compresi quelli dello scrittore messicano Carlos Fuentes, che abbracciò il signor., García Márquez come parte del gruppo nonostante la sua mancanza di lavoro recente.
Un giorno del 1965, mentre il signor García Márquez guidava da Città del Messico ad Acapulco per un fine settimana di vacanza, tutto cambiò. Secondo la leggenda, stava navigando su una strada tortuosa quando la prima frase di “Solitudine” si formò improvvisamente nella sua mente:
“Molti anni dopo, mentre affrontava il plotone di esecuzione, il colonnello Aureliano Buendía ricorderà quel lontano pomeriggio in cui suo padre lo portò a scoprire il ghiaccio.”
Nel mix di passato e presente di quella linea, militare e miracoloso, giaceva il germe dell’intero libro.,
Per l’anno successivo, il signor García Márquez non fece altro che scrivere mentre sua moglie impegnava quasi tutti i loro beni per sfamare la famiglia. “Non sapevo cosa stesse facendo mia moglie e non ho fatto domande”, ha detto a un intervistatore. “Ma quando ho finito di scrivere, mia moglie ha detto:’ Hai davvero finito? Dobbiamo 12.000 dollari.’ “
La loro scommessa finanziaria ha dato i suoi frutti. Poche settimane dopo la pubblicazione del romanzo a Buenos Aires, la coppia ha visitato il teatro più prestigioso della capitale argentina. Mentre cercavano i loro posti, l’intero pubblico ha dato loro una standing ovation spontanea.,
Nella biografia di Gerald Martin del signor García Márquez, il giornalista Tomás Eloy Martínez ha ricordato: “In quel preciso momento, ho visto la fama scendere dal cielo, avvolta in un abbagliante battito di lenzuola, come Remedios il Bello, e bagnare García Márquez in uno di quei venti di luce che sono immuni alle devastazioni del tempo.”
Sebbene il realismo magico esistesse molto prima che apparisse” Solitude”, il sig., La versione di García Márquez ha affascinato i lettori perché è stata informata sia da un impegno grintoso con la politica latinoamericana (grazie ai suoi anni nel giornalismo) che da un’intima conoscenza delle credenze folcloristiche (grazie a sua nonna ad Aracataca).
I suoi personaggi includono sia il colonnello Aureliano Buendía (padre di 17 figli da 17 donne, autore di 32 rivolte e sopravvissuto a 14 tentativi di assassinio) e la zingara Melquíades, che può vedere il futuro e lanciare incantesimi. La sua trama include un massacro di lavoratori di banane e un temporale che dura quattro anni, 11 mesi e due giorni., E la sua prosa era una rivelazione: luminosa, opulenta, estatica.
Il risultato, ha scritto William Deresiewicz su the Nation, è che la “fusione impossibile di soggetto e tono di García Márquez dà espressione all’anima latinoamericana: fronteggiando la tragica storia del continente con la festa inestinguibile del suo stile.”
Negli anni dopo quell’ovazione argentina, García Márquez si trasformò in una celebrità internazionale. Si è trasferito dal Messico a Barcellona, dove ha socializzato con tutti i principali scrittori di El Boom., Divenne particolarmente vicino al romanziere peruviano Mario Vargas Llosa, che chiamò il signor García Márquez il padrino del suo secondo figlio.
Ancora fratture nell’amicizia emerse nel 1968, quando il dissidente cubano Heberto Padilla è stato assegnato un importante premio letterario contro la volontà di Castro. L’evento si rivelò un momento spartiacque per gli intellettuali latinoamericani. La maggior parte, tra cui Vargas Llosa, sostenuto Padilla e la libertà di parola. Il signor García Márquez ha sostenuto Castro. Quando Castro imprigionò Padilla nel 1971, l’alleanza degli scrittori si raffreddò ulteriormente.,
La pausa finale è arrivata nel 1976, in una premiere cinematografica a Città del Messico. Quando il signor García Márquez si avvicinò con un effusivo saluto a braccia aperte (“Fratello!”), Vargas Llosa gli diede un pugno in faccia. Dopo l’incidente, si diffusero voci che c’era stata qualche scorrettezza con la moglie di Vargas Llosa. (Secondo Martin, il biografo più completo del signor García Márquez, la verità non è mai stata scoperta.)
A quel punto, il signor García Márquez era abituato allo scandalo., Dopo che il governo democraticamente eletto del Cile fu rovesciato da un colpo di stato militare nel 1973, dichiarò uno “sciopero” letterario per coinvolgersi più direttamente nella politica di sinistra.
La sua prima mossa è stata quella di tornare al giornalismo politico co-fondando la rivista colombiana Alternativa. Il suo contributo di debutto è stato intitolato ” Cile, il colpo di Stato, e il Gringos.”(La rivista fu bombardata l’anno successivo.)
La sua seconda mossa fu corteggiare l’amicizia di Castro., Ha deciso, per esempio, di scrivere un articolo sul coinvolgimento militare di Cuba in Angola e di sottoporre l’articolo a Castro per la modifica e l’approvazione prima della pubblicazione. Sebbene gli incontri dell’autore con Castro portassero occasionalmente al rilascio di prigionieri cubani, il dissidente cubano Reinaldo Arenas definì García Márquez un ” propagandista senza scrupoli per il comunismo che, rifugiandosi nelle garanzie e nelle strutture che la libertà offre, si proponeva di minarlo.”
Opportunamente, l’unico romanzo Mr., García Márquez pubblicato durante questo periodo- “L’autunno del Patriarca” (1975) – è stata una splendida meditazione sulla psicologia e stratagemmi del potere. Completato prima del suo sciopero, il libro ritrae un tiranno senza nome che è stato al potere così a lungo che nessuno può ricordare nessun altro sovrano. Finisce circondato da persone che gli dicono quello che vuole sentire, ma lo prendono in giro alle sue spalle.
Raccontato in flashback in sole 100 frasi, il libro si colloca tra le opere più complesse di García Márquez., Il romanzo, ha dichiarato, è stato ” quasi una confessione personale, un libro totalmente autobiografico” — una dichiarazione che ha lasciato perplessi i critici letterari.
Nel 1980, dopo anni di pressioni governative, Alternativa chiuse. L’evento ha segnato la fine del palese attivismo politico di García Márquez e la sua svolta verso la diplomazia e la mediazione dietro le quinte. Ha anche spianato la strada per il suo periodo letterario più elettrizzante.,
Nel 1981, ha pubblicato “Chronicle of a Death Foretold”, un’interpretazione di suspense e tecnicamente abbagliante dell’omicidio d’onore del suo amico Cayetano Gentile a Sucre. La sua tiratura di apertura (2 milioni di copie) è stata la più grande della storia per un’opera di narrativa letteraria.
Quattro anni dopo, ha tirato fuori ” L’amore ai tempi del Colera.”In parte basato sul corteggiamento dei suoi genitori, racconta la storia di un uomo che perde l’amore della sua giovinezza ma la riconquista mezzo secolo dopo, dopo che suo marito muore salvando un pappagallo in un albero di mango.
Poi, nel 1989, all’età di 62 anni, il sig., García Márquez pubblicò” Il generale nel suo labirinto”, un romanzo meticolosamente studiato su Simon Bolívar, il liberatore del Sud America.
Ancora fiorente a 71 anni, ha acquistato la rivista Cambio in Colombia con un gruppo di investitori e ha condotto un’intervista con il presidente venezuelano Hugo Chávez. Nel 1999, ha ricevuto una diagnosi di linfoma ed è stato raramente visto in pubblico nell’ultimo decennio della sua vita.
I sopravvissuti includono sua moglie, due figli, sette fratelli e sorelle e una sorellastra.
Come la salute e la memoria del signor García Márquez svanirono, così, inevitabilmente, fece il suo muscolo letterario., I suoi ultimi quattro libri – ” Of Love and Other Demons” (1994), “News of a Kidnapping” (1996), “Living to Tell the Tale” (2001) e “Memories of My Melancholy Whores” (2004) — sono generalmente considerati i suoi più deboli.
Nel frattempo, la prossima generazione di scrittori latinoamericani lo trasformò in un simbolo della finzione e della politica che rifiutarono. Un’antologia del 1996 intitolata “McOndo” suggeriva che la sua visione di una campagna caraibica tragi-miracolosa non aveva alcuna rilevanza in un mondo dominato da McDonald’s., Prossima stella nascente della regione, il romanziere cileno Roberto Bolaño, disprezzato il suo rapporto accogliente con il potere.
Eppure anche quelle ribellioni dimostrarono l’influenza duratura del signor García Márquez. Tre decenni dopo la pubblicazione di” Solitude”, era ancora il titano con cui ogni serio scrittore latinoamericano doveva fare i conti.
Ha forgiato lo stile più contagioso e originale dell’America Latina. Ha scritto i suoi libri più influenti e popolari sui motivi dei tiranni e sulla resistenza dell’amore., E ha spiegato cosa collega i suoi temi perenni: “Sai, vecchio amico, l’appetito per il potere è il risultato di un’incapacità per l’amore.”
Valdes è uno scrittore specializzato in letteratura latinoamericana.
