In tutto il mondo la lingua e la storia sono inevitabilmente intrecciate. Le origini linguistiche sono prese in prestito e trasformate, e mentre la società cambia, nuove parole o frasi vengono create per riflettere l’attuale comprensione culturale., Alcune fasi e parole semplicemente trasformarsi in uso accettato, le loro origini dimenticate o convenientemente fuori luogo.
Una di queste frasi — “grandfathered in” — è diventata una stenografia comune per significare che qualcuno è esente dal seguire nuove regole o regolamenti. Mentre spesso evoca l “immagine di un dai capelli grigi, signore più anziano lasciato fuori dai guai a causa della sua età, l” intenzione dietro il termine nasce da qualcosa di molto più arretrato e sinistro. Uno sguardo più approfondito nel primo uso della frase rivela il clima politico e razziale negli Stati Uniti durante la fine del 19 ° e l’inizio del 20 ° secolo.,
Pubblicità
Pubblicità
Qual È l’Origine di “Nonni In”?
Una persona o un’azienda è considerata “grandfathered in” quando sono esenti da nuove regole e possono continuare a operare in base alla serie di regolamenti esistenti. Le nuove regole si applicheranno quindi solo ai casi futuri., Oggi il termine è ampiamente utilizzato in vari settori, in particolare nel settore immobiliare e l’assicurazione sanitaria.
Ma quando il termine fu coniato per la prima volta nel 1890, si riferiva a una sola cosa: i diritti di voto. Dopo che il 15 ° emendamento fu ratificato alla Costituzione degli Stati Uniti nel 1870 che vietava la violazione del diritto di voto di un cittadino a causa della razza, del colore o della precedente condizione di servitù, alcuni stati del sud non accettarono prontamente la sentenza., Invece hanno elaborato con cura emendamenti a livello statale che hanno eluso il decreto federale per cercare di impedire agli afroamericani di accedere ai seggi elettorali.
Maggiori informazioni sul 25 ° emendamento&la Costituzione
Come funziona l’impeachment
Il 25 ° emendamento: L’altro modo costituzionale per rimuovere un presidente
Come interpretano gli originalisti la Costituzione degli Stati Uniti?
Come fa il Senato degli Stati Uniti espellere un senatore?,
Poiché la base della razza non poteva più essere utilizzata, gli emendamenti statali imponevano tasse di sondaggio e test di alfabetizzazione. Questi limiti erano potenti; vicino al 30 per cento di tutti i maschi in età di voto erano analfabeti, la maggior parte dei quali erano poveri uomini neri. Ma quelle tasse e test colpirebbero anche elettori bianchi poveri e analfabeti. Così una clausola nonno è stato aggiunto per consentire un uomo analfabeta di votare fintanto che lui o il suo antenato lineare (cioè, nonno) era stato un elettore registrato prima del 1867 — tre anni prima del passaggio del 15 ° emendamento.,
Le clausole senza dubbio soppressero il voto lungo linee razziali, ma anche le linee di partito erano in gioco. All’epoca, la maggior parte degli afroamericani erano repubblicani (il partito di Abraham Lincoln) e la maggior parte dei bianchi erano democratici. Sopprimere il voto è servito a mantenere il potere nelle mani dei democratici.
Nel 1915, gli emendamenti e le clausole dello stato furono giudicati incostituzionali, ma le tasse sui sondaggi non furono eliminate fino al 1966. Ciò significava decenni di continua soppressione degli elettori, anche dopo che il diritto di voto è stato concesso a tutti, comprese le donne nel 1920, dalla Costituzione degli Stati Uniti.,
La frase “grandfathered in” è ovviamente ancora ampiamente usata oggi senza la connotazione di privazione dei diritti. Ma anche se la cultura cambia, che ne siamo consapevoli o meno, la lingua ha il potere di tenere la nostra storia.
Pubblicità
