Quando si ascolta la lingua inglese è parlata, è probabile imbattersi in forma di linguaggio figurativo, litotes. Ma cos’è questo concetto e come viene usato?, In questo articolo, scopriremo cos’è litotes e come può essere utilizzato sia nella conversazione parlata che come dispositivo letterario. Esamineremo anche alcuni esempi di litote utilizzate nel linguaggio quotidiano e nel testo scritto.
Sommario
Litotes
Definizione Litotes
Che cos’è litotes? Litotes è una forma della figura retorica che nega un positivo per trasmettere un’ironia sobria. L’esempio classico di litotes è il termine ‘non male.,’Come puoi vedere, entrambe queste parole sono negative ma quando messe insieme formano una frase positiva. Nella maggior parte dei contesti, l’uso di litotes è usato per sottovalutare una cosa o una situazione.
È una forma di linguaggio figurativo che usa un negativo per affermare un positivo. Usando questo metodo, usiamo litotes per implicare il significato opposto di qualcosa, ad esempio, dicendo che qualcuno non è magro, stai implicando che sono grassi. Litotes deve sempre contenere un negativo.,
Litotes Esempi
Litotes nel linguaggio di tutti i giorni
Come con molti tipi di figure retoriche, litotes può essere ascoltato regolarmente nel linguaggio di tutti i giorni. È qualcosa che viene spesso usato durante una conversazione informale. Stiamo ora andando a dare un’occhiata ad alcuni esempi di litotes utilizzati nella conversazione generale.
- Non è la persona più amichevole.
- Non è stato un viaggio terribile.
- Lei non è scortese.
- Non sono scontenti della casa.
- Le due idee non sono dissimili l’una dall’altra.
- Non è un pollo primaverile.,
- Non è troppo squallido.
- Il suo canto non è male.
- Non è davvero una passeggiata nel parco.
- Non è la cosa peggiore che abbia mai visto.
- Non è esattamente povero.
- La sua cucina non è terribile.
- La Finlandia non è un paese normale.
- Non è scienza missilistica.
- I tuoi commenti sulle loro canzoni erano meno che intelligenti.
- La mela non cade lontano dall’albero.
- Non è diverso da sua sorella.
- Sono stato lì per un anno, non è una piccola quantità di tempo.
- Non hanno esattamente una relazione normale.,
- Lei non è la lampadina più brillante nella scatola.
- Lei non è lo strumento più nitido nella casella degli strumenti.
- I parchi a tema non sono la mia tazza di tè.
- Non sembrano le persone più felici del mondo.
- Quel gelato non era male.
- Quelle idee in materia non sono inutili.
- Non può essere in disaccordo con il mio punto di vista.
- Mio fratello non è la persona più intelligente del mondo.
- La tua casa non è disordinata.
- Ha vinto la lotteria, non era una piccola somma di denaro.
- Lei non sta facendo troppo male a tutti.
- Non rimpiangerà quella decisione.,
- Pensa di essere bravo con la chitarra, ma non è certo Jimi Hendrix.
- Non è il tempo migliore oggi.
- Il dipinto era buono ma non era Da Vinci.
Litotes in Literature
Ci sono state molte volte in cui litotes è stato utilizzato in letteratura al fine di mostrare una sobria ironia di una situazione. Usando questi doppi negativi, è possibile aggiungere un tocco ironico al testo. Daremo ora uno sguardo ad alcuni esempi di volte in cui litotes è stato utilizzato in letteratura come la poesia, storie, e canzoni.,
- “Perché non è stupido, cieco o irrispettoso verso i nostri Dei.”
Questo è un esempio di litote utilizzato nel testo classico dell’antica Grecia scritto da Omero, intitolato Illiad.
- “Hildeburgh aveva poche ragioni per interrogarli.”
Questo esempio di litote si trova nel poema Beowulf, che è stato tradotto da Seamus Heaney.
- “Non ha mancato di infastidirci con i messaggi.”
Questa è una linea dal gioco Amleto scritto da William Shakespeare in cui possiamo vedere un chiaro esempio di litote in uso.,
- “Per esprimere il contrasto strano e non un po’ inquietante tra di loro”.
Questo è un esempio di litote in uso dal romanzo Il grande Gatsby scritto da F Scott Fitzgerald.
- “La spada non era inutile per il guerriero.”
Questo è un altro esempio da Beowulf di litote utilizzate come dispositivo letterario.
- “Io non sono profeta e qui non è una buona cosa.”
Questo è un esempio di litote utilizzato nella canzone d’amore di Alfred Prufock scritta da T S Elliot.,
- “No, non è profondo come un pozzo né è largo come la porta di una chiesa.”
Qui vediamo litote utilizzate nella commedia Romeo e Giulietta scritta da William Shakespeare.
- “Non è davvero così difficile da fornire, se questo è ciò che vuoi fare.”
Questo esempio di litote è tratto dal castello di vetro scritto da Jeanette Ward.
- “Non sono a conoscenza degli effetti delle produzioni.”
Questo esempio di litote è tratto da Un racconto di una vasca scritto da Jonathan Swift.,
- “Non è raro che gli schiavi discutano tra loro.”
Ecco un esempio di litote che si trova nel testo scritto La narrazione della vita di Fred Douglas, uno schiavo americano, che è stato scritto da Frederick Douglas.
- “Non posso dire che ti considero gentile con le donne.”
Questo esempio di litote è tratto da Abigail Adams, lettera a John Adams.
- “Io moltiplicherò e non saranno pochi.”
Questo è un esempio di litote che può essere trovato nel libro di Geremia nella Sacra Bibbia.,
- “Immagino che non sei stato gravato da una buona istruzione.”
Questo è un esempio di litote utilizzato in Firefly da Malcolm Reynolds.
Conclusione
Osservando da vicino l’uso delle litote, abbiamo imparato che è usato per trasmettere un’ironia sobria usando un doppio negativo. Negando una parola, possiamo aggiungere l’eufemismo richiesto. Litotes è usato frequentemente nella lingua parlata ogni giorno e possiamo vedere molti esempi del suo uso in un contesto letterario.,
Litotes Infographic
Pin
