Eco era una bellissima ninfa, amante dei boschi e delle colline, dove si dedicava agli sport boschivi. Era una delle preferite di Diana e la frequentava nell’inseguimento. Ma Echo aveva un fallimento; lei era appassionato di parlare, e se in chat o discussione, avrebbe avuto l’ultima parola.
Un giorno Giunone stava cercando suo marito, che, aveva motivo di temere, si stava divertendo tra le ninfe. Eco dal suo discorso escogitato per trattenere la dea fino a quando le ninfe hanno fatto la loro fuga., Quando Giunone lo scoprì, pronunciò una frase su Echo con queste parole: “Perderai l’uso di quella lingua con cui mi hai ingannato, tranne che per quell’unico scopo a cui sei così affezionato—rispondi. Avrai ancora l’ultima parola, ma nessun potere di parlare per primo.”
Questa ninfa vide Narciso, un bel giovane, mentre inseguiva la caccia sulle montagne. Lei lo amava e seguiva le sue orme. Oh come desiderava rivolgergli il suo sguardo con gli accenti più tenui, e convincerlo a conversare! ma non era in suo potere.
Aspettava con impazienza che parlasse per primo, e aveva pronta la sua risposta., Un giorno il giovane, essendo separato dai suoi compagni, gridò ad alta voce: “Chi c’è?”Eco rispose:” Ecco.”Narciso si guardò intorno, ma non vedendo nessuno, gridò,” Vieni.”Eco rispose:” Vieni.”Come nessuno è venuto, Narciso chiamato di nuovo,” Perché mi eviti?”Echo ha fatto la stessa domanda. ” Uniamoci gli uni agli altri”, disse il giovane.
La cameriera rispose con tutto il cuore con le stesse parole, e si affrettò al posto, pronto a gettare le braccia intorno al collo. Ha iniziato di nuovo, esclamando, ” Giù le mani! Preferirei morire piuttosto che avere me!””Abbi me”, disse; ma è stato tutto vano., Lui la lasciò, e lei andò a nascondere i suoi arrossamenti nei recessi del bosco.
Da quel momento in poi ha vissuto nelle grotte e tra le scogliere di montagna. La sua forma svanì dal dolore, finché alla fine tutta la sua carne si ritirò. Le sue ossa furono trasformate in rocce e di lei non rimase altro che la sua voce. Con ciò è ancora pronta a rispondere a chiunque la chiami, e mantiene la sua vecchia abitudine di avere l’ultima parola.
La crudeltà di Narciso in questo caso non è stata l’unica istanza. Evitò tutto il resto delle ninfe, come aveva fatto povera Eco., Un giorno una fanciulla che aveva invano cercato di attirarlo pronunciò una preghiera affinché potesse un giorno o l’altro sentire cosa significasse amare e non incontrare alcun ritorno di affetto. La dea vendicatrice ascoltò e concesse la preghiera.
C’era una fontana chiara, con acqua come l’argento, a cui i pastori non hanno mai guidato le loro greggi, né le capre di montagna hanno fatto ricorso, né alcuna delle bestie delle foreste; né è stato deturpato con foglie cadute o rami, ma l’erba è cresciuto fresco intorno ad esso, e le rocce al riparo dal sole. Qui venne un giorno il giovane, affaticato dalla caccia, riscaldato e assetato.,
Si chinò a bere e vide la sua immagine nell’acqua; pensò che fosse un bellissimo spirito acquatico che viveva nella fontana. Stava guardando con ammirazione quegli occhi luminosi, quelle ciocche arricciate come le ciocche di Bacco o Apollo, le guance arrotondate, il collo d’avorio, le labbra divise e il bagliore della salute e dell’esercizio fisico su tutto. Si è innamorato di se stesso. Si avvicinò con le labbra per baciarle; si tuffò con le braccia per abbracciare l’oggetto amato. Fuggì al tocco, ma tornò di nuovo dopo un momento e rinnovò il fascino.,
Non poteva staccarsi; ha perso ogni pensiero di cibo o di riposo, mentre aleggiava sull’orlo della fontana guardando la propria immagine. Parlava con il presunto spirito: “Perché, essere bello, mi eviti? Sicuramente la mia faccia non è quella che ti respinge. Le ninfe mi amano, e tu stesso non mi guardi indifferente. Quando stendo le mie braccia tu fai lo stesso; e sorridi su di me e rispondi ai miei inviti con simili.”
Le sue lacrime caddero nell’acqua e disturbarono l’immagine. Quando lo vide allontanarsi, esclamò: “Resta, ti supplico!, Lascia che ti guardi almeno, se non posso toccarti.”Con questo, e molto di più dello stesso tipo, ha accarezzato la fiamma che lo ha consumato, in modo che a gradi ha perso il suo colore, il suo vigore, e la bellezza che in precedenza aveva così affascinato la ninfa Eco.
Lei teneva vicino a lui, però, e quando ha esclamato, “Ahimè! ahimè!”lei gli rispose con le stesse parole. Si struggeva e morì; e quando la sua ombra passò il fiume Stygian, si chinò sopra la barca per prendere uno sguardo di se stesso nelle acque., Le ninfe piangevano per lui, specialmente le ninfe dell’acqua; e quando colpivano i loro seni Eco colpì anche lei. Prepararono un mucchio funebre e avrebbero bruciato il corpo, ma non si trovava da nessuna parte; ma al suo posto un fiore, viola all’interno, e circondato da foglie bianche, che porta il nome e conserva la memoria di Narciso.