Welcome to Our Website

Nambudripad l’Allergia di Eliminazione Tecnica (NAET) e le Sue Varianti

NAET è un bizzarro sistema di diagnosi e trattamento che si basa sull’idea che le allergie sono causate da “blocco di energia” che può essere diagnosticata con test muscolare e permanentemente curarsi con la digitopressione e/o trattamenti di agopuntura. Il suo sviluppatore, Devi S. Nambudripad, DC, LAc, RN, PhD, è descritto sul suo sito Web come agopuntore, chiropratico, kinesiologo e infermiera registrata che pratica a Buena Park, in California., Nell’ottobre 2002, il database “Doctor Locator” del sito elencava 803 praticanti NAET negli Stati Uniti e 51 in Canada, la maggior parte dei quali sono chiropratici o agopuntori. (Nel 1999, la lista conteneva 776 nomi per gli Stati Uniti). Nambudripad gestisce anche Allergy Research Foundation di Nambutripad (N. A. R. F), che invia ai membri una newsletter bimestrale per una quota di iscrizione annuale di $36.

Storia dubbia

Nel suo libro, Dì addio alla malattia, Nambudripad afferma che “ha sofferto fin dall’infanzia di una moltitudine di problemi di salute.,”Questi includevano un grave eczema infantile fino all’età di sette o otto anni e l’artrite che iniziava all’età di otto anni. Da giovane, soffriva di bronchite, polmonite, insonnia, depressione clinica, sinusite e frequenti emicranie. Durante questo periodo, ha detto, ha provato molte medicine, cambiato medici e consultato nutrizionisti, ma:

Tutte le medicine, le vitamine e le erbe mi hanno fatto più male e la buona alimentazione mi ha fatto peggiorare. Ero nauseato tutto il tempo, Ogni centimetro del mio corpo faceva male., Ho vissuto con l’aspirina, prendendo quasi 30 aspirina al giorno per farmi andare avanti .

Durante il suo allenamento chiropratico, la digitopressione somministrata da un oratore ospite l’ha aiutata a sentirsi meglio e in seguito le ha consigliato di mangiare nient’altro che broccoli e riso bianco. Quindi:

Dopo una settimana di dieta ristretta, ho provato a mangiare altri alimenti. Le mie precedenti lamentele cominciarono lentamente a conquistarmi. Ho continuato a mangiare una dieta di riso bianco e broccoli. Questa volta, ho mangiato questo cibo per tre anni e mezzo. Una volta ogni tanto, potrei provare un morso di altri alimenti, ma i miei sintomi artritici sarebbero tornati., Non potevo mangiare insalate, frutta o verdura, perché ero molto allergico alla vitamina C. Non potevo mangiare prodotti integrali perché contenevano il complesso B. Non potevo mangiare frutta, miele o prodotti a base di zuccheri. Questi mi hanno reso estremamente stanco, perché ero molto allergico allo zucchero. Non potevo bere o mangiare latte o prodotti lattiero-caseari, perché ero molto allergico al calcio. Ero altamente allergico ai gruppi di pesci, perché ero allergico alla vitamina A. Ero allergico agli ovoprodotti, perché le uova mi davano problemi alla pelle., Ero allergico a tutti i tipi di fagioli, compresi i semi di soia, mi hanno dato forti dolori articolari. Le spezie mi hanno dato l’artrite di tutte le piccole articolazioni. Quasi tutti i tessuti, tranne la seta, mi hanno dato prurito, dolori articolari e estrema stanchezza. Il mio insegnante al college di agopuntura ha confermato i miei dubbi. Ero semplicemente allergico a tutto sotto il sole, incluso il sole dalle radiazioni.

Dopo aver “mangiato riso e broccoli per tre anni e mezzo”, improvvisamente si sentì meglio dopo un incidente in cui si era data l’agopuntura mentre era a contatto con alcune carote., Ha poi mangiato alcune carote e ha scoperto che non era più allergica. Ha poi ragionato che le carote erano state presenti nel suo campo elettromagnetico e che:

Durante il trattamento di agopuntura, il mio corpo probabilmente è diventato un potente caricatore ed era abbastanza forte da cambiare la carica avversa della carota per abbinarla alla mia carica. Ciò ha portato a rimuovere la mia allergia alla carota. Ho testato e trattato mio marito e mio figlio. In poche settimane non eravamo più allergici a molti alimenti che una volta ci facevano ammalare. . . ., Più tardi ho esteso questo ai miei pazienti che hanno sofferto di una moltitudine di sintomi che sono sorti da allergie.

Non ho modo di determinare ciò che Nambudripad sperimentato, ma posso dire che la sua storia non credibile.

  • L’assunzione di “quasi 30 aspirina al giorno” può causare effetti collaterali estremamente gravi. La pillola di aspirina per adulti contiene 5 grani (325 mg), quindi 30 conterrebbe 9750 mg o 9,75 grammi. Dosi superiori a 4 grammi al giorno possono causare ronzio nelle orecchie, vertigini, aumento della frequenza respiratoria e gravi squilibri metabolici., Dosi elevate possono anche causare gravi disturbi di stomaco e una tendenza a sanguinamento anormale. La morte è stata riportata da dosi singole di 10-30 grammi .
  • Le allergie si verificano alle proteine, non alle vitamine, ai minerali o agli zuccheri. È possibile essere allergici a uova, pesce e latte, ma l’affermazione che era allergica alle vitamine A, C e B-complex (un totale di 10 delle 13 vitamine del corpo!), calcio e zuccheri è assurdo.
  • Una dieta composta da riso e broccoli non conterrebbe vitamina B12 e quantità inadeguate di ferro, proteine e molti altri nutrienti., Curiosamente, sarebbe molto alto in vitamina C e ad alto contenuto di vitamina A, entrambi i quali Nambudripad dice che era allergica a.
  • “Allergie emotive” possono sorgere quando le persone hanno esperienze spiacevoli legate al consumo di alimenti specifici .
Teorie peculiari

Nambudripad descrive il NAET come un “metodo innovativo e completamente naturale per recuperare una salute perfetta con una completa e permanente libertà da allergie e malattie derivanti da allergie.,”Lei sostiene che” non c’è quasi una malattia umana o condizione che non può coinvolgere un fattore allergico “e che” la maggior parte delle cause di malattie comuni, come mal di testa, mal di schiena, dolori articolari, dipendenza, PMS, indigestione, tosse, dolori muscolari, e molti altri sono, infatti, allergie non diagnosticate.”

Gli allergologi scientifici definiscono l’allergia come una reazione del sistema immunitario del corpo che si verifica dopo che il corpo diventa sensibilizzato a una sostanza (allergene), di solito una proteina., Le reazioni allergiche si verificano quando le proteine che causano allergie si combinano con gli anticorpi per innescare il rilascio di istamina e altre sostanze chimiche che possono causare eruzioni cutanee e vari altri sintomi. Nambudripad afferma che gli allergeni che entrano nel corpo causano uno scontro tra i” campi energetici ” dell’allergene e il malato di allergia. Lei afferma:

Un’allergia è definita in termini di ciò che una sostanza fa al flusso di energia nel corpo. Le allergie sono il risultato di squilibri energetici nel corpo, portando a uno stato di salute diminuito in uno o più sistemi di organi.,

Quando il contatto è fatto con un allergene, provoca blocchi nei percorsi energetici chiamati meridiani. Pensato in un altro modo, interrompe il normale flusso di energia attraverso i circuiti elettrici del corpo. Questo blocco energetico provoca interferenze nella comunicazione tra il cervello e il corpo attraverso il sistema nervoso. Questo flusso di energia bloccato è il primo passo di una catena di eventi che possono trasformarsi in una risposta allergica. Le allergie sono il risultato di squilibri energetici nel corpo, portando a uno stato di salute diminuito in uno o più sistemi di organi .,

Nambudripad afferma anche:

  • Una storia familiare di cancro è significativa perché può essere trasmessa al bambino come eredità allergica .
  • SE uno è allergico alle sostanze chimiche, l’energia avversa potrebbe penetrare nel corpo attraverso la pelle, bloccando così le vie energetiche del corpo .
  • Lo squilibrio che porta all’allergia può seguire un grave incidente, un’operazione importante, una malattia infantile o uno shock emotivo .,
Diagnosi e trattamento dubbi

Sebbene Nambudripad raccomandi di prendere una storia di allergia standard, il suo principale metodo diagnostico è il test muscolare in cui le sostanze vengono poste nella mano del paziente e il professionista verifica se il braccio può resistere a essere tirato dal professionista. Presumibilmente, quando il braccio è debole, si dice che la sostanza causi allergia. “Test surrogati” può essere utilizzato per testare bambini piccoli o adulti che sono deboli o incapaci. Il surrogato tocca la pelle della persona in fase di test, mentre il professionista mette alla prova il muscolo del surrogato., Alcuni praticanti utilizzano un dispositivo elettrodiagnostico che misura la resistenza della pelle a una piccola corrente emessa dal dispositivo

Quando il test è completato ,il professionista ” tratta specifici punti di agopuntura sulla schiena usando una forte digitopressione con le mani o con un dispositivo a pressione mentre il paziente tiene l’allergene nel palmo della mano, toccando il campione con Tutti i pazienti di età superiore ai dieci anni riceveranno anche aghi per digitopressione o agopuntura su punti specifici sulla parte anteriore del corpo., Quindi:

Ai pazienti viene chiesto di rimanere per 15-20 minuti in ufficio dopo il trattamento. A quel tempo vengono nuovamente testati per la loro forza muscolare con l’allergene in mano. Questa volta, se il trattamento ha successo, il braccio del paziente dovrebbe rimanere forte contro la pressione del professionista. Al paziente viene quindi chiesto di lavarsi le mani o strofinarle insieme per un minuto. I pazienti sono istruiti per evitare ogni contatto con l’allergene che sono stati appena trattati per, per 25 ore., Si consiglia inoltre di leggere la Guida NAET per trovare gli alimenti adatti che possono mangiare per le prossime 25 ore. Durante la procedura di trattamento NAET spinale il professionista NAET e il paziente devono essere soli nella stanza per prevenire ” interferenze elettromagnetiche.”(Nambudripad sostiene che una terza persona nella stanza può “rubare” il trattamento .) Nella visita successiva il professionista riesamina l’articolo precedentemente trattato. Se il risultato è soddisfacente, il professionista può trattare un altro elemento., Un corso di 30-40 visite (una o due volte alla settimana) è comunemente raccomandato Nambudripad afferma anche che NAET può essere usato come misura preventiva nelle persone che non sono malate .

Secondo la Guida NAET , la necessità di integratori specifici è determinata dal fatto che il paziente tenga un integratore in una mano mentre il praticante tira sull’altro braccio. Secondo il libro, la debolezza indica allergia. Se il paziente prova forte, più pillole vengono aggiunte una ad una fino a quando il braccio del paziente non prova ” debole.,”Il numero totale di pillole nella mano del paziente indica quindi” la carenza totale in quel giorno nelle condizioni attuali.”Il libro afferma:

Questo numero può essere ovunque da 1-2 pillole a molte migliaia, a seconda della carenza. Ad esempio: in alcuni disturbi nervosi, la quantità totale di carenza del complesso vitamina B può arrivare fino a 20-30 mila grammi.

Se la carenza è di 1-6 pillole, potrebbe non essere necessario assumere integratori. Pasti equilibrati regolari forniranno i requisiti.,

Se la carenza è superiore a 6-10 pillole (o la quantità è pari a 6-10 volte la dose giornaliera raccomandata (RDA), allora si dovrebbe integrare una pillola al giorno. Se la carenza è calcolata in molte decine, centinaia o migliaia, integrare la persona con 4-6 volte la dose giornaliera raccomandata di quel particolare supplemento. . . .,

Gli integratori in mega dosi sono spesso necessari per un certo numero di mesi nei seguenti casi: artrite, fibromialgia, stanchezza cronica, eventuali problemi cronici legati all’allergia, perdita di capelli, stitichezza, malattie degenerative, cancro, ecc.

La procedura di test muscolare NAET è una propaggine della kinesiologia applicata, un sistema pseudoscientifico basato sulla nozione è che ogni disfunzione d’organo è accompagnata da una specifica debolezza muscolare., Non ci sono prove scientifiche che ciò sia vero; e le variazioni da test a test sono dovute a suggestionabilità, affaticamento muscolare (da test ripetuti) o variazioni nella tecnica di test. L’idea che il numero di pillole tenute in mano possa in qualche modo essere registrato in un modo che può influenzare la forza di un muscolo è assurda. L’idea che qualcuno possa essere “carente” di 20-30 mila grammi è ancora più assurda. Sarebbe 44 a 66 sterline! Inoltre, la maggior parte delle pillole vitaminiche contiene meno di un grammo dei loro ingredienti vitaminici o minerali., Ventimila pillole non potevano stare nella mano della persona che viene testata.

Curiosamente, il sito Web di Nabudripad mette in guardia i pazienti contro “essere attirati in cliniche da medici che promettono trattamenti di eliminazione delle allergie NAET, ma non stanno ricevendo trattamenti NAET.,” I metodi di lei di elenco comprendono: (a) immissione diapositive colorate in varie posizioni sul corpo, (b) sdraiato su un letto speciale, mentre in possesso di un allergene, (c) mettendo le dita in un computerizzata piatto con luci lampeggianti, mentre “alcuni mumbo-jumbo è fatto su di loro,” (c) toccare cetain parti del corpo e seduta, da sola, ripensando all’allergene o “allergica pensiero” (e) prescrivere $400 a $500 vale la pena di integratori, vitamine, enzimi o sublungual gocce sulla prima visita senza rimozione di eventuali allergie, e (f) brilla di una luce laser sulla schiena, mentre tengono l’allergene nelle loro mani .,

BioSET

La sensibilità bioenergetica e la terapia enzimatica (BioSET) è una variazione NAET sviluppata da Ellen Cutler, DC, che gestisce il BioSET Institute di Larkspur in California. I fautori sostengono che BioSET raggiunge risultati più permanenti aggiungendo enzimi digestivi e un sistema di “disintossicazione” del corpo . Il libro di Cutler, The Food Allergy Cure, include le seguenti informazioni:

  • “BioSET utilizza una varietà di strumenti tratti dall’agopuntura, dalla chiropratica e dalla kinesiologia per individuare e rimuovere i blocchi nei percorsi elettromagnetici che sono specificamente correlati agli allergeni.,”
  • ” Praticamente qualsiasi sintomo può essere il risultato di un blocco causato da un allergene.”
  • ”Le” allergie alimentari ” sono testate mediante l’immissione della sostanza in esame in un flaconcino di vetro contenente zuccheri nella mano del paziente e il test muscolare nel braccio opposto. Se la persona è allergica, spingendo verso il basso il braccio disteso causerà l’indebolimento o il collasso .,
  • Quando i “blocchi” del paziente sono stati identificati, usa l’agopuntura o la tecnica chiropratica modificata per stimolare i punti sulla colonna vertebrale del paziente, che “tende a bilanciare i campi elettromagnetici del corpo in relazione all’allergene.”
  • Quasi tutti soffrono di “sovraccarico tossico”, per il quale può prescrivere digiuno, spremitura, modificazione dietetica, esercizio fisico, massaggio, respirazione profonda periodica, spazzolatura della pelle, “bagni di disintossicazione”, saune, clisteri di caffè, enzimi, prodotti omeopatici, uso di un filtro per l’acqua ed evitare i campi elettromagnetici .,

Cutler ha fatto domanda di marchio per il nome BioSET, ma l’Ufficio brevetti degli Stati Uniti non ha deciso se approvarlo. Bioset® è un marchio registrato a Bioset, Inc., una società a Houston, Texas, che è completamente estraneo alle attività di Cutler. Questa società, che produce e commercializza il processo BIOSET per la gestione dei fanghi, è stata fondata nel 1995 e si è opposta alla domanda di marchio di Cultler.

Cutler sostiene che oltre un migliaio di professionisti in tutto il mondo utilizzano BioSET, ma il suo sito non elenca i loro nomi., Nell’ottobre 2002, le ricerche su Google hanno portato più di dieci volte il numero di collegamenti NAET rispetto ai collegamenti BioSET. Dal momento che NAET, che è stato in giro più a lungo, si afferma di avere meno di 1,000, mi chiedo se il numero di Cutler includa il database di Nambudripad di professionisti NAET oltre a quelli affiliati a BioSET.

In 2002, Cutler e Nambudripad hanno acquisito lauree “MD” presso l’Università di Scienze della Salute – Antigua (UHSA), che offre un programma di laurea in medicina che i chiropratici possono completare in 27 mesi., Gli studenti ricevono credito per due anni di corsi di scienze di base presi alla scuola di chiropratica. I corsi di UHSA consistono in un corso preparatorio di 3 mesi (che può essere preso online) e 24 mesi di scienze cliniche. Per la loro formazione clinica, gli studenti devono trovare un ospedale che lo fornirà o andare in un ospedale affiliato UHSA in Ohio. (UHSA non rivelerà il nome dell’ospedale fino a dopo che lo studente si iscrive e paga le tasse scolastiche., Il programma di USHA è ovviamente inferiore alla formazione standard della scuola medica negli Stati Uniti e la scuola non è accreditata dal Consiglio di accreditamento per la formazione medica continua (l’agenzia di accreditamento della scuola medica riconosciuta dal Dipartimento dell’Istruzione degli Stati Uniti). Tuttavia, i suoi laureati che passano Stati Uniti Medical Licensing Examination (USMLE) sembrano beneficiare di ulteriore formazione e licensure in molti stati—ma non in California, dove Nambudripad e Cutler pratica.,

“Emotional NAET”

La forma più bizzarra di NAET che ho incontrato è emersa in una recente causa da una donna che, tra le altre cose, stava cercando di recuperare il costo del suo trattamento con Walter J. Crinnion, N. D., un naturopata che ha praticato per molti anni vicino a Seattle, Washington ed è ora semi-in pensione. Crinnion insegna anche “medicina ambientale” all’Università Bastyr e ha scritto il capitolo su questo argomento nel principale libro di testo naturopatico., I documenti nel caso indicano che la donna aveva pagato Crinnion $30.521 per 286 visite per un periodo di 3 anni durante il quale l’aveva trattata per mal di testa che attribuiva all’abuso sessuale infantile e alle tossine ambientali.

I servizi di Crinnion includevano sessioni in cui teneva la mano del paziente con una delle sue mani mentre parlava con lui o mentre si sedevano tranquillamente. Durante le sessioni, che si sono svolte a casa sua, Crinnion si è posto delle domande mentre metteva il terzo dito dell’altra mano sul suo indice e premeva verso il basso per “testare la forza” del suo secondo dito., Nella sua deposizione, ha dichiarato che la capacità del suo dito indice di resistere ad essere spinto verso il basso indicato a lui se ogni domanda dovrebbe essere risolta sì o no. In vari momenti, premette sulla schiena della donna per “desensibilizzarla” a qualsiasi sostanza o emozione immaginasse di essere il problema. Ha anche affermato di” bilanciare la sua energia ” con le mani toccando la testa o muovendo le mani attraverso l’aria a due o quattro pollici dal suo corpo ., Nel mio rapporto per l “avvocato difensore, ho riassunto queste sessioni come” due persone che si tengono per mano, mentre uno paga l “altro per premere sulla schiena e pensare a se stesso,” Crinnion chiamato la procedura ” NAET emotivo.”Lo considero una combinazione di abuso e furto.

Veterinaria NAET

NAET ha anche acquisito un seguito tra i veterinari. I principali promotori sono Roger Valentine, D. V. M., e Rahmie Valentine, O. M. D., L.Ac., che gestiscono un centro per animali domestici “olistico” a Santa Monica, in California., Affermano che ” il NAET veterinario NAET è una modalità diagnostica e di trattamento ideale per tutte le pratiche veterinarie olistiche.”Invece di testare l’animale, eseguono test muscolari “surrogati”in cui viene testata la colonna vertebrale di una persona che tocca l’animale:

La fase di trattamento NAET negli animali consiste nella stimolazione dei nervi spinali del surrogato. Pur mantenendo il contatto con l’animale e l’allergene identificato, la digitopressione viene applicata a specifici punti meridiani lungo la colonna vertebrale del surrogato., Questo attiva tutti i nervi spinali, innescando così il sistema nervoso in un nuovo riconoscimento dell’allergene percepito. Questa è una riprogrammazione effettiva del sistema nervoso per riconoscere l’allergene in un modo nuovo. L’allergene non è più percepito come irritante e” cattivo”, ma come una sostanza appena neutra. Il corpo sperimenta quindi uno stato di equilibrio in presenza dell’allergene ed è non reattivo. Nel protocollo umano, ulteriori punti di agopuntura del corpo sono stimolati per rafforzare la nuova identificazione .,

Un caso fatale

Nel 2009, un giornale irlandese ha riferito che il 43enne Thomas Schatten aveva iniziato ad avere una reazione anafilattica durante una visita a un chiropratico che stava usando NAET per curarlo per l’allergia alle arachidi. Durante il suo appuntamento, Schatten ha sviluppato tosse e senso di oppressione toracica dopo aver mangiato un po ‘ di arachidi e ha deciso di tornare a casa. Né lui né il chiropratico hanno riconosciuto che questi erano i primi sintomi di una reazione anafilattica. Le condizioni di Shatten peggiorarono molto a casa, e morì circa 90 minuti dopo .,

Azioni normative

Due commissioni di licenza statali hanno intrapreso azioni normative relative all’uso di NAET:

  • Il Virginia Board of Medicine ha disciplinato due chiropratici per aver fatto affermazioni non supportate su NAET: Dylan Levesque, DC, nel 2001 e nel 2007 , e Eric Berg, DC, nel 2007 .,

Nel 2011, la Corte federale australiana ha confermato una decisione dell’Australian Competition and Consumer Commission secondo cui tre società e due individui avevano fatto affermazioni false e ingannato i consumatori sulla loro capacità di testare e trattare le allergie usando NAET

La linea di fondo

NAET si scontra con i concetti di anatomia, fisiologia, patologia, fisica e allergia accettati dalla comunità scientifica. La storia della sua “scoperta” è altamente poco plausibile., Il suo approccio diagnostico di base – test muscolare per “allergie” – è insensato ed è praticamente certo di diagnosticare problemi inesistenti. Le sue raccomandazioni per le restrizioni dietetiche basate su allergie alimentari inesistenti rischiano di mettere il paziente a grande rischio di carenza di nutrienti e, nel caso dei bambini, a rischio di problemi sociali e lo sviluppo di disturbi alimentari. Credo che i professionisti che usano NAET abbiano un giudizio così scarso che non dovrebbe essere permesso loro di rimanere autorizzati., Se si incontra un professionista che si basa sulle strategie descritte in questo articolo, si prega di chiedere al procuratore generale dello stato di indagare.

  1. Nambudripad DS. Dì addio alla malattia. La nostra azienda si occupa di, 1993.
  2. Goodman AG, Goodman LS, Gilman A. La base farmacologica della terapia, 6a edizione. Il sito è in fase di aggiornamento., 1980, pag. 695.
  3. Nambudripad DS. Il libro guida NAET: Il compagno di ” Dire addio alla malattia.”Terza edizione. La nostra azienda si occupa di, 1999, pag. 21.
  4. Nambudripad DS. Che cos’è NAET?, Sito Web NAET, accessibile l ‘ 11 ottobre 1999.
  5. Cutler EW. Vincere la guerra contro i disturbi immunitari& Allergie. Albany, NY: Delmar Publishing, 1998.
  6. Nambudripad DS. Una lettera aperta ai pazienti NAET. Sito Web NAET, accessibile il 14 ottobre 1999.
  7. Zacherl TW. Che cos’è BioSet? About.com Sito web, accessibile il 25 ottobre 2002.
  8. Cutler EW. La cura dell’allergia alimentare. New York: Harmony Boks, 2001.
  9. Crinnion WJ. Deposizione in Corte Superiore dello Stato di Washington (King County) Caso No. 00-2-30314-9 KNT, Jan 3, 2002, pp 50-55.,
  10. Valentine R, Valentine R. Veterinary NAET: L’applicazione veterinaria di NAET; un approccio innovativo alla risoluzione delle allergie. Sito Web veterinario NAET, accessibile il 10 agosto 2000.
  11. O’Halloran G. Man è morto un’ora dopo essere stato trattato per allergia alle arachidi. Independent.ie, 25 aprile 2009.
  12. Barrett S. Dylan Levesque, DC disciplinato due volte per marketing improprio. Casewatch, novembre 26, 2011.
  13. Barrett S. Azione disciplinare contro Eric Berg, D. C. Casewatch, Feb 5, 2008.
  14. Dichiarazione politica in materia di trattamenti sperimentali., Kansas Consiglio delle Arti curative, 6 aprile 2008.
  15. Corte trova reclami trattamento allergia fuorviante. Comunicato stampa ACCC, 11 marzo 2011.

Questo articolo è stato rivisto il 13 maggio 2017.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *