Welcome to Our Website

Plains Cree (Italiano)

consonantimodifica

Le consonanti di Plains Cree nei due sistemi di scrittura standard, Cree syllabics e Cree Latin alphabet, sono elencate nella seguente tabella (con notazione fonemica IPA all’interno di barre). Si noti che i simboli delle sillabe Cree scelti per questa tabella rappresentano tutti i codas delle sillabe, come in ē ēw, ē ēp, ē ēt, ecc. Le consonanti sono rappresentate in modo diverso quando comprendono o sono un componente di un inizio di sillaba, come in ᐍ wē, p pē, pw pwē, t tē, ecc. L’eccezione è ᐦ h, che ha sempre la stessa rappresentazione, come in ē ēh o ᐦᐁ hē.,

Lo stato dello stop glottale, /ʔ/, come fonema in Plains Cree è incerto. È stato registrato nella parola ēha yes ” sì ” (trascritto ähaʔ) da Leonard Bloomfield, che ha dichiarato che il suono si è verificato solo in questa parola. In un dizionario online collaborativo, gli altoparlanti Cree hanno contribuito a diverse varianti di questa parola, tra cui ē ēha (scritto eha e êha), ē ēhē (scritto êhê) e ᐄᐦᐃ īhi (scritto îhi). Nessuna di queste forme include un arresto glottale finale. Tuttavia, non c’è modo di scrivere una fermata glottale nell’alfabeto latino standard o nelle sillabiche Cree., La grammatica di Wolfart contiene un esempio di testo che include questa parola senza un arresto glottale, e nella sua sinossi di Plains Cree sounds non viene fatta menzione di questo suono. La stessa parola si verifica anche in Michif, una lingua derivata in parte da Plains Cree. Lì appare con una consonante finale (e vocali nasalizzate), come aenhenk “sì”.

C’è un grado di variazione nei suoni c c /ts/ e s s /s/. Nella Riserva di Sweetgrass nel Saskatchewan nel 1925, ᐨ c / ts / era alveolare o palatoalveolare, ma normally s /s/ era normalmente alveolare e solo anormalmente palatoalveolare ., In contrasto con questo, parole Michif di origine Plains Cree a Turtle Mountain, North Dakota, invariabilmente hanno pronuncia palatoalveolare per entrambi questi suoni.

Voicing variazione in Pianura Cree e Michif – esempi
Pianure Cree corretto Pianure Cree parole in Michif
“nel frattempo” ᒣᒁᐨ mēkwāc maykwawt, maenkwawt
“run!” pim pimipahtā pimbahtaw, pimbastaw
“come?,” ᑖᓂᓯ tānisi tawnshi
“lui/lei è amato” ᓵᑭᐦᐋᐤ sākihāw shawkihow
“io amo lui/lei” ᓂᓵᑭᐦᐋᐤ nisākihāw zhawkihow

Pianure del Cree ha pre-aspirato si ferma e un pre-aspirato affricate che in realtà sono ammassi di /h/ plus a seguito di interrompere o affricate; questi non sono separati fonemi. La pre-aspirazione può distinguere in modo univoco le parole. Ad esempio, confronta il semplice cluster k e il cluster cluster hk in w wīcihik “aiutami!,”e w wīcihihk” aiutalo!”.

vocalimodifica

Queste vocali nei sistemi di scrittura standard sono elencate nella seguente tabella (con notazione fonemica IPA all’interno delle barre). Si noti che i simboli delle sillabe Cree scelti per questa tabella rappresentano tutti i nuclei delle sillabe che non hanno inizio sillaba. Le vocali sono rappresentate in modo diverso con esordio non nullo, come ad esempio con esordio n in ᓀ nē, ni ni, n nī, ecc.

Una distinzione non indicata nella tabella è tra schiena arrotondata e schiena non arrotondata., Le vocali posteriori ᐅ o e ō ō sono arrotondate, mentre le vocali posteriori a volte ᐊ a e ā ā non lo sono.

La descrizione di ē ē /eː/ deve essere ulteriormente qualificata per tenere conto della variazione geografica. Anche se questo suono è in southern Plains Cree, si avvicina più a nord, diventando e fondendosi con/ iː / in northern Plains Cree, come ha fatto anche nei vicini Woods Cree.

Il contrasto nella lunghezza delle vocali può essere visto in coppie come ᓴᑲᐦᐃᑲᐣ sakahikan “chiodo” e ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ sākahikan “lago” o ᓂᐱᐩ nipiy “acqua” e n nīpiy “foglia”.,

Processi fonologicimodifica

Sequenze di consonantimodifica

La vocale/ i / viene inserita quando i morfemi con terminazioni non sillabiche sono seguiti da consonanti morfeme-iniziali, come ad esempio quando la congiuntura animata transitiva che termina-at è seguita dal marcatore plurale di terza persona-k. Il risultato non è atk ma piuttosto acik. Nota la palatalizzazione della sequenza / t-i/. Questo inserimento non si verifica prima di semivowel come /w / o in determinate combinazioni specifiche. Poiché Plains Cree non accetta la sequenza fonologica / ww/, tuttavia, uno/ w / viene eliminato., Quando il morfema / ahkw/, un marcatore per il plurale inclusivo nell’ordine congiunturale, è seguito da/ waːw/, il marcatore plurale di terza persona, la parola è realizzata come/ahkwaːw/.

Sequenze vocalimodifica

La glide/ j / è inserita tra due vocali lunghe, motivo per cui la combinazione di kīsikā “essere giorno” e āpan “essere alba” forma kīsikāyāpan “è giorno-pausa”. Inoltre, la combinazione di una vocale lunga e una vocale breve elimina la vocale breve. Pertanto, nīpā “nel buio” e ohtē “camminare” formano nīpāhtēw “cammina nel buio”., Questa cancellazione è vera se la vocale breve si verifica prima o dopo la vocale lunga. Quando due vocali brevi si verificano in sequenza, tuttavia, è la seconda che elimina. Ad esempio, lo stelo ositiyi “il suo piede/piedi” si combina con il suffisso locativo /ehk/ per produrre ositiyihk “sul suo piede/piedi”. I modelli normali di combinazione vocale e cancellazione, tuttavia, sono messi da parte durante la prefissazione, un processo in cui a viene inserito tra le vocali quando i prefissi personali ki -, ni -, o-e mi – precedono una vocale iniziale., Di conseguenza, quando il prefisso personale per “I” ni – viene apposto sullo stelo per “sit” apin, la parola viene realizzata come nitapin invece di nipin. In casi isolati, /h/ o /w/ viene talvolta inserito al posto di, come la parola nihayān “Ce l’ho”.

palatalizzazioneedit

apocopazioneedit

Le vocali brevi finali delle parole tendono ad essere soggette ad apocope tranne quando lo stelo è sillabico. Cioè, la parola /sīsīp-a/ diventerebbe sīsīp ” anatra “ma /nisk-a/ rimane niska” oca ” perché il gambo è composto da una sola sillaba. Allo stesso modo, la parola post-consonantica-finale /w/ è persa., Nel caso della parola Cree Plains per “cane” / atimwa/, la/ w /viene persa solo dopo che la vocale breve/ a / viene eliminata quando viene aggiunto il suffisso plurale-k. Quindi, la parola è realizzata atim mentre la sua forma plurale è atimwak.

Variazioni di superficiemodifica

Nel normale Cree delle pianure parlate di tutti i giorni, si osservano diverse contrazioni fonologiche. Ad esempio, le vocali finali possono fondersi con la vocale iniziale della parola seguente. È così che la frase nāpēw mīna atim si riduce a nāpēw mīn ātim “un uomo e un cane”., In questo caso, la contrazione ha coinvolto la stessa vocale; la prima vocale è presa e inclusa nella seconda parola nella sua forma lunga. Quando la contrazione coinvolge vocali diverse, la prima vocale viene cancellata e la seconda viene allungata: nāpēw mīna iskwēw “un uomo e una donna” è ridotto a nāpēw mīn īskwēw. La contrazione non si verifica sempre, e il limite della parola può anche essere distinto dall’inserimento del suono/ h/: mīna iskwēw e mīna(h) iskwēw rispettivamente. All’interno delle parole, le vocali brevi possono anche scomparire quando non sono accentate, specialmente tra e o e ., Nel discorso normale, ad esempio, il saluto tānisi “ciao” è ridotto a tānsi.

Struttura delle sillabe e stressEdit

Il modello di stress di Plains Cree dipende dal numero di sillabe piuttosto che dalla lunghezza delle vocali. Per esempio, in parole disillabiche, è l’ultima sillaba che riceve primaria sottolineato, come nella parola /is’kwe:w/ iskwēw “donna” o /mih’ti/ mihti “pezzo di legna da ardere”. Le parole di tre sillabe o più presentano uno stress primario sulla terza sillaba dalla fine. In questo caso, lo stress secondario cade su sillabe alternative dall’antepenult., Si può osservare, per esempio, che la parola pasakwāpisimowin “Shut-Eye Dance” si pronuncia /’pasa’kwa:pi’šim’win/. Questa regola vale anche nei casi in cui la penultima sillaba è lunga.

Fonotatticamodifica

La sillaba stessa consiste in un inizio opzionale, una vocale obbligatoria di picco e una coda opzionale. L’esordio può essere non sillabico o una consonante, a volte seguita da una w. Sebbene qualsiasi vocale possa verificarsi in qualsiasi posizione nella parola, le vocali lunghe /iː/, /eː/ e /oː/ si trovano solo raramente nelle posizioni iniziali e finali., Plains Cree non permette gruppi vocalici; gruppi di identici non sillabici; o fricative seguite da una fricativa, nasale, o y. La coda, quando si verifica, è o ma molte parole Plains Cree finiscono in una vocale.

La seguente tabella descrive la fonotattica delle pianure Cree dalla distribuzione di consonanti e semivowel in relazione alla vocale obbligatoria. Le parentesi indicano componenti opzionali.,>

(h,s)p(w) (h,s)p t(w) (h,s)t(w) (h,s)t c(w) (h,s)c(w) (h,s)c k(w) (h,s)k(w) (h,s)k h(w) s s(w) s m(w) m(w) m n n(w) n w w w y y(w) y hy

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *